অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "parole" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ PAROLE এর উচ্চারণ

parole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PAROLE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «parole» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

বক্তৃতা

Parole

আমি ভেবেছিলাম যোগাযোগ মানব সিম্বলিক স্পষ্ট ভাষা কল, এই ধরনের চিৎকার বিভিন্ন মৌখিক যোগাযোগ, পার্থক্য করা হয়, সতর্কতা groans ... "স্পষ্ট বক্তব্য" হয় শ্রবণযোগ্য চিহ্ন, সিলাবল গঠনের, শব্দ গঠন করে প্রতীক। রূপক অর্থে, শব্দ কোন যোগাযোগ মন ঠিকানায় পরিণত হয়েছে। শব্দ শব্দের ব্যুত্পত্তি গ্রিক শব্দ অর্থ παραβολή শব্দ দৃষ্টান্ত হিসাবে একই "পুনর্মিলন তুলনা।" শব্দ মানুষের মূর্তি ভাষা। শব্দ একবচন এবং একটি বক্তৃতা আইন করে একটি আহ্বায়ক কথা বলে কাজ করে, সম্ভবত নিজের মানসিকভাবে, অথবা উদাহরণস্বরূপ লিখে একটি সহায়তা। শব্দ চাহিদা, চিন্তা, অনুভূতি, কষ্ট, স্পিকার আকাঙ্খার প্রকাশ করতেন। শব্দ এছাড়াও তথ্য একটি বেশী বা কম বিষয়ী পর্যবেক্ষণ হতে পারে, অথবা একটি অনুরোধ প্রণয়ন। এটা তোলে বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন প্রতিফলিত করতে পারেন। এই অর্থে, সত্য ভাষণ সাহায্যে বাস্তবতা বর্ণনা করতে প্রচেষ্টা। La parole est le langage articulé symbolique humain destiné à communiquer la pensée, est à distinguer des communications orales diverses, comme les cris, les alertes les gémissements… « Articuler la parole » consiste à former des signes audibles, les syllabes, formant les mots qui constituent des symboles. Métaphoriquement, la parole est devenue toute communication s'adressant à l'esprit. L'étymologie du mot parole est la même que celle du mot parabole, en grec le mot παραϐολή signifie « rapprochement, comparaison ». La parole est le langage incarné de l'homme. La parole est singulière et opère un acte de langage qui s'adresse à un interlocuteur, éventuellement soi-même, mentalement, ou à un support par l'écrit par exemple. La parole permet d'exprimer des besoins, pensées, sentiments, souffrances, aspirations, du locuteur. La parole peut aussi constituer une observation plus ou moins subjective des faits, ou encore être la formulation d'une demande. Elle permet de témoigner d'un changement de conception du monde. Dans ce sens, une vérité est la tentative de description de la réalité à l'aide de la parole.

ফরাসিএর অভিধানে parole এর সংজ্ঞা

অভিধানে বক্তৃতা সংজ্ঞা ফ্যান্টরিন অঙ্গ দ্বারা নির্গত বর্ণিত ভাষাগুলির শব্দের পদ্ধতির মাধ্যমে চিন্তার প্রকাশ ও যোগাযোগের ফ্যাকাল্টি।

La définition de parole dans le dictionnaire est faculté d'exprimer et de communiquer la pensée au moyen du système des sons du langage articulé émis par les organes phonateurs.

ফরাসি এর অভিধানে «parole» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAROLE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


arole
arole
banderole
banderole
barcarole
barcarole
busserole
busserole
carole
carole
casserole
casserole
cicerole
cicerole
fusarole
fusarole
féverole
féverole
millerole
millerole
passe-parole
passe-parole
pirole
pirole
porte-parole
porte-parole
profiterole
profiterole
préparole
préparole
pyrrole
pyrrole
pétrole
pétrole
scarole
scarole
virole
virole
vérole
vérole

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAROLE এর মতো শুরু হয়

parodonte
parodontie
parodontite
parodontose
paroi
paroir
paroisse
paroissial
paroissien
paroissienne
paroli
parolier
parolière
paronomase
paronomasie
paronyme
paronymie
paronymique
paronyque
parorchide

ফরাসি শব্দসমূহ যা PAROLE এর মতো শেষ হয়

agricole
azerole
bousserole
bénévole
cicérole
console
espagnole
flammerole
fumerole
furole
role
lignerole
métropole
primerole
protocole
rousserole
sole
symbole
vole
école

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে parole এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «PAROLE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «parole» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
parole এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «PAROLE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «parole» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
parole এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «parole» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PAROLE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক parole এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার parole এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «parole» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

演讲
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

discurso
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

speech
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

भाषण
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

خطاب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

речь
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

discurso
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বক্তৃতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

parole
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

ucapan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Rede
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

スピーチ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

연설
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

wicara
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

lời nói
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

பேச்சு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

भाषण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

konuşma
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

discorso
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

przemówienie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

мова
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

vorbire
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ομιλία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

toespraak
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

tal
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tale
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

parole এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PAROLE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
99
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «parole» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
parole এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «parole» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PAROLE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «parole» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «parole» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

parole সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PAROLE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

parole শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
René Descartes
La parole a beaucoup plus de force pour persuader que l'écriture.
2
Louis de Bonald
La parole est dans le commerce des pensées ce que l'argent est dans le commerce des marchandises, expression réelle des valeurs, parce qu'elle est valeur elle-même.
3
Talleyrand
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
4
Khalil Gibran
En amitié, toutes pensées, tous désirs, toutes attentes naissent sans parole et se partagent souvent dans une joie muette.
5
Sören Kierkegaard
Oh ! Nature merveilleuse, profonde et énigmatique, tu donnes la parole aux hommes, mais l'éloquence du baiser aux jeunes filles !
6
Edmond Jabès
L'aveugle garde le regard comme le muet la parole - l'un et l'autre dépositaires de l'invisible, de l'indicible... gardiens infirmes du rien.
7
Saint Luc
L'homme ne vit pas seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Dieu.
8
Chilon
Evite que ta parole ne devance ta pensée.
9
Jacques Lacan
Ce que je cherche dans la parole, c'est la réponse de l'autre.
10
Claude Adrien Helvétius
Les rois disent qu'ils aiment le vrai, mais malheur à qui les croit sur parole.

