ফরাসিএর অভিধানে "pastourelle" এর মানে

ফরাসি এ PASTOURELLE এর উচ্চারণ

pastourelle

ফরাসিএ PASTOURELLE এর মানে কি?

সাদর

Pastourelle

Pastourelle মধ্যযুগ একটি কাব্যিক জেনারেল। কণ্ঠস্বর, রণবীর বা লেকটনের সংখ্যার পরিবর্তনশীল সংখ্যার মধ্যে গঠিত, তিনি একান্তে ডায়ালগ এবং কাল্পনিক অংশে, একটি ঘোড়দৌড় দ্বারা একটি অল্প বয়স্ক মেষপালকের ছদ্মবেশে প্রবর্তনের প্রচেষ্টা করেন। দৃশ্যটি একটি অস্বীকৃতিতে শেষ হতে পারে, সম্ভবত ধর্ষণের দ্বারা বা একটি স্বীকৃতি দ্বারা অনুসরণ করে। কখনও কখনও মেষপালক, নাইট এর entreaties উদ্ঘাটিত, তিনি ভালবাসেন কৃষক যাদের সাহায্য করার জন্য আহ্বান, যারা অব্যাহতি যাও ভ্রমণকারীকে রাখে Pastourelles সাধারণত একটি বসন্ত এবং প্রেমমূলক বায়ুমন্ডলে সঞ্চালিত হয়। দৈহিক এবং bucolic ভালবাসা বর্ণনা, তারা প্রাতিষ্ঠানিক প্রেম বিপরীত নিতে।

La pastourelle est un genre poétique du Moyen Âge. Poème chanté, composé de strophes ou laisses assonancées en nombre variable, il met en scène, en alternant dialogues et parties narratives, une tentative de séduction d'une jeune bergère par un chevalier. La scène peut se terminer par un refus, éventuellement suivi d'un viol, ou par une acceptation. Parfois, la bergère, en butte aux instances du chevalier, appelle à l'aide le paysan qu'elle aime, qui met en fuite le poursuivant. Les pastourelles en général se déroulent dans une atmosphère printanière et érotique. Décrivant des amours charnelles et bucoliques, elles prennent le contre-pied de l'amour courtois.

ফরাসিএর অভিধানে pastourelle এর সংজ্ঞা

অভিধানে pastourelle প্রথম সংজ্ঞা bergère গান হয়। Pastourelle আরেকটি সংজ্ঞা ফরাসি প্রতিরূপ, সাধারণ চতুর্ভুজ চতুর্থ ব্যক্তি; পি। Meton। বায়ু যা এই চিত্র নাচ ছিল। Pastourelle একটি মধ্যযুগীয় কাব্যিক জেনারেল এছাড়াও নিম্নলিখিত চার থিম এক সংলাপ, একটি সংলাপ মধ্যে, বা তিন অক্ষর সঙ্গে: একটি নাইট একটি পালনকর্তা পূরণ, তাকে seduces বা বল দ্বারা তাকে গ্রহণ; নায়কের আদেশের অধীন মেষপালক, কৃষককে যাকে ভালোবাসে তাকে সাহায্য করার আহ্বান জানায়, যিনি পালককে অবতরণ করেন; একটি গ্রামের উত্সব বর্ণনা, একটি দেহাতি নাচ, একটি নাইট দ্বারা উপস্থিত, যারা মেয়েদের admire এবং তাদের কিছু নোটিশ; সংলাপ যেখানে একটি নাইট এবং একটি কৃষক বা একটি কৃষক প্রেম তাদের ধারণার বিরোধিতা।

ফরাসি এ «PASTOURELLE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «pastourelle» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

pastourelle এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

contredanse · églogue · pastorale · poème

PASTOURELLE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক pastourelle এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার pastourelle এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «pastourelle» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 牧羊女
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: pastora
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: shepherdess
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: गड़ेरिया स्री
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: راعية الغنم
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: пастушка
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: pastora
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: সাদর
• ফরাসি: pastourelle
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: shepherdess
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Schäferin
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 羊飼い
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 양치는 여자
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: pangone
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người mặc áo lông trừu
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: ஆடுமேய்க்கும்
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: shepherdess
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: çoban
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: pastorella
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: pasterka
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: пастушка
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: păstoriță
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βοσκοπούλα
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: opgepas
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: shepherdess
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: shepherdess

«PASTOURELLE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে pastourelle শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে pastourelle শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Notice sur une pastourelle de Louis Papon représentée dans ...

André BARBAN, Loys PAPON. et leurs chaumières, adressent aussi des saluts et des adieux aux chefs de Mouthrison et aux gracieuses beautés qui applaudis— sent à. leursjeux : — P. 101. Purs. — Nous saluons la fleur de tant de belles ...

André BARBAN, Loys PAPON, 1856

Les trois polka: Vaudeville en un acte. Par Dumanoir, ...

PASTOURELLE. Celle que je t*ai inculquée, mon garçon... ainsi qu'à elle, ma bonne petite Aventurine... On trésor! dont j'ai; fait cadeau à M. Corali... (cherchant autour de lu!.) Mais, je ne la vois pas, mon élève, ma voisine? HECTOR, étonné.

Philippe François Pinel Dumanoir, 1844

La poésie lyrique des troubadours

CHAPITRE VII LES GENRES OBJECTIFS : LA PASTOURELLE, L'AUBE, LA CHANSON D'HISTOIRE, LA CHANSON DE FEMME I. Classification. II. La pastourelle est une variété du débat amoureux. — Exemples du genre dans la poésie ...

Alfred Jeanroy, 1934

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...

J. Esteve : El dous temps. Gaie pastourelle... et le pastoureau. ne. fr. Sovent regrète an pastorel... Lessiez ester Cel Pastorel. JeanErrars. Ess. sur la Mus. j t. II , p. 190 et 19t. ksp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastoba , s ./., pastourelle , bergère.

François Juste Marie Raynouard, 1842

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...

Gaie pastourelle... et 1c pastoureau. abc. fr . So ven t regrete an pastorel. . . Lessiez eater Cel Pastorel. JeasErrari. Ess. sur la Mus. ,1.11, p. 190 et 191. esp. Pastorcillo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , *./., pastourelle , bergere. En an pradet, cnlben ...

Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1842

Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: L-P

Gaie pastourelle... cl le pastoureau. a»c. fr. Sovent regrcte nn pastorel... Lesstez ester Cel Pastorel. Jean Errars. Ess. sur la Mus,, t. II, p. 190 et 191. esp. PastorciUo. it. Pastorello. 1 8. Pastora , s. f., pastourelle , bergère. En on pradet, cnlhen ...

François-Just-Marie Raynouard, 1842

Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours ...

Gaie pastourelle... ct le pastoureau. ave. PR. Sovent regrete an pastorel... Lessiez ester Cel Paslorel. Jean Ehrars. Ess. sur la Mus. ,t. II, p. 190 et 191. esp. Pastorcil/o. it. Pastorello. 18. Pastora , s.f., pastourelle, bergere. En an pradet, cnlhen ...

François Raynouard, 1844

Les poésies du trouvère, Jacques de Cambrai: avec ...

9), la pastourelle ne peut être composée que par contamination de différents registres d'expression. Ce sont ces différents registres que nous tenterons de déceler dans la pastourelle de Jacques de Cambrai. Au terme d'une comparaison de ...

Jacques de Cambrai, Jean Claude Rivière, 1978

Histoire de la langue romane (roman provençal).: Depuis la ...

PASTOURELLE. Les pastourelles , quelquefois appelées vachères ( vaqueyras ) , étaient des espèces de poésies pastorales , d'églogues dialoguées entre le troubadour et un berger ou une bergère. Toutes celles que renferment nos ...

Francisque Mandet, 1840

Séance publique

LA. PASTOURELLE. ET. LE. LÉZARD. -,. Par F. JOUANNET. De nos coteaux oubliant la bruyère, Quand la brebis cherche les frais vallons, Seule, à l'écart , assise au pied d'un lierre, Nais chantait en gardant ses moutons. Nul n'entendait la ...

Académie nationale des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, 1825

10 «PASTOURELLE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে pastourelle শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে pastourelle শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Une escale enchanteresse pour le Festival Folklore et Partage !

... après une brève mais pleine de candeur des enfants des Maïnatges c'est la « Pastourelle d'Auvergne » qui a frappé du sabot les planches. «L'indépendant.fr, জুলাই 15»

Que faire dimanche ? Des idées de sorties

... danses folkloriques avec la Pastourelle, démonstration et initiations, promenades à cheval, spectacle de magie avec le magicien Carthamus. «Centre Presse Aveyron, জুলাই 15»

Danse bretonne. Juste le premier pas à faire

Ils ne s'arrêtent même pas pour souffler et préfèrent perfectionner les mouvements de la pastourelle. Les danses s'égrènent : Elouan et ... «Le Télégramme, জুলাই 15»

La rue des Archives en partie fermée pendant deux jours

Le tronçon concerné est situé entre la rue des Quatre-Fils et la rue Pastourelle. Une déviation sera mise en place pour les automobilistes et les ... «Le Parisien, জুলাই 15»

Trail Tour National 2015 : le point sur les classements

... Stuck (2ème de l'Eco Trail de Paris et 3ème de Tulle Brive Nature), talonné par Thomas Saint Girons, vainqueur du Trail de la Pastourelle. «Lepape-info, জুলাই 15»

Lenga Viva : coup d'envoi aujourd'hui

Depuis l'antique pastourelle des troubadours jusqu'aux mélodies urbaines de la Sicile d'après-guerre, de la sérénade à la cobla, ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»

La belle vitalité de groupe folklorique de La Bourreïo d'Olt

... 2e groupe folklorique, après La Pastourelle de Rodez en 1984, à être reçu officiellement à Piguë avec signature du livre d'Or, grande fête de ... «ladepeche.fr, জুলাই 15»

Alpes-de-Haute-Provence : quelques idées de sorties pour le week …

Avec Tambourinet, la Valériane, Romance et Pastourelle, L'Estivo ou Valse Mireille, Galoubéclectic constitue un florilège des œuvres ... «Haute-Provence Info, জুলাই 15»

Près de 400 choristes au Bois du Cazier

"C'est une demande de la ville", précise Eric Deprez, organisateur et chef de chœur de la chorale la Pastourelle de Mont-sur-Marchienne. «lalibre.be, জুলাই 15»

MARCINELLE- Ils ont donné de la voix !

Parmi les choristes, Jean-Marc Lepied, nouveau président de la chorale mont-sur-marchiennoise " La Pastourelle", ne cachait pas sa joie de ... «Sudinfo.be, জুলাই 15»