ফরাসিএর অভিধানে "monastique" এর মানে

ফরাসি এ MONASTIQUE এর উচ্চারণ

monastique

ফরাসিএ MONASTIQUE এর মানে কি?

বৈরাগ্যবাদ

Monachisme

ঐতিহ্য হচ্ছে ধর্মের প্রতিজ্ঞা করে এমন ব্যক্তিদের জীবনের রাষ্ট্র ও জীবনধারা এবং একটি আদেশের অংশ, যার সদস্যরা একটি সাধারণ নিয়ম অনুসারে বসবাস করে, দুনিয়া থেকে পৃথক, সন্ন্যাসী। শব্দ প্রাচীন গ্রিক monos থেকে আসে যার অর্থ "একক" এবং বিশেষ করে "একক"। সভ্যতার প্রথম পরিচিত প্রতিষ্ঠান থিরাবাদ বৌদ্ধধর্ম, পঞ্চাশ শতাব্দী আগে বৌদ্ধ ধর্মাবলম্বী, সন্ন্যাসবাদ ধ্যানের বিশেষত অনুকূল, তিনটি রেফিউজ, যা অনুশীলনের হৃদয়। ঐতিহ্য অনুযায়ী খ্রিস্টধর্মে, মহাকাব্য মিশরে প্রায় 329 প্যাকোম লে গ্র্যান্ডের কাছাকাছি আবির্ভূত হয়, নাগ হমাদির একটি পাথরের নিক্ষেপ 306 খ্রিস্টাব্দে ডাইকলেটিয়ানের নিপীড়নের সাথে, মরুভূমির আশ্রয় নিতে আলেকজান্দ্রীয়দের অনেক লোক ছিল। এমনকি যদি এটা সন্ন্যাসধর্মের খ্রিস্টান দৃষ্টি থেকে স্পষ্টভাবে পৃথক, প্রাচীন মিশর Serapis মন্দির চারপাশে একটি ঐক্যবদ্ধ ঐতিহ্য অভিজ্ঞতা। মিশরে খ্রিস্টান সন্ন্যাসধর্মের জন্ম এইভাবে তৃণমূলের স্থানীয় ঐতিহ্যের ধারাবাহিকতায় হতে পারে।

Le monachisme est l'état et le mode de vie de personnes qui ont prononcé des vœux de religion et font partie d’un ordre dont les membres vivent sous une règle commune, séparés du monde, les moines. Le mot vient du grec ancien monos qui signifie « solitaire » et plus particulièrement « célibataire ». La première institution connue du monachisme est celle du bouddhisme theravada, il y a vingt-cinq siècles. Dans le bouddhisme, le monachisme est l'un des trois refuges, particulièrement propice à la méditation qui constitue le cœur de la pratique. Dans le christianisme, selon la tradition, le monachisme apparaît autour de Pacôme le Grand, vers 329 en Égypte, à deux pas de Nag Hammadi. Avec la persécution de Dioclétien en 306, nombreux avaient été les Alexandrins à se réfugier dans le désert. Même si elle diffère nettement de la vision chrétienne du monachisme, l'Égypte ancienne connut une tradition de reclus autour du temple de Sérapis. La naissance du monachisme chrétien en Égypte se situerait donc dans la continuité d'une tradition locale d'ascèse.

ফরাসিএর অভিধানে monastique এর সংজ্ঞা

অভিধানে মঠের সংজ্ঞাটি হচ্ছে সন্ন্যাসী বা নান কে একটি মঠ থেকে আসে কে একটি monastery যাও সন্ন্যাসী, এর জন্যে যা সন্ন্যাসী বা নান অবস্থা সম্পর্কিত আপেক্ষিক।

ফরাসি এ «MONASTIQUE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «monastique» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

monastique এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

claustral · conventuel · monacal · monial · régulier · religieux

MONASTIQUE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক monastique এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার monastique এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «monastique» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 修道士
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: monástico
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: monastic
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: मठवासी
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: رهباني
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: монашеский
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: monástico
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: সন্ন্যাসী
• ফরাসি: monastique
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: monastik
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: klösterlich
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 修道院の
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 수도원의
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: monastik
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: tịnh xá
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: துறவியர்களுக்குரிய
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: monastic
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: manastıra ait
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: monastico
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: klasztorny
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: чернечий
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: mănăstiresc
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: μοναχικός
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: klooster
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: monas
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: kloster

«MONASTIQUE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে monastique শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে monastique শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Itinérance et vie monastique: les ascètes Nāth Yogīs en Inde ...

On imagine volontiers les ascètes indiens errants et solitaires, notamment les Nath Yogis, ces disciples de Gorakhnath, thaumaturges et adeptes du Hatha Yoga, célèbres depuis le XIIIe siècle pour leurs exploits et, à ce titre, héros ...

Véronique Bouillier, 2008

Magnificat Un itinéraire monastique

Dans ce livre le Père Etienne Goutagny, actuellement moine de Citeaux, expose sa vie de tous les jours avec sa personnalité propre, mais en vrai moine à la recherche de Dieu.

