অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "intransitif" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ INTRANSITIF এর উচ্চারণ

intransitif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTRANSITIF এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ INTRANSITIF এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «intransitif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে intransitif এর সংজ্ঞা

অভিধানে আধ্যাত্মিকভাবে প্রথম সংজ্ঞা হল, যা একটি রাষ্ট্রকে প্রকাশ করে, একটি কর্ম, এবং কোনও বস্তুগত সম্পূরক বস্তু নেই কারণ এটি কোনো বস্তুর সম্পূরক বস্তু দ্বারা সম্পন্ন কার্য সম্পাদন করে না। যা ক্রিয়া এই বিভাগে অদ্ভুত। অন্তর্নিহিত আরেকটি সংজ্ঞা যার মধ্যে সম্পর্কগুলি সম্পর্কযুক্ত নয়। আক্রমনাত্মক এছাড়াও একটি আধ্যাত্মিক উপায়।

La première définition de intransitif dans le dictionnaire est qui exprime un état, une action et qui n'a jamais de complément d'objet parce que ne faisant jamais passer l'action accomplie par le sujet sur aucun complément d'objet. Qui est propre à cette catégorie de verbe. Une autre définition de intransitif est dans laquelle les termes ne sont pas liés entre eux. Intransitif est aussi d'une manière intransitive.


ফরাসি এর অভিধানে «intransitif» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTRANSITIF নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acquisitif
acquisitif
apéritif
apéritif
auditif
auditif
compétitif
compétitif
diapositif
diapositif
dispositif
dispositif
définitif
définitif
infinitif
infinitif
inquisitif
inquisitif
oppositif
oppositif
positif
positif
primitif
primitif
prépositif
prépositif
sensitif
sensitif
somato-sensitif
somato-sensitif
suppositif
suppositif
séropositif
séropositif
transitif
transitif
transpositif
transpositif
électro-positif
électro-positif

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTRANSITIF এর মতো শুরু হয়

intramental
intramercuriel
intramicellaire
intramodal
intramoléculaire
intramondain
intramusculaire
intranaturel
intransigeance
intransigeant
intransitivement
intransitivité
intransmissibilité
intransmissible
intransportable
intranucléaire
intraoculaire
intraorganique
intrapsychique
intrapsychologie

ফরাসি শব্দসমূহ যা INTRANSITIF এর মতো শেষ হয়

accréditif
additif
aditif
coercitif
cognitif
expéditif
fruitif
fugitif
génitif
inhibitif
intuitif
lénitif
nutritif
partitif
plumitif
prohibitif
punitif
recognitif
répétitif
vomitif

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে intransitif এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «intransitif» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

INTRANSITIF এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক intransitif এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার intransitif এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «intransitif» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

不及物动词
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

intransitivo
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

intransitive
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

अकर्मक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

غير متعد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

непереходный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

intransitivo
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

অকর্মক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

intransitif
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

kerja
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

intransitiv
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

自動詞の
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

자동의
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

intransitive
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tự động từ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

செயப்படுபொருள்குன்றியவினை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

अकर्मक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

geçişsiz
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

intransitivo
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

nieprzechodni
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

неперехідний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

intranzitiv
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αμετάβατος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

onoorganklike
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

intransitivt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

intransitive
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

intransitif এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«INTRANSITIF» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
68
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «intransitif» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
intransitif এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «intransitif» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «INTRANSITIF» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «intransitif» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «intransitif» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

intransitif সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«INTRANSITIF» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে intransitif শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে intransitif শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Revue de l'instruction publique en Belgique
Verbe intransitif (3). -- « Le geai s'en alla tout triste. » Verbe intransitif, au réfléchi. - « Il a été sursis au jugement. » Verbe intransitif, à l'impersonnel passif. - « Il est utile de parler plusieurs langues. » Verbe intransitif pris transitivement, à 1'actif.
2
Revue de l'instruction publique en Belgique
Verbe intransitif (3). — « Le geai s'en alla tout triste. » Verbe intransitif, au réfléchi . — * Il a été sursis au jugement. » Verbe intransitif, à l'impersonnel passif. — « Il est utile de parler plusieurs langues. » Verbe intransitif pris transitivement, ...
Auguste Wagener, Joseph Gantrelle, Louis Roersch, 1862
3
Pratique de la traduction russe.
Si l'on compare les verbes des deux langues, on constate que pour un même sens le verbe français et le verbe russe n'ont pas toujours la même rection, qu'à un verbe transitif d'une langue peut correspondre un verbe intransitif dans l'autre  ...
Anne Boulanger, 2000
4
Grammaire générale et historique de la langue français ...
Intransitif : Les défauts de l'esprit augmentent en vieillissant comme ceux du visage. (La Rochefoucauld.) Transitif : Moi, le premier de France, en être le dernier ! Je changerais mon sort au sort d'un braconnier ! (V. Hugo.) Intransitif : Changer ...
Prosper Poitevin, 1856
5
Cours d'analyse grammaticale
4. chanter : verbe chanter ; intransitif ; infinitif présent ; sujet de est. crier : verbe crier ; intransitif ; infinitif présent ; attribut du sujet chanter. 5. vois : verbe voir ; transitif direct ; voix active ; indicatif présent ; ire pers. sing. ; base de la phrase, venir ...
Maurice Grevisse, 1990
6
Grammaire française
Le verbe est [± transitif] : verbe transitif / verbe intransitif. 636 • Le trait [+ transitif] ( verbe transitif) implique la présence d'un GN, complément du verbe, à droite du verbe : GV -> V + GN. Le compositeur dirige l'orchestre (diriger [+ transitif]).
Monique Breckx, 1996
7
Dictionnaire minangkabau: Indonésien-français - 2 volumes
(i. ber-, uwalan yang membentuk kata kcrja intransitif, kalau diimbuhltan dengan kata banda, sedangkan maknanya ialah memalcai) - préfixe pouvaut se joindre à des bases nominales pour former des verbes d'action intransitifs indiquant ...
Gérard Moussay, 1995
8
Le iaai: langue mélanésienne d'Ouvéa, Nouvelle-Calédonie : ...
Nous avons appelé cette forme verbale dérivée la forme durative. Le verbe ainsi marqué est nécessairement intransitif pour lui adjoindre un complément, il faut recourir à une construction particulière qui sera présentée ci-après. Exemples ...
Françoise Ozanne-Rivierre, 1976
9
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
.-a ne sont autres que les morphèmes de transitif-intransitif maii- et ma- aphérèsés de la consonne initiale et mis en corrélation avec le suffixe -a; d'autre part, les autres morphèmes de transitif-intransitif, à l'exception de -om- et de zéro qui ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
10
Syntaxe latine
En troisième lieu, il est parfaitement possible de transitiver un emploi intransitif d' un verbe bivalent, ce qui pourrait s'appeler une retransitivation. Ce cas particulier de transitivation permet d'expliquer les deux sens différents que semble ...
Christian Touratier, 1994

10 «INTRANSITIF» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে intransitif শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে intransitif শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Scrabble francophone, un Néo-zélandais champion du monde : ses …
Le verbe FURETER est intransitif et le mot incorrect, donc. Nigel le sait, conteste et gagne gain de cause, volant le tour de son adversaire. «L'Obs, জুলাই 15»
2
Ziguinchor : Déguerpis de la voie publique, les marchands …
Déguerpir est un verbe intransitif. « Il a déguerpi… » Dire « les marchands ambulants ont été exclus….. délogés. …. chassés. ….. virés. ….à la ... «SeneNews.com, জুলাই 15»
3
Quand Platini déblatterre...
Sa construction n'avait déjà rien de la sinécure : faut-il rappeler ici qu'à la différence de vitupérer, ce verbe est normalement intransitif ou ... «La Voix du Nord, মে 15»
4
Quels salariés sont les moins drôles ?
le monde du travail a intégré à son vocabulaire des expressions-cocooning incorrectement utilisées (verbe intransitif, « être à l'aise » peut ... «Challenges.fr, মে 15»
5
Attentat imminent déjoué en Australie
avait détonné trois engins explosifs" mais "La police avait fait détonner". Le verbe détonner est intransitif. C'est la bombe qui détonne et non la ... «Le Figaro, মে 15»
6
Sarkozy enjoint l'UMP à se rassembler
Il le semble qu'enjoindre est un verbe transitif et non intransitif. IL faut enjoindre quelqu'un à faire quelque chose.... Le 09/04/2015 à 00:40. «Le Figaro, এপ্রিল 15»
7
Poc poc poc
Papoter : Verbe intransitif. Familier. Bavarder intarissablement, dire des choses insignifiantes. Donc, entre un caquètement et un verbe ... «Métro Montréal, মার্চ 15»
8
Orthographe : les cinq bêtes noires des Français
Non car ils ont succédé a eux (verbe intransitif) ; par contre on écrirait ils se sont suicidés (verbe transitif)... Le 13/03/2015 à 19:30. Lire la ... «Le Figaro, মার্চ 15»
9
Claude Lucas : «Je n'ai jamais cru à mon personnage de braqueur»
... mise en récit. Avec Suerte, les choses ont pris sens et forme. L'échec restait un échec, mais il était justifié. L'écriture justifie. C'est intransitif. «Libération, ফেব. 15»
10
Procès du Carlton : Jade, « ces messieurs » et le « pain garni »
Au fond, la morale , c'est une question de grammaire: verbe intransitif ou pronominal . Question à poser à votre voisine si vous êtes courageux. «Le Monde, ফেব. 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Intransitif [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/intransitif>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন