ফরাসিএর অভিধানে "luth" এর মানে

ফরাসি এ LUTH এর উচ্চারণ

luth

ফরাসিএ LUTH এর মানে কি?

বাঁশির

Luth

Lute একটি plucked stringed যন্ত্র। শব্দটি সাধারণত কোনও হাতিয়ারকে হ্যান্ডেলের সমান্তরালে সমান করে বোঝায়। গিটার থেকে প্রতিবেশী যদিও, lute একটি ভিন্ন এবং স্বতন্ত্র ইতিহাস অভিজ্ঞতা, সঙ্গীত প্রধান সময় সময় সহযাত্রী সহ দুটি যন্ত্রের। এটি ফারসী জেনারেলের সাধারণ ফর্ম এবং আরবি ভাষার জন্য স্তরিত-প্রান্তিকের ক্ষেত্রে। আজ, দুটি প্রধান ধরনের লট সাধারণ ভাষাতে আলাদা করা হয়: ▪ আরব লোট-ওড, যা নামটি "ল্যুট" নাম দিয়েছে- আজও উত্তর আফ্রিকা, তুরস্ক এবং মধ্য-মধ্য এ আজও ব্যবহার করা হয়। ইস্ট। এটি একটি মূলত melodic উপকরণ ▪ আরব lute থেকে প্রাপ্ত পশ্চিমা লট, এই নিবন্ধটি বিষয়। স্পেন দ্বারা ইউরোপে আগত, মুঘিশ উপস্থিতি সময়, এটি পূর্ববর্তী এক থেকে XIVe শতকের দিকে পার্থক্য। এটি ঘাড় উপর frets যোগ করার জন্য সত্যিই polyphonic ধন্যবাদ হয়ে উঠেছে।

Le luth est un instrument à cordes pincées. Le terme désigne aussi de manière générale tout instrument ayant les cordes parallèles à un manche. Bien que voisin de la guitare, le luth a connu une histoire différente et distincte, les deux instruments ayant coexisté au cours des périodes principales de la musique. Il est d'origine persane pour la forme générale et arabe pour la caisse en lamellé-collé. Il faut distinguer aujourd'hui dans le langage courant, deux grands types de luths : ▪ Le luth arabe — oud, qui a donné le nom « luth » — encore utilisé couramment aujourd’hui en Afrique du Nord, en Turquie et au Moyen-Orient. C'est un instrument essentiellement mélodique ▪ Le luth occidental, dérivé du luth arabe, est l'objet de cet article. Arrivé en Europe par l’Espagne, pendant la présence mauresque, il s’est différencié du précédent vers le XIVe siècle. Il est devenu vraiment polyphonique grâce à l’ajout de frettes sur le manche.

ফরাসিএর অভিধানে luth এর সংজ্ঞা

অভিধানে লুতের প্রথম সংজ্ঞাটি অনেক ফাঁকা স্ট্রিংগুলির সাথে একটি অর্ধপাছ আকৃতির সাউন্ডবোর্ড এবং একটি দীর্ঘ এবং বিস্তৃত ঘাড় সহ একটি যন্ত্র, যা শত শত শতকের ইউরোপীয় সঙ্গীত একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্থান দখল করে। আরেকটি lute সংজ্ঞা দৈত্য সমুদ্রের কচ্ছপ যার নরম-শাঁসযুক্ত ক্যাপাসিটি দাঁড়িপাল্লা বর্জিত হয়। Luth এছাড়াও একটি প্লেয়ার, একটি lute প্লেয়ার।

ফরাসি এ «LUTH» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «luth» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

luth এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

cistre · guitare · lyre · mandoline · mandore · muse · théorbe · tortue

LUTH এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক luth এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার luth এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «luth» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 琵琶
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: laúd
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: lute
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: वीणा
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: عود
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: лютня
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: alaúde
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: বাঁশির
• ফরাসি: luth
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: seruling
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Laut
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: リュート
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 류트
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: kecapi
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: trám bằng nhựa
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: வீணை
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: सतार
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: ut
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: liuto
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: lutnia
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: лютня
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: lăută
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: λαούτο
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: luit
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: lute
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: lutt

«LUTH» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

luth শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ

1

Zahiri de Samarcande

Instruire les sots, c'est jouer du luth pour un sourd ou tenir un miroir devant un aveugle.

2

Abolabbas de Rajendjan

On ne met pas ceux qui tressent les nattes avec ceux qui tissent les soieries, on ne place pas le tambour à côté du joueur de luth !

3

Willy

Il ne faut pas poète plus haut que son luth.

«LUTH» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে luth শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে luth শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Le luth et sa musique: colloque , Neuilly-sur-Seine, 10-14 ...

Acte du colloque internationaux du CNRS (N°511) Ces études centrées sur les problèmes de factures, d'interprétation et d'édition de luth ont pour but de coordonner les recherches futures afin de rendre accessible dans les éditions ...

Centre national de la recherche scientifique (France), Jean Jacquot, Société de musique d'autrefois, 1976

Le Pi-Pa-Ki ou l'histoire du Luth, drame chinois represente ...

Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin. NIEOU-CHI. Et pour quelle raison? TSAÎ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrument' . Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. NIEOU-CHI. Où est donc ...

Kao-Tong-Kia, Antoine Bazin, 1841

Dictionnaire de l'Académie Française

servent pour boucher et pour joindre les vases qu'ils mettent au feu. Faire un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu. Luter □ut vase. II faut luter ce vaissecu. Lite , ée. participe. LUTH. s. m. (On ...

Le grand vocabulaire françois...

Fairt un lut. LUTER. v. a. Enduire de lut, fermer avec du lut les vaisseaux qu'on met au feu.i&rer un vase.ll faut luterce vaisseau. Lu té , ée. participe. LUTH. f. m. Instrument de Musicjue du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes.

Joseph-Nicolas Guyot, Sébastien Roch Nicolas de Chamfort, F.-C Duchemin de La Chênaye, 1778

Le pi-pa-ki ou L'histoire du Luth

N1E0U—CEL Et pour quelle raison? TSAÏ-YONG. Parce que autrefois, quand je chantais, je jouais toujours de mon vieil instrumentl. Ce luth est un luth nouveau, je n'en ai pas l'habitude. _ NIEOU-CHL Où est donc votre vieux luth. T s AÏ - r 0 ...

‎1841

Essai d'une liste chronologique des ouvrages et ...

2. ang] Loss.; Ag die Übrigen. vincenti] Luth. Loss.; Vincen Halt.; vincen thy (i. e. timothei apostoli) Naum. pau p0] Naum; Paulus Luth. Loss.; Pan Pol Car Halt. 3. blafus] Halt. Naum.; Bafil Luth. Loss. ag] Luth. Loss. Nanm; Agat Halt. dor] Luth.

Friedrich Lorenz Hoffmann, 1859

Le luth et le blason: les sens, la sensation et le moi ...

propos du Rondeau «My lute awake» (Reb., CIX) qui comporte d'ailleurs une innovation du point de vue de son écriture poétique: après avoir sollicité son luth (v. I, «My lute awake»), le locuteur, en une métalepse d'auteur, demande à celui- ci ...

Jean Pironon, 2009

L'air de cour en France: 1571-1655

Chapitre IV Les premiers livres d'airs pour voix et luth 1. LE LUTH DANS LA SOCIETE FRANÇAISE C'est par une anthologie de pièces pour voix et luth, le Livre d'Airs de Cour miz sur le luth par Adrian Le Roy, que l'air de cour avait fait, ...

Georgie Durosoir, 1991

Poésie, musique et société: l'air de cour en France au XVIIe ...

De la tablature à la basse continue dans les accompagnements des airs de cour: l'exemple du cinquième livre d'airs de cour AVEC LA TABLATURE DE LUTH D' ETIENNE MOULINIÉ Marie DEME1LLIEZ Au cours de la première moitié du ...

Georgie Durosoir, Centre de musique baroque de Versailles, 2006

Dictionnaire de l'Académie française. 4e édition

LUTH. s. m. Instrument de Musique du nombre de ceux dont on joue en pinçant les cordes. Grand luth. Petit lut/z. Bon luth. Excellent luth. Méchant luth. Vieux luth . Un luth harmonieux. Un luth sourd. Luth de Boulogne. Luth de Padoue.

Académie française, 1762

10 «LUTH» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে luth শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে luth শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Rennes-le-Château : Un événement majeur sur le territoire, le …

... découvrir les sonorités de l'organistrum , ancêtre de la vielle à roue et qui se joue à deux, le cistre qui est une sorte de luth, notamment. «L'indépendant.fr, জুলাই 15»

Fest Jazz. C'est « Off » à Trévarez aussi - Châteauneuf-du-Faou - Le …

Le violon du musicien australo-centre-breton et le laùd (luth espagnol à douze cordes) de la jeune femme, résonneront de choeur, sur des airs ... «Le Télégramme, জুলাই 15»

La National Gallery associe art pictural et paysage sonore

Le luth à la corde cassée m'avait déjà inspiré une exposition en 2014. Cela représente la discorde entre l'Église et l'État et je veux que les ... «exponaute, জুলাই 15»

Valleraugue : moment d'émotion à l'église St Martin

... consacre depuis une dizaine d'années au répertoire soliste du luth baroque de la fin du XVII° au début du XVIII° siècle. Quant à Paul figuier, ... «Midi Libre, জুলাই 15»

Médiévales. Point de banquet pour les gueux ! - Brest - Le …

... des portraits de-ci de-là. Danseuse, joueurs de cornemuse, de tambourin et de luth, mais point de sacqueboute, divertissaient la compagnie. «Le Télégramme, জুলাই 15»

De beaux concerts pour le 12e Festival des cordes sensibles à St …

Déjà le 5 juillet, dans la pénombre du chœur, le luth de Monica Pustilnik accompagnant la douceur des chants populaires d'Italie « Le Frottole ... «Midi Libre, জুলাই 15»

Patrimoine. La statue place Wilson, c'est lui : Pierre Godolin, grand …

... ses « fantaisies » (longues pièces octosyllabiques à rimes suivies, souvent chantées et accompagnées au luth, à la guitare et à la mandore), ... «Côté Toulouse, জুলাই 15»

Une bouteille à la mer (*****)

... vêtements, et les mélodies du "sanshin", le luth. Un magnifique spectacle, plein de couleurs, de joie de vivre, de raffinement et d'élégance ! «La Provence, জুলাই 15»

Raoul K, un retour électronique à l'Afrique traditionnelle

... il prend soin de mettre en avant le ngoni, instrument malien à cordes, équivalent du luth. Par une astucieuse combinaison entre les rythmes ... «Le Monde, জুলাই 15»

Agde : le patrimoine de la ville illuminé par Radio-France

Pourtant, il est certain que le duo Anna Reinhold (mezzo-soprano) et Thomas Dunford (luth) - en mini-tournée au sein du festival - va conquérir ... «Midi Libre, জুলাই 15»