অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "prédication" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ PRÉDICATION এর উচ্চারণ

prédication play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRÉDICATION এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ PRÉDICATION এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «prédication» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ধর্মপ্রচার

Prédication

প্রচারিত হয় ঐশ্বরিক শব্দ ছড়িয়ে দেওয়ার কর্ম। শব্দটি ল্যাটিন প্রেডিক্রেসের থেকে আসে: ▪ প্রচারের জন্য পদক্ষেপ, প্রোটেস্টান্টবাদে স্বীকৃতির অন্য নাম। ল্যাটিন উপসর্গের দ্বৈত অর্থটি ভবিষ্যদ্বাণী করে যে একই ভবিষ্যদ্বাণীমূলক রুটটি "ভবিষ্যদ্বাণী করা" শব্দটির অর্থ "আগে বলার" এর অর্থ "ফরাসি"। নিউ টেস্টামেন্ট লেখার মতে, প্রচারের ধরনটি apostolate ধরনের এবং সেই স্থানে যেখানে প্রচার করা হয় সেই অনুযায়ী পরিবর্তন করতে পারে। প্রচারের কর্ম, তুলনামূলকভাবে, সপ্তাহের দিন অথবা এমনকি দিনের সময় থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীন। অধিকন্তু, নিউ টেস্টামেন্টের ধর্মগ্রন্থকে পবিত্র করার প্রয়োজন নেই; অন্য কথায় - এবং প্রোটেস্ট্যান্টবাদ আবার তা গ্রহণ করেছে - কোন খৃস্টান প্রচারের মধ্যে অগ্রাধিকার দিতে পারে এখানে আমরা প্রটেস্টান্টবাদে দেখা যায় যে প্রচারের কিছু বাইবেলের ফাউন্ডেশন দেখতে পাই, রোমান ক্যাথলিকবাদ থেকে একটি নির্দিষ্ট বিচ্ছেদকে চিহ্নিত করে। La prédication est l'action de répandre la parole divine. Le mot provient du latin prædicere  : ▪ action de prêcher, ▪ autre nom de l'homélie dans le protestantisme. Le double sens du préfixe latin præ– fait que la même racine prædicere a