«PAROLE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে parole শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে parole শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Regard, parole, espace
Dans les essais de Henri Maldiney ici rassemblés sous le titre Regard - Parole - Espace s'effectue ce que Francis Ponge appelle " le regard de telle sorte qu'on le parle ".
Henri Maldiney, 1994
2
Reconnaissance automatique de la parole - Du signal à son ...
Cet ouvrage fait la synthèse des techniques de reconnaissance automatique de la parole (RAP) et de synthèse de la parole (SAP).
Jean-Paul Haton, Christophe Cerisara, Dominique Fohr, 2006
3
Traitement de la parole
Liées à l'essor considérable de la microélectronique, les applications en traitement du signal de parole sont chaque jour plus nombreuses.
‎2000
4
Comment la parole vient aux enfants
Doit-on parler de façon particulière à son bébé? Est-il inquiétant que son enfant de vingt mois ne parle pas ? Comment le nouveau-né humain parvient-il, seul parmi tous les êtres vivants, au miracle de la parole ?
Bénédicte de Boysson-Bardies, 1996
5
La parole inuit: langue, culture et société dans l'Arctique ...
(Peeters 1996)
Louis-Jacques Dorais, 1996
6
50 exercices pour prendre la parole en public
50 exercices répartis en 7 sections pour apprendre à parler en public.
Laurence Levasseur, 2009
7
Le théâtre de la parole-spectacle: Jacques Audiberti, René ...
This critical study focuses on the nature of work play which informs the works of Audiberti, de Obaldia, and Tardieu between World War II and the 1960s.
Christophe P. Lagier, 2000
8
Germes de parole: communication et relation avec le patient ...
De nombreuses personnes ne peuvent plus s'exprimer par la parole, ni être comprises : personnes aphasiques, laryngectomisées, atteintes de maladies invalidantes, ou encore hospitalisées en réanimation... sans oublier les personnes ...
Marie-José Michel, 2002
9
L'intelligence avant la parole: nouvelles approches ...
Notre parole apparaît tard dans l'histoire de l'homme et dans les acquisitions du bébé mais, dans l'Univers, dès qu'il y a vie, le monde se structure par un langage dont il est important de connaître les divers registres, voire de les ...
Michel Soulé, 1998
10
Parole de l'autre et genres littéraires: XVIe-XVIIe siècles. ...
This collection of articles examines different aspects of communicating with the Other in Early Modern literature, from translation and diplomacy to theater and the literary works of Racine, Perrault and Cyrano de Bergerac. French text.
Pierre Servet, Marie-Hélène Servet-Prat, 2007

10 «PAROLE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে parole শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে parole শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
C'est le pari d'un groupement de communes alsaciennes pour faire passer auprès de ses habitants la "bonne parole" du tri sélectif des déchets ... «Le Point, জুলাই 15»
2
"Every Single Word" : le Tumblr qui donne la parole aux acteurs de …
Un apprenti acteur américain a réuni dans un Tumblr, aussi subtil que ludique, le peu de répliques des acteurs non-blancs dans les films ... «Grazia, জুলাই 15»
3
Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette
VIENNE Jeff Panacloc prend la parole, Jean-Marc lui vole la vedette. Le ventriloque s'est fait connaître grâce à Patrick Sébastien. Depuis, avec ... «Le Dauphiné Libéré, জুলাই 15»
4
Cameroun - Banque camerounaise des Pme: Paul Biya passe de la …
Cameroun - Banque camerounaise des Pme: Paul Biya passe de la parole à l'acte. 23 juillet 2015; La Météo; Poster un commentaire. Imprimer; Envoyer par ... «L'ouverture sur le Cameroun, জুলাই 15»
5
Van Holsbeeck : " Ezekiel a tenu sa parole "
Il a refusé des offres plus alléchantes, mais il a tenu sa parole. Chapeau. Avec une mentalité pareille, il va réussir" déclare Van Hoslbeeck. «Anderlecht-online, জুলাই 15»
6
dématérialisation, le Luxembourg ouvre la voie …
Parole d'expert : dématérialisation, le Luxembourg ouvre la voie … Publié le 23 Juillet 2015. Ce 2 juillet 2015 la Chambre des députés luxembourgeoise a ... «ITRnews.com, জুলাই 15»
7
« Forbidden di sporgersi », la parole retrouvée
Les mots et les sons se heurtent, se confondent. La parole et la matière brute ne font qu'un. C'est Forbidden di sporgersi, de Pierre Meunier. «La Croix, জুলাই 15»
8
Crise de l'élevage: la grande distribution affirme avoir tenu parole
Elles ont tenu parole comme le montre le rapport du médiateur", indique la FCD dans un communiqué, qui détaille les éléments d'une lettre ... «L'Express, জুলাই 15»
9
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
Valdelice Veron, une des porte-parole du peuple indigène Guarani-Kaiowa, était invitée à témoigner lors du « sommet des consciences sur le ... «Le Monde, জুলাই 15»
10
Après la déviation, comment faire vivre Saint-Pol ? À vous la parole !
Suite de notre série estivale consacrée au contournement de Saint-Pol, qui sera effectif dès la fin septembre. L'équipe municipale entend ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Parole [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/parole>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন