অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "occidentalisation" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ OCCIDENTALISATION এর উচ্চারণ

occidentalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCCIDENTALISATION এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ OCCIDENTALISATION এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «occidentalisation» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পশ্চিমায়ন

Occidentalisation

পশ্চিমাদের এই বৈষম্য ও প্রাচীন প্রক্রিয়াগুলি পশ্চিম ইউরোপের জাতিগুলির সাথে সম্পর্কযুক্ত সাংস্কৃতিক সংমিশ্রণ। পশ্চাৎপদতার প্রক্রিয়ায় অনেক সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে যেমন প্রযুক্তি এবং শিল্প, ভাষা, রান্নার, আইন, ধর্ম, দর্শন, মানব সম্পর্ক ইত্যাদি দেখা যায়। ঔপনিবেশিকতা অনুসরণ করে এই ঘটনাটি ত্বরান্বিত হয়, এমনকি সমাজে যা এটির অধীন না হয়েছে। তবে, সাংস্কৃতিক স্বীকৃতির দিকে অগ্রসর হওয়া ছাড়াও প্রায়শই সমাজের একটি আধুনিকায়ন ও বিকৃতি উভয়ই বিবেচনা করা হয়, এবং এটি সংযোজন দ্বারাও প্রযোজ্য, এটি ' সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য, এবং যেমন যেমন সাংস্কৃতিক সাম্রাজ্যবাদ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে বৈশ্বিকতা বাধ্যতামূলক বা স্বেচ্ছাসেবী হতে পারে। L'Occidentalisation est un mécanisme mondialisé et ancien d'imprégnation culturelle de sociétés appartenant a la nation d'Europe de l'ouest par les valeurs de celles-ci. Le processus d'occidentalisation s'observe dans de très nombreux domaines culturels comme les techniques et l'industrie, la langue, la cuisine, le droit, la religion, la philosophie, les relations humaines. Ce phénomène qui fait suite au colonialisme est en accélération, y compris dans des sociétés n'y en pas été soumises. Sans toutefois conduire à une assimilation culturelle, ce rayonnement est presque toujours à la fois perçu comme une modernisation et une perversion des sociétés y étant soumis, et comme il s'accompagne aussi d'une acculturation, il en est considéré comme une forme d'Hégémonie culturelle, et de ce fait est même qualifié d'Impérialisme culturel. L'occidentalisation peut être forcée ou volontaire, selon la situation.

ফরাসিএর অভিধানে occidentalisation এর সংজ্ঞা

অভিধানে পাশ্চাত্যকরণের সংজ্ঞাটি হল জীবনযাত্রার অভ্যাস পশ্চিমা সভ্যতার পশ্চিমা মডেলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ; এই নীতির অনুযায়ী সংশোধন করুন পশ্চিমের অক্ষর নিন

La définition de occidentalisation dans le dictionnaire est donner des habitudes de vie conformes au modèle de l'occident, de la civilisation occidentale; modifier selon ces principes. Prendre des caractères propres à l'occident.

ফরাসি এর অভিধানে «occidentalisation» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা OCCIDENTALISATION নিয়ে ছড়া তৈরি করে


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ফরাসি শব্দসমূহ যা OCCIDENTALISATION এর মতো শুরু হয়

occident
occidental
occidentale
occidentaliser
occidentalisme
occidentaliste
occidentali
occipital
occipito-atloïdien
occipito-aurien
occipito-axoïdien
occipito-bregmatique
occipito-cervical
occipito-frontal
occipito-mastoïdien
occipito-mentonnier
occipito-pariétal
occipito-vertébral -ale
occiput
occire

ফরাসি শব্দসমূহ যা OCCIDENTALISATION এর মতো শেষ হয়

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে occidentalisation এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «occidentalisation» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

OCCIDENTALISATION এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক occidentalisation এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার occidentalisation এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «occidentalisation» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

西化
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

occidentalización
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

westernization
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

पश्चिमीकरण
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

التغريب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

насаждение западных норм и идеалов
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

ocidentalização
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

পশ্চিমায়ন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

occidentalisation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

pembaratan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Verwestlichung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

欧化
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

서구화
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

westernization
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tây phương hóa
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

மேற்கத்திய
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

westernization
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

Batılılaşma
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

occidentalizzazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

westernizacji
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

насадження західних норм і ідеалів
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

occidentalizare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

εκδυτικισμού
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

westering
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

västerländskt
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vestliggjøring
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

occidentalisation এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«OCCIDENTALISATION» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
60
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «occidentalisation» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
occidentalisation এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «occidentalisation» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «OCCIDENTALISATION» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «occidentalisation» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «occidentalisation» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

