ফরাসিএর অভিধানে "judéo-alsacien" এর মানে

ফরাসি এ JUDÉO-ALSACIEN এর উচ্চারণ

judéo-alsacien

ফরাসিএ JUDÉO-ALSACIEN এর মানে কি?

Jéddischdaitsch

Jéddischdaitsch

যিহূদিয়া-আলাসাতিয়ান বা জেদ্দারডাইটিস আলাসাতীয় ইহুদিদের বক্তব্য। এটি আদিবাসী বর্ণের অংশ যা পশ্চিমা বৈচিত্র্যের প্রতিনিধিত্ব করে। ইহুদি ভাষার মত, এটি হিব্রু এবং আরামীয় ভাষায় শব্দের একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তর এবং এক্সপ্রেশন গঠিত হয় সিনট্যাক্সের পাশাপাশি মোর্ফোলজি হল জার্মান ভাষা। ল্যাঙ্কনিকের মধ্যে প্রায় 70% জার্মান রয়েছে। পূর্ব যাদুঘর ভিন্ন, এটি একটি স্লেভ স্তর নেই। অন্য দিকে, এটি রোম্যান্স ভাষার একটি গুরুত্বপূর্ণ স্তর, সেইসাথে ফরাসি শব্দ রয়েছে।

Le judéo-alsacien ou Jéddischdaitsch est le parler des Juifs alsaciens. Il fait partie de l'ensemble yiddish dont il représente la variante occidentale. À l'instar des langues juives, il est composé d'un important substrat de mots et d'expressions en hébreu et en araméen. La syntaxe ainsi que la morphologie est celle des langues germaniques. Le lexique comprend environ 70 % d'allemand. À la différence du yiddish oriental, il ne comporte pas de substrat slave. En revanche, il contient un important substrat issu des langues romanes, ainsi que des mots français.

ফরাসিএর অভিধানে judéo-alsacien এর সংজ্ঞা

অভিধানে জুয়েদো-আলাসাতিয়ানের সংজ্ঞাটি হল elem। ল্যাটি থেকে ইহুদী যিহূদী এবং কনস্ট্র্রারে প্রবেশ কিছু শব্দ sav। বিশেষ করে একটি সম্প্রদায় বা একটি কথিত বা লিখিত ভাষা designating, orig এর mediev। এবং এখনও জীবিত বা না; দ্বিতীয়জন প্রায়শই একটি adj হয় বা একটি পদার্থ। ফরাসী ভাষায়।

JUDÉO-ALSACIEN এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক judéo-alsacien এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার judéo-alsacien এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «judéo-alsacien» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 犹太 - 阿尔萨斯
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Judeo-alsaciana
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Judeo-Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: जूदेव Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: اليهودية الألزاسي
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: Иудео-Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Judaico-Alsácia
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: ইহুদী-অ্যাল্সেশিয়া-দেশীয়
• ফরাসি: judéo-alsacien
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: Judeo-Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Jüdisch-Elsässer
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: ユダヤ・アルザス
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 유대 - 알사스
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: Judeo-Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Judeo-Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: ஜூடியோ-அல்சாடியன்
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: जुदेओ-लांडग्यासारखा दिसणारा कुत्रा
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: Yahudi-Alsas
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Giudaico-alsaziano
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: Judeo-alzacki
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Іудео-Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Iudeo-alsacian
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ιουδαιο-Αλσατίας
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Judeo-Elsas
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Judisk-Alsatian
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Jødisk-Alsace

«JUDÉO-ALSACIEN» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে judéo-alsacien শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে judéo-alsacien শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

PARLONS ALSACIEN

... en judéo—alsacien le même mot désigne le cochonnet jaquette de femme ; kassewaïlæ encore très usité en Suisse, on peut rechercher son origine dans le tumorusse « kasab> tunique individu vulgaire;au piuriel keïwa, de sales afi'aires se ...

Robert Muller, Jean-Paul Schimpf, 1999

L'écriture

Même si le judéo-alsacien a relativement résisté longtemps à la modernité, il n' est plus langue de communication depuis près d'un siècle. Il n'est quasiment plus écrit depuis au moins deux siècles. A l'opposé, le début du siècle passé a été ...

Cercle freudien, 2012

Mélanges offerts à Albert Dérozier

classique, mais en alsacien écrit en caractères hébraïques, utilisant de très nombreuses hébraïsmes, langue qu'on pourrait qualifier de judéo-alsacien si les typographes de ces journaux ne s'étaient pas efforcés en même temps de se ...

‎1994

Le pain de misère: Histoire du mouvement ouvrier juif en Europe

dès le premier quart du XIXe siècle, le judéo-alsacien fut déconsidéré et présenté comme le signe de la barbarie : sa “grossièreté” constituait un obstacle à l'accession à une culture policée et freinait toute promotion sociale. En 1824, quatre ...

Nathan WEINSTOCK, 2013

Bas-Rhin 2012 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)

Points. d'intérêt. I LE BASTBERG - SENTIERS DE DÉCOUVERTE Rue du Bastberg Renseignements au point d'informations tourisme et à la mairie de Bouxwiller (03 88 70 70 16). Sa renommée de colline des Sorcières a depuis longtemps ...

Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012

Maxime Alexandre, un surréaliste sans feu ni lieu

... linguistique et historique), et l'influence déterminante vient de cette langue écrite en tant que langue de l 'école. D ne semble pas avoir connu dans sa famille le judéo-alsacien (comme ce sera encore le cas pour Claude VigéeJ, grâce à un ...

Aimée Bleikasten, Henri Béhar, 1998

Andrée Salomon

Marcel Sulzer, « Sellemouls in Grüsse, Autrefois à Grussenheim », dont il existe deux versions, en judéo-alsacien et en français, publiées dans CRE- DYO, Cahiers du Centre de recherches sur leyidiche occidental, n° 1, 1995, p. 35- 55.

Katy Hazan et Georges Weill, 2011

Presse et mémoire: France des étrangers, France des libertés

La Tsaytung et Israels shtime sont écrits dans un alsacien en caractères hébraïques, utilisant de nombreuses expressions en hébreu, qu'on pourrait qualifier de judéo-alsacien si les auteurs ne s'étaient pas efforcés de se rapprocher au ...

Génériques (Organization : Paris, France), 1990

Un Panier de houblon :

C'était pour illustrer un jeu de mots inventé en dialecte judéo-alsacien sur un verset du psaume 91 : « Abrite-nous à l'ombre de tes ailes. » L'oignon (batsal en hébreu), est une déformation linguistique locale de « betsél » (dans l'ombre), et les ...

Claude Vigée, 1995

Terres Promises Terres Revees

... l'avance ; Regards sur la culture judéo-alsacienne n'en propose pas moins de revisiter à la fois l'histoire de l'Alsace, celle de la France et celle des juifs. Le trait d'union du judéo-alsacien est bien au cœur de son ambition, et de sa réussite.

Collectif

8 «JUDÉO-ALSACIEN» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে judéo-alsacien শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে judéo-alsacien শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

SCHNEIDER (Malou) (dir.), Mémoires du judaïsme en Alsace, Les …

... découvrir la vie quotidienne, communautaire et familiale du juif alsacien des XVIIIe et XIXe siècles : les métiers, le judéo-alsacien, la cuisine, ... «Revues.org, অক্টোবর 14»

« Portraits de femmes dans les voyages juifs de Valiske »

Basée en Alsace, l'association Valiske propose également des visites du riche patrimoine judéo-alsacien : la découverte de magnifiques ... «COZE, আগস্ট 14»

“Les carnets de Julie” à Strasbourg samedi 28 décembre à 17:00 …

... un plat complet cuit dans la terrine des potiers de Soufflenheim, le "beckelfleich", l'équivalent judéo-alsacien du pastrami, et le "beraweke", ... «Les coulisses de la Télévision, ডিসেম্বর 13»

Journée européenne de la culture juive

... repas judéo-alsacien au Strissel (contact : [e-mail]) ; conférences et animation musicale de 14 h à 17 h à la synagogue de ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, সেপ্টেম্বর 13»

Le monde en paix et images

Papa est marchand de bestiaux, le bain culturel « à la fois judéo-alsacien et rural » marquera profondément son enfance. « Il est élevé dans un ... «Le Républicain Lorrain, জুন 12»

Musée d'Art et d'Histoire de Saverne

Musée du Patrimoine et du Judaïsme alsacien - Marmoutier · Site d'interprétation du Refuge fortifié - Dossenheim-sur-Zinsel · Musée judéo-alsacien - Bouxwiller ... «Journal des spectacles, মার্চ 11»

Musée judéo-alsacien - Bouxwiller

Installé dans une synagogue sauvée de la démolition par Gilbert Weil, architecte-urbaniste, le musée judéo-alsacien de Bouxwiller est unique en son genre par ... «Journal des spectacles, ফেব. 11»

Les Debré, le jumeau manquant

... de Simon Debré, grand rabbin respecté, auteur d'un charmant livre sur l'humour judéo-alsacien. Des alliés et des cousins Missoffe et Guéna. «Le Monde, জুলাই 08»