Etienne Goutagny, 2011

De la sainteté et des devoirs de la vie monastique

Armand Jean de Rancé François Muguet ((París)). DE LA SAINTETE' ET DES DEVO I RS DE LA VI E " . MONASTIQUE. CHAPITRE PREMIER. Question Première. Qujefl-ce qu'un véritable Religieux f R e'p o n s t." 'Est un homme qui ayant ...

Armand Jean de Rancé, François Muguet ((París)), 1683

De l'acédie monastique à l'anxio-dépression: histoire ...

"Après avoir décrit les enjeux philosophiques, théologiques et spirituels de la question de l'acédie, l'ouvrage aborde la décisive inflexion de l'acédie dans le champ de la médecine aliéniste française du XIXe siècle, ainsi que le ...

Bernard Forthomme, 2000

Histoire de l'ordre monastique ...

Il TM" EW~ éxerça la profession monastique à Pisper, & . , y • ui c C i J II BtatuS Con- depuis aiant ete rait hveque de la haute fcslbr & Mo- Thébaïde , il assista au Concile de Nicée , p*?h.- selon l'opinion commune. Saint Paul le Sim- eibslk'pro  ...

Louis Bulteau, 1687

Vivre dans la lumière. Sagesse monastique pour les ...

L'ouvrage de Joan Chittister rend accessible aux hommes et aux femmes du troisième millénaire, sans cesse bousculés par la vie, une sagesse qui, souvent, leur fait cruellement défaut.

Joan Chittister, 2001

La Sainteté de l'état monastique, où l'on fait l'histoire de ...

Jean-Etienne Badier. MoNÀSTlQJUE S? portent ce nom , qui est venerable. Peut être dira- r- o n que plusieurs Moines de nos jours , ne rempliísent pas les devoirs de leur Etat, & font fort éloignés de la conduite & de la vie sainte des anciens ...

Jean-Etienne Badier, 1700

Pour garder la flamme: instructions aux moniales sur les ...

instructions aux moniales sur les obligations de leur vie monastique ... vous aussi , conduire régulièrement votre fil - le fil du zèle pour la vie monastique - dès l' instant où vous avez franchi le seuil du monastère, et ceci jusqu'à la tombe !

‎2001

Sur la connexion de la vie contemplative, ascétique et ...

D'un autre côte il est incontestable que ce ne furent pas les Mongols ni les Chinois qui introduisirent la vie monastique au Tibet, mais au contraire les premiers la reçurent toute faite de ce pays, bientôt après le règne de Tchinggis Khàkan; ...

J. -J. Bochinger, 1831

Érudition et commerce épistolaire: Jean Mabillon et la ...

Dom Jean Mabillon, mort en 1707, n'est pas un inconnu et certains de ses ouvrages (le De Re Diplomatica de 1681 et le Traité des Etudes Monastiques de 1691 par exemple) sont devenus des emblèmes de histoire de l'érudition française.

Daniel-Odon Hurel, 2003

10 «MONASTIQUE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে monastique শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে monastique শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Prière, chasteté, business

Aujourd'hui, dans le circuit économique monastique, il est le seul ou presque à produire de la charcuterie « made in France par un moine ». «Paris Match, জুলাই 15»

Château de Montréal, la fierté d'un homme

À l'entrée de son domaine, il a exposé un sarcophage mérovingien, exhumé dans un champ par son père, métayer d'une ferme monastique ... «La Croix, জুলাই 15»

Los Angeles : Deux religieuses refusent que leur couvent soit vendu …

La chanteuse américaine souhaite s'installer avec sa famille dans le bâtiment monastique situé en plein cœur de la "ville des anges". «Aleteia FR, জুলাই 15»

Jordi Savall orchestre une vibrante leçon de musique et d'Histoire

... sombre d'un vallon caché dans les premiers contreforts des Corbières se niche une cité monastique fondée en 1093, l'abbaye de Fontfroide. «Le Monde, জুলাই 15»

Jardin à Montchamp. Si les filles naissaient dans les roses...

La roseraie d'1 ha est la réplique d'un jardin monastique suisse où poussaient également des roses. Ici pas d'engrais, et, chose surprenante, ... «Ouest-France, জুলাই 15»

Sur le chemin d'Assise, rencontre avec les bénédictins de l'abbaye …

Il glisse rapidement sur le développement de différentes activités de l'abbaye, parmi lesquelles l'artisanat monastique et la restauration de ... «La Croix, জুলাই 15»

Des moines de Sera Sey attendus dans le département

... le centre bouddhiste tibétain Karma Dedjung Ling de Longchamp accueillera une troupe de moines tibétains de l'institution monastique de ... «Bien Public, জুলাই 15»

Les jeunes cathos : radicaux ou radicalisés ?

La vraie radicalité catholique arrivera quand il existera, en plus de la vie monastique, des communautés chrétiennes de vie autogérées. ». «La Vie, জুলাই 15»

Deux vitraux pour l'église Notre-Dame

... Grignion de Montfort et le second est l'empreinte de la vie monastique sur les paysages olonnais : façonner les marais, les vignes, les ports. «Le Journal des Sables, জুলাই 15»

Bière trappiste de l'Abbaye Notre-Dame de Saint-Benoît : Achel

La communauté monastique ne cède pas à la panique et la bière continue d'être brassée sous le regard attentif de Marc Knops. ''Il s'agit d'une ... «La Revue du vin de France, জুলাই 15»