অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "patène" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ PATÈNE এর উচ্চারণ

patène play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PATÈNE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PATÈNE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «patène» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
patène

খ্রিস্টের নৈশ-ভোজ পর্বে ব্যবহৃত রুটি রাখার থালা

Patène

প্যাটেন একটি ছোট প্লেট, সাধারণত গোধূলি ধাতু তৈরি করা হয়, যা একটি Eucharistic অনুষ্ঠান সময়, ঋতু সময় পুরোহিত দ্বারা পবিত্র করা হয় যে রুটি টা উপর, খ্রিস্টধর্মের এই মৈত্রেয়িক বস্তুটি তার কার্যকারিতার দ্বারা কৌতুকের সাথে সংযুক্ত করা হয়, যার উপর ভিত্তি করে এটি নিখুঁতভাবে পবিত্রতার মুহূর্তের বাইরে অবস্থিত। পূর্ব গীর্জা মধ্যে, এটি discos বলা হয়। La patène, est une petite assiette, généralement en métal doré, sur laquelle repose le pain qui va être consacré par le prêtre au moment de la consécration, lors d'une cérémonie eucharistique. Cet objet liturgique du christianisme est lié de par sa fonction au calice sur lequel il repose hors du moment de la consécration proprement dite. Dans les Églises d'Orient, on l'appelle discos.

ফরাসিএর অভিধানে patène এর সংজ্ঞা

অভিধানে পেটিনের সংজ্ঞাটি হল পবিত্র ফুলকপি, একটি ছোট বৃত্তাকার বা ডিভল ডিশের মতো আকৃতির, যা জনসাধারণের উদযাপনের সময়ে হোস্টটি গ্রহণ করার জন্য এবং চালিটিকে আচ্ছাদন করার জন্য প্রদান করে।

La définition de patène dans le dictionnaire est vase sacré, en forme de petit plat rond ou ovale, servant au cours de la célébration de la messe à recevoir l'hostie et à couvrir le calice.

ফরাসি এর অভিধানে «patène» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা PATÈNE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acénaphtène
acénaphtène
acétène
acétène
asphaltène
asphaltène
carotène
carotène
catène
catène
cérotène
cérotène
haptène
haptène
leptotène
leptotène
olfactène
olfactène
pachytène
pachytène
phlyctène
phlyctène
tungstène
tungstène
zygotène
zygotène

ফরাসি শব্দসমূহ যা PATÈNE এর মতো শুরু হয়

patelinement
pateliner
patelinerie
patelineur
patelineuse
patelle
patemment
patenôtre
patenôtrier
patent
patentable
patente
paten
patenter
patenteuse
patenteux
pater
pâter
pater-noster
patère

ফরাসি শব্দসমূহ যা PATÈNE এর মতো শেষ হয়

amène
arène
collagène
endogène
halogène
homogène
hydrogène
hygiène
hétérogène
indigène
néoprène
oxygène
phénomène
polypropylène
polyéthylène
scène
sirène
slovène
ébène
électrogène

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে patène এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «patène» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PATÈNE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক patène এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার patène এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «patène» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

金属制平碟
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

patena
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

paten
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

रकाबी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

طبق القربان المقدس
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

дискос
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

pátena
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

খ্রিস্টের নৈশ-ভোজ পর্বে ব্যবহৃত রুটি রাখার থালা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

patène
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

paten
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Patene
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

金属製の円盤
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

파테 나
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

Paten
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

dĩa bằng kim loại
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

paten
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

प्रभुभोजनातील भाकरी ठेवण्याचे चांदीचे किंवा सोन्याचे ताट
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

aşai rabbani ayininde kullanılan metal tabak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

patena
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

patena
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

дискос
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

Paten
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

άγιο δισκάριο
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

pateen
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

paten
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

paten
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

patène এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PATÈNE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
58
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «patène» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
patène এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «patène» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PATÈNE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «patène» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «patène» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

patène সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PATÈNE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে patène শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে patène শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire alphabetico-méthodique des cérémonies des rites ...
HI MES gauche sans la pousser tout à fait vers les extrémités, de peur de rejeter les fragments au lieu de les ramasser; il prend garde aussi, en avançant la patène , de ne la pas faire passer sous le pied du calice avec danger de le renverser.
Victor-Daniel Boissonnet, Migne, 1848
2
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
Le célébrant, avant de dire Da propilius pacem , passe la main gauche au- dessous de la poitrine , comme il a été dit numéro 20 à III, et de la droite il se signe lui-même avec la patène, touchant physiquement avec elle les parties à signer, ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
3
Bibliothèque de l'École des chartes
cieux, alors, la divinité qui dans ce monde nous est cachée et voilée se manifestera à nous, et nous verrons Dieu tel qu'il est. On reparlera de ce point au chapitre De la reprise de la patène. Mais en certains endroits, la patène reste ...
4
Dictionnaire des cérémonies et des rites sacrés
Le diacre ôte le voile du calice, qu'il met sur l'autel au côté de l'Epître, et ensuite la pale et la patène ; il lève la patène sur le corporal , et l'évêque prenant le calice Fait couler l'hestie qui est dedans sur la patène, puis remet le calice au milieu ...
Victor-Daniel Boissonnet, 1847
5
Origines et raison de la Liturgie catholique en forme de ...
11 prie Dieu de bénir, de sanctifier , de consacrer la patène pour l'administration de l'Eucharistie. Puis par une autre Oraison , il fait un signe de croix avec le pouce trempé dans le Saint- Chréme et finit par oindre la patène tout entière.
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1859
6
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
11 prie Dieu de bénir, de sanctifier , de consacrer la patène pour l'administration de l'Eucharistie. Puis par une autre Oraison , il fait un signe de croix avec le pouce trempé dans le Saint- Chrémeetfinit par oindre la patène tout entière.
Jacques-Paul Migne, 1863
7
Pratique de la liturgie selon le rit romain
nant la patène élevée de la même manière, il poursuit secrètement l'oraison jusqu'à la fin, la lisant sur le tableau. L'oraison totalement finie, il fait un signe de croix avec la patène sur le corporal, à savoir, abaissant la patène à la distance de ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
11 prie Dieu de bénir, de sanctifier , de consacrer la patène pour l'administration de l'Eucharistie. Puis par une autre Oraison , il fait un signe de croix avec le pouce trempé dans le Saint- Chrême et finit par oindre la patène tout entière.
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1859
9
Dictionnaire alphabético-méthodique des cérémonies et des ...
Le diacre ôle le voile du calice, qu'il met sur l'autel au côté de l'Eptlre, et ensuite la pale et la patène ; il lève la patène sur le corporal , et l'évéque prenant le calice fait couler l'hostie qui est dedans sur la patène, puis remet le calice au milieu ...
Victor-Daniel Boissonnet, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1817
10
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
REMAHQCES Sur l'usage de tirer la patène de l'autel pour la faire tenir liai nu sous-diacre ou par un clerc. Variétés de plusieurs Eglises sur ce point. Pourquoi on la montre en certaius ours plutôt qu'en d'autres. 1. On Ole de dessus l'autel la  ...
Jacques-Paul Migne, 1848

10 «PATÈNE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে patène শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে patène শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Portrait Noël Bado, jeune diacre originaire de Haut-Clocher : « Le …
Dans un an à la même heure, l'Évêque me remettra le calice et la patène, et je serai ordonné prêtre, prêt à entrer de plain-pied dans le ... «Le Républicain Lorrain, জুলাই 15»
2
Ordonné diacre, Quentin sera serviteur de l'Église
... ses deux autres camarades de séminaire (lire ci-dessous) recevront l'onction du Saint Chrême sur les mains ainsi qu'une patène et un calice ... «Ouest-France, জুন 15»
3
Les récits du prêtre soldat
Le 14 juin à 9 h 45, le père Savarin célébrera une messe en mémoire de l'abbé Cyprien Leroux, avec son calice et sa patène, à Sigy-en-Bray ... «Paris Normandie, জুন 15»
4
Il entre dans l'église et y vole… un calice
"Cela aurait pu être n'importe qui mais on peut supposer que l'objectif du voleur est de revendre le calice et la patène à des brocanteurs.". «dh.be, মে 15»
5
Vol d'objets sacrés à l'église de Sainte-Perpétue
... effraction la nuit dernière dans l'église de Sainte-Perpétue. Des objets sacrés ont été volés, soit 2 calices, 1 patène et 1 assiette à burette. «Courrier Sud, এপ্রিল 15»
6
Des travaux à venir
... le développement économique et l'installation d'entreprises en activant une zone artisanale au lieu dit Patène, près du hangar à tabacs. «Sud Ouest, জানুয়ারি 15»
7
Bolbec : les bénévoles de l'Art religieux en Seine-Maritime, experts …
Dans un grenier, une caisse contenait, cachée dans un amas d'objets, un calice et une patène de 1703 ! Mais il est plus fréquent de dénicher ... «Paris Normandie, জানুয়ারি 15»
8
Charente-Maritime : les laïcs, un soutien indispensable au prêtre
À l'intérieur, les hosties, un missel, le calice, du vin de messe, la patène (le petit plat qui reçoit l'hostie), les linges d'autel? Dans la paroisse de ... «Sud Ouest, ডিসেম্বর 14»
9
Une nouvelle représentation du Christ retrouvée en Espagne
Outre la représentation, pour le moins inhabituelle du Christ, figure également sur la patène une croix, tenue par Jésus lui-même et une bible ... «Radio Notre Dame, অক্টোবর 14»
10
Jésus, barbu, vraiment?
L'image est gravée sur une patène en verre (un petit plat utilisé pour recevoir le pain béni destiné à l'eucharistie) datant du IVe siècle (El Pais). «Le Huffington Post, অক্টোবর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Patène [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/patene>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন