ফরাসিএর অভিধানে "physiognomie" এর মানে

ফরাসি এ PHYSIOGNOMIE এর উচ্চারণ

physiognomie

ফরাসিএ PHYSIOGNOMIE এর মানে কি?

বাহি্যক গঠন

Physiognomonie

শারীরবৃত্তীয় পদ্ধতি এমন একটি পদ্ধতি যার ভিত্তিতে একজন ব্যক্তির শারীরিক চেহারা, এবং বিশেষ করে তার মুখের বৈশিষ্ট্যগুলি তার চরিত্র বা ব্যক্তিত্বের অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করতে পারে। এখানে সবচেয়ে বিখ্যাত physiognomist, জোহান কাসপার Lavater এর সংজ্ঞা হল: "মানুষের চেতনা আমার জন্য, শব্দটির সর্বনিম্ন অর্থে, বহি, বিশ্রাম বা গতিতে মানুষের পৃষ্ঠ, এটা নিজেকে পর্যবেক্ষণ করে, অথবা তার এক আগে তার চোখ শুধুমাত্র তার ইমেজ আছে শারীরবৃত্তীয় বিজ্ঞান, সম্পর্কের জ্ঞান যা অভ্যন্তরের বাইরের বাইন্ড করে, দৃশ্যমান পৃষ্ঠ যা অদৃশ্যের সাথে জুড়ে দেয়। একটি সংকীর্ণ অর্থে, শারীরিক বায়ু, মুখ বৈশিষ্ট্য, এবং শারীরিকতা দ্বারা মুখের বৈশিষ্ট্য এবং তাদের অর্থ জ্ঞান দ্বারা বোঝা যায়। সিসারো দ্বারা বর্ণিত একটি কাহিনী এটি করা সম্ভব নয়। Zopyre, একটি থ্রিসিয়ান mage যারা, অ্যারিস্টটল অনুযায়ী, সক্রেটিস একটি সহিংস মৃত্যু পূর্বাভাস হবে, "তাদের শরীরের, চোখ, মুখ, এবং কপাল অনুযায়ী, পুরুষদের বিনয় এবং manners বুঝতে বলেছিলেন।"

La physiognomonie est une méthode fondée sur l'idée que l'observation de l'apparence physique d'une personne, et principalement les traits de son visage, peut donner un aperçu de son caractère ou de sa personnalité. Voici la définition du plus célèbre physiognomoniste, Johann Kaspar Lavater : « La physionomie humaine est pour moi, dans l’acception la plus large du mot, l’extérieur, la surface de l’homme en repos ou en mouvement, soit qu’on l’observe lui-même, soit qu’on n’ait devant les yeux que son image. La physiognomonie est la science, la connaissance du rapport qui lie l’extérieur à l’intérieur, la surface visible à ce qu’elle couvre d’invisible. Dans une acception étroite, on entend par physionomie l’air, les traits du visage, et par physiognomonie la connaissance des traits du visage et de leur signification. » Une anecdote racontée par Cicéron ne permet pas d'en décider. Zopyre, un mage thrace qui, selon Aristote, aurait prédit à Socrate une mort violente, « faisait profession de discerner les mœurs des hommes et leur naturel d'après leur corps, leurs yeux, leur visage, leur front ».

ফরাসিএর অভিধানে physiognomie এর সংজ্ঞা

অভিধানে শারীরবৃত্তির সংজ্ঞা শারীরবৃত্তান্ত বৈশিষ্ট্য সেট, একটি ব্যক্তির মুখ চেহারা।

PHYSIOGNOMIE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক physiognomie এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার physiognomie এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «physiognomie» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 面相
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: fisonomía
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: physiognomy
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: मुख का आकृति
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: علم الفراسة
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: физиогномика
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: fisionomia
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: বাহি্যক গঠন
• ফরাসি: physiognomie
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: firasat
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: Physiognomie
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 人相
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 지형
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: physiognomy
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: thuật xem tướng mạo
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: சாமுத்திரிகா
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: चेहरेपट्टी
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: çehre
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: fisionomia
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: fizjonomia
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: физиогномика
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: fizionomie
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: φυσιογνωμία
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: fysionomie
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: fysionomi
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: fysiognomi

«PHYSIOGNOMIE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে physiognomie শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে physiognomie শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Le Petit Lavater Français, Ou, Les Secrets De La ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Johann Caspar Lavater, David Alexandre, 2010

Bibliothecal Hulthamiana

Physiognomie. ,. Chiromancie,. Métoscopie. ,. etc. 8709 Scriptores physiognomoniae veteres , ex recens. Cam. Perusei et Frid. Sylburgù, gr. et lat. ; recensuit, etc. J.-G. Frid. Franzius.~Altenburgi, 1780. in-8. vél. 8710 Idem, v. ce. fil . s. le pl.

Charles van Hulthem, Auguste Voisin, 1836

Catalogue de la bibliothèque de feu M. de Boecler, de Strasbourg

19. Anleit. zu d. curiösen Wissenschaften, neml. d. Physiognomie, Chiromantie, Astrologie. Fr. 2o — 25. GeschO d. menschlichen Narrheit, od. Lebensbeschreibungen berühm. Scheide-Künstler, Goldmacher, Teufels- banncr . Lpz. 785. — 788.

Catalogue d'une belle collection de livres ... musique et ...

.. . des Livres in-octavo. 99 495 Verhandçling over de physiognomie of gelaatkunde. Amsterdam 1781. Verhandeling over de algemeene gelaatkunde der on- derscheydeoe -teefiyden van den mensch, door A. Fokke. Ibid 1801.

‎1818

Bulletin des sciences naturelles et de géologie

Il cherche à réunir et à concilier les deux systèmes de Werner et de Haùy ; il emprunte à la Chimie les caractères des classes et des genres, à la Géométrie ceux des espèces, et à la Physique, ou plutôt à la Physiognomie , ceux des variétés.

Gabriel Delafosse, Adolphe Brongniart, Anselme-Gaëtan Desmarest, 1828

Nouvelle bibliothèque de Belgique

... sur la Physiogno- monie , par M. Lavater. Tom II, 29a V. Dissertation sur la hauteur des Montagnes mesurable au moyen du Baromètre. . . tft f a VLPro. Art. Pag. VI. Programme et Prospec- :TVSf , . ..y. T AB LE Dissertation sur PHysiognomie.

Sam. Franç L'Honoré, 1783

Dictionnaire critique de la langue française

L'Abé Du- Serre- Figon. Physionomiste", celui qui prétend juger par l'inspeciion du visage , quelles sont les inclinations d'une personc. » Grand , bon physionomiste. R"m. On écrivait autrefois physiognomie ^ et Le Gendre emploie encore c;tte ...

Jean-François Féraud, 1788

Catalogue d'une belle collection de livres, en toutes sortes ...

... curante Joan. Schildii. Lugd. Batav. F. Hac- kius, 1651. 331 Des. Eràsmi, coloquia, cum notis selectif variorum, accurante Corn. Schrevelio. Lugd, Batav., ex officina Hàckiana. 1664. 332 De physiognomie-kunde , door den Heer J. C. ...

‎1800

Leçons allemandes de littératur et de morale

Scherz und Ernst sind glücklich gemischt, die Sprache ist rein, der Dialog lebendig; die handelnden Personen haben eine bestimmte , eigen- thümliche Physiognomie. Folgende Charakteristik glauben wir von den vorzüglichsten unter ...

François Noël, Ehrenfried Stoeber, 1827

Dictionnaire portatif françois-alemand et alemand-françois

Physiognomie, >s ph^tionomie. Pichen, poilier. Picke, une pique. Pickel, un pic, une pio:K?. Pickelhaube, UN cssciuc. Picke>hering> bouttdn, Ksrlequin. Pickeln, klii,e le fou. Picken, äonner un coup äe bec. Pickenick, eine art von schmaus/ Ml  ...

David Etienne Choffin, 1759

4 «PHYSIOGNOMIE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে physiognomie শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে physiognomie শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Christian Heck, Le Ci nous dit. L'image médiévale et la culture des …

... que des collaborations seraient indispensables pour comprendre chaque image : le chapitre sur le portrait à la suite de l'image sur la physiognomie gagnerait ... «Revues.org, সেপ্টেম্বর 13»

La « vestignomonie » selon Balzac : «c'est que ces choses, futiles …

... notamment la phrénologie de Gall et la physiognomie de Lavater. Le principe de cette dernière est qu'à chaque élément du corps, et surtout ... «L'Etudiant Educpros, সেপ্টেম্বর 13»

Stuttgarter Kunstmuseum: Schwarzer Bubikopf, blonde Maid

... mit pastos aufgetragenen Farben, heftigem Pinselstrich und einer wie zerrissen wirkenden Physiognomie, aus der die rot brennenden Augen ... «Stuttgarter Zeitung, নভেম্বর 12»

Messerschmidt, la face obscure des Lumières

... la Renaissance jusqu'à l'époque actuelle, et leur rapport avec l'évolution des règles de bienséance, ou l'invention de la physiognomie. «La Croix, ফেব. 11»