occidentalisation সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«OCCIDENTALISATION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে occidentalisation শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে occidentalisation শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'Etat importé: L'occidentalisation de l'ordre politique
Professeur à l'Institut d'études politiques de Paris, Bertrand Badie est l'auteur de nombreux ouvrages, en particulier de Les deux Etats. Pouvoir et société en Occident et en terre d'islam (Fayard, 1987).
Bertrand Badie, 1992
2
L'occidentalisation des Maasaï du Kenya: Privatisation ...
Les Maasaï, célèbre peuple pastoral d'Afrique de l'Est, sont devenus une ethnie minoritaire dans le modèle " universel " de l'Etat-nation.
Xavier Peron, 1995
3
La fin de l'occidentalisation du monde: De l'unique au multiple
En nous conviant à un voyage initiatique dans les entrailles d'une multiplicité d'univers et de sites symboliques d'appartenance, l'auteur nous fait découvrir les mécanismes d'extension et de déclin des civilisations.
Henry Panhuys, 2004
4
Turquie: Occidentalisation éclatée
Une occidentalisation de la Turquie kémaliste, issue d'une volonté politique, a-t-elle provoqué un trouble identitaire risquant de secouer le devenir du pays ?
Eurorient, 2009
5
Géographie terminale L-ES-S: l'espace mondial
En outre, l'occidentalisation passe par la volonté d'étendre à toute la planète des valeurs jugées universelles : droits de l'homme, modèle démocratique, liberté de l'individu, valeurs pourtant en crise au sein même du monde occidental.
Roger Brunet, Daniel Pierre-Elien, 2008
6
Islam, l'avenir de la tradition: entre révolution et ...
En présentant une étude approfondie des grands penseurs traditionnistes et réformistes, Charles Saint-Prot décrit l'évolution intellectuelle, sociopolitique et juridique de la pensée musulmane, depuis les premiers siècles de l'Islam ...
Charles Saint-Prot, 2008
7
La modernisation et l'occidentalisation de la Turquie
En reprenant les thèses d'Huntington, de Lewis, de Toynbee et de Berkes, nous dressons une synthèse de la modernisation de la Turquie, de son occidentalisation partielle et de la conservation des éléments de sa spécificité culturelle.
Émilie Têtu, 2008
8
Qui sont les allemands?
L'occidentalisation de l'Allemagne Stephan MARTENS Pays du « milieu », l' Allemagne, à partir du XVIIIe siècle, se forge une identité nationale contre l' Occident. Auteur des Chants de guerre qui contribuèrent, en 1812, à soulever l' Allemagne ...
Claire Demesmay, Hans Stark, 2006
9
Aspects de l'occidentalisation chez 'Abdelwahâb: état de la ...
Ce mémoire de recherche de M2 traite d'une partie de l'œuvre de 'Abdelwahâb, musicien égyptien (1902-1991), considéré comme l'un de plus grands artistes arabes du XXe siècle.
Issa Murad, 2010
10
INTRODUCTION A UNE APPROCHE POLITIQUE DE L'OCCIDENTALISATION ...
SOUVENT PERCU COMME UN CULTE ASOCIAL, LE BOUDDHISME FUT EN FAIT, DES SON ORIGINE, ASSOCIE A LA CONTESTATION DU SYSTEME BRAHMAMIQUE DES CASTES.
Raphaël Liogier, 2000

10 «OCCIDENTALISATION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে occidentalisation শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে occidentalisation শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
L'archevêché russe-orthodoxe profondément divisé
Le diocèse était déjà divisé depuis 2004 entre les défenseurs de son caractère russe et ceux d'une occidentalisation de l'orthodoxie. «La Croix, জুলাই 15»
2
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
Cela devrait être le cas, mais ce que nous constatons actuellement est davantage une occidentalisation qu'une mondialisation. La montée en ... «L'Obs, জুলাই 15»
3
Menacés de disparition, les kimonos comptent sur vous
Seul le yukata arrive à faire de la résistance dans la vie quotidienne, l'été surtout, et ce malgré l'occidentalisation générale du vêtement. «DozoDomo, জুলাই 15»
4
Iran : une puissance régionale réhabilitée
Leur modernité est iranienne et n'est pas un désir d'occidentalisation. L'Iran a connu deux révolutions au XXème siècle, la révolution ... «Le Figaro, জুলাই 15»
5
One Piece: Kaizoku Musô – Le jeu enregistré et nommé en Europe
... définition n'avait jusqu'à présent jamais évoqué son occidentalisation, bien qu'une sortie européenne, même tardive, ne pouvait être exclue. «PS3 GEN, জুলাই 15»
6
Négocier en Iran, c'est négocier dans le temps : l'art de la diplomatie …
La perspective d'un accord signé avec la communauté internationale ne signifiera pas une occidentalisation qui pourrait être poussée à ... «Les Échos, জুলাই 15»
7
Débat. Pourquoi en sommes-nous là au Maroc et comment en sortir …
... question de l'occident et du monde arabe et la peur irrationnelle que nombreux concitoyens ont de l'occidentalisation de notre mode de vie. «Médias 24, জুলাই 15»
8
Il était une fois en Chine : Wong Fei-hong, héros du cinéma chinois
... s'y affrontent pour le contrôle du commerce maritime, les premiers signes d'occidentalisation commencent à percer dans la société chinoise. «Premiere.fr Télé, জুলাই 15»
9
Bons baisers de Bollywood
Mais après l'Indépendance, en 1947, tout change. Bien que présent dans le Kâmasûtra, le baiser devient un geste associé à l'occidentalisation ... «Le Point, জুন 15»
10
Polémique en Iran après l'annulation de concerts
... surtout parmi les conservateurs religieux qui crient à "l'occidentalisation" du pays. D'autres pans de la société, surtout les jeunes, aspirent au ... «dh.be, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Occidentalisation [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/occidentalisation>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন