অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "pis-aller" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ PIS-ALLER এর উচ্চারণ

pis-aller play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIS-ALLER এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PIS-ALLER এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «pis-aller» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে pis-aller এর সংজ্ঞা

অভিধানে দ্বিতীয় সেরাটি সংজ্ঞাটি সবচেয়ে খারাপ জিনিস যা বিবেচনা করা যেতে পারে এমন কেউ হতে পারে। শেষ অবলম্বন সমাধান গৃহীত বা অন্য কিছু অভাবে প্রস্তাবিত। এমন কেউ নেই যাকে কেউ ভাল বলার অভাবের জন্য শেষ অবলম্বন বলে।

La définition de pis-aller dans le dictionnaire est la pire chose qui puisse arriver à quelqu'un, qui puisse être envisagée. Solution de dernier recours acceptée ou proposée à défaut d'autre chose. Personne à laquelle on s'adresse en dernier recours, faute de mieux.


ফরাসি এর অভিধানে «pis-aller» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা PIS-ALLER নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aller
aller
baller
baller
best-seller
best-seller
bien-aller
bien-aller
daller
daller
déballer
déballer
emballer
emballer
installer
installer
laisser-aller
laisser-aller
laissez-aller
laissez-aller
maller
maller
remballer
remballer
réemballer
réemballer
réinstaller
réinstaller
seller
seller
suraller
suraller
taller
taller
thriller
thriller
triballer
triballer
trimballer
trimballer

ফরাসি শব্দসমূহ যা PIS-ALLER এর মতো শুরু হয়

pis
piscicole
pisciculteur
pisciculture
pisciforme
piscine
piscivore
pisé
piser
pisiforme
pisolite
pisolithe
pisolithique
pisolitique
pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse

ফরাসি শব্দসমূহ যা PIS-ALLER এর মতো শেষ হয়

biller
briller
coller
conseiller
distiller
débrouiller
décoller
détailler
griller
interpeller
oreiller
piller
rock and roller
stiller
surveiller
tailler
tiller
travailler
traveller
éveiller

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে pis-aller এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «pis-aller» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PIS-ALLER এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক pis-aller এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার pis-aller এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «pis-aller» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

不幸中之大幸
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

último recurso
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

lesser evil
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

कम बुराई
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

أقل الشر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

меньшее зло
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

mal menor
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ক্ষুদ্রতর মন্দ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

pis-aller
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

jahat kurang
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

kleineres Übel
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

小悪
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

차악
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

loyal dhateng Nazi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ác ít
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

குறைந்த தீமை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

कमी वाईट
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

kötünün iyisi
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

male minore
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

mniejszym złem
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

менше зло
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

răul cel mai mic
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μικρότερο κακό
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

mindere kwaad
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

mindre ont
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

minste onde
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

pis-aller এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PIS-ALLER» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «pis-aller» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
pis-aller এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «pis-aller» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PIS-ALLER» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «pis-aller» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «pis-aller» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

pis-aller সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PIS-ALLER» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

pis-aller শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Helmut von Moltke
La stratégie est un système de pis-aller.

«PIS-ALLER» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে pis-aller শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে pis-aller শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionnaire de l'Académie française
Au pis aller, nous reviendronsdésagréable, de plus fâcheux. Elle est laide, et qui pis est méchante. Pis, s'emploie aussi substantivement, et signifie , Ce qu'il y a de pire. Le pis qui puisse arriver. Le pis que j'y trouve. Faire du pis qu'on peut, ...
Académie française, 1835
2
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Le pis aller étoit que /" échouasse , et ce pis aller étoit contre moi , et non contre la chose. Moreau. = On dit, adverbialement, 'au pis aller. » Au pis aller nous reviendrons sur nos pas. * Pirement , adv. L'usage n'a point autorisé ce mot.
Jean F. Ferraud, 1788
3
Errata du Dictionnaire de l'Académie française
Au pis aller, loc. adv. En supposant les choses au pire état où elles puissent être. Au pis aller nous y vivrons de ce que nous y trouverons. Au pis aller, nous reviendrons sur nos pas. — Pis aller s'emploie aussi substantivement. C'est votre pis ...
B. Pautex, 1862
4
Errata du Dictionnaire de l'Académie Française, ou, ...
Au pis aller, loc. adv. En supposant les choses au pire état où elles puissent être. Au pis aller nous y vivrons de ce que nous y trouverons. Au pis aller, nous reviendrons sur nos pas. — Pis aller s'emploie aussi substantivement. C'est votre pis ...
Benjamin Pautex, 1862
5
Dictionnaire de l'académie française
On dit aussi au substantif, Le pis aller, pour dire, Le pis qu'il puisse arriver, le moindre avantage qu'on puisse avoir. S'il ne peut épouser cette fille-là, son pis aller sera de demeurer comme il est. Si vous ne trouve: mieux, je serai votre pis aller.
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
On dit aussi au substantif, Le pis aller, pour dire, Le pis qu'il puisse arriver. le moin'dre avantage qu'on puisse avoir. S'il ne peut épouser cette fille—hi, son pis aller sera (le «lemeurer comme il est. Si nous ne tri; 'de: mieux, je serai votre pis ...
Académie française, 1822
7
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
fierfte Fàmmt); C'est votre pis aller (bas il} bas 'ëtergfte , uvas Sbnen begegnen faim). Fort. bien, je suis votre pis aller (fa): w017i, ®ie Fommeu miche: gu mir, weil ëie nicbtë befiereâ ge: funben baben). Je serai votre pis aller (in: motbfalle, ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1828
8
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Au pis aller. Quocumqueres cadant.TJt fors viderit. Cic. Au pis aller je me tiendrai tranquille. In omni fummâ , me ad otium converto. Cic. Ce fera votre pis aller. Nihil tibi pejus eveniet. Nihil poteft tibi contingere deterius. Deux , ou trois fois au pis ...
Le Brun ((S.I)), 1756
9
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Le pis aller" (das Allcrschlimm- ste), Le pis qu'il puisse arriver, le moindre avantage qu'on puisse avoir. „S'ii ne réussit pas dans sa nouvelle carrière, son pis aller sera de rentrer dans celle qu'il a quittée. Si vous ne trouvez mieux, je serai ...
Académie Française (Paris), 1836
10
Dictionnaire de l'Académie françoise
Au PIS ALLER. Faqon déparier qui se dit dans le même sens , posant les clioses au pire état où elles puissent être. ( Au pis aller nous y vivrons de ce que nous y trouverons. Au pis aller nous reviendrons fur nos pas. ) On dit auffi, C'est votre ...
‎1789

10 «PIS-ALLER» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে pis-aller শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে pis-aller শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Y a-t-il péril au Palais royal?
... objectifs permettent de conclure que la situation est critique, ou pourrait le devenir, dans ce cas foin des demi-mesures et des pis-aller ! «Le Soir, জুলাই 15»
2
La route des vacances
Grogne et mauvaise foi sont des pis-aller : aucune de ces stratégies ne permet d'aller plus vite. Mais il faut bien réaliser que s'impatienter et ... «LaPresse.ca, জুলাই 15»
3
Quand l'autre Paris fait sa pub
Ce n'est pas un pis-aller de la subvention, indique Jean-François Martins. Nous souhaitons que les Parisiens sachent qu'il y a un club de ... «Le Parisien, জুলাই 15»
4
Les Grecs du Béarn anxieux pour l'avenir de leur pays
De là à voir en l'Europe communautaire une sorte de pis-aller "entre dictature et démocratie", il y a peu. Une entité où "ce sont les chiffres qui ... «La République des Pyrénées, জুলাই 15»
5
Spécial trempette à Bordeaux : Deux plages, même chaude ambiance
Autrefois principalement fréquentées par « ceux qui ne partent pas en vacances » comme un pis-aller aux “vraies” plages océanes, les deux ... «Bordeaux7, জুলাই 15»
6
"Le gouvernement chinois ne pourra pas continuer à empêcher la …
... spéculatifs comme l'immobilier ou la finance apparaît comme un pis-aller. Le grand risque de cette libéralisation financière poussée jusqu'au ... «La Tribune.fr, জুলাই 15»
7
Cinéma : un été à grand spectacle
... entre les gouttes d'un ciel peu clément pendant les vacances, les escapades dans les salles obscures cet été n'auront rien d'un pis-aller. «DirectMatin.fr, জুলাই 15»
8
Corrèze : coup de chaud sur le paysage agricole
Du coup, il en restait un peu, de même que de l'ensilage. » Le représentant consulaire explique cependant que ce pis-aller, s'il faut y avoir ... «lepopulaire.fr, জুলাই 15»
9
Les éleveurs de porcs et d'agneaux ont créé leur propre abattoir …
Un pis-aller navrant en termes écologiques mais surtout un gouffre en matière de finances. « Alors qu'il nous en coûtait 25 centimes du kilo ... «le-pays.fr, জুলাই 15»
10
Faire un bilan de ses motivations avant se lancer en franchise
... création d'entreprise en franchise – avec l'investissement financier qu'elle implique – ne doit jamais être un pis-aller, une solution de fortune. «Toute-la-Franchise.com, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Pis-Aller [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/pis-aller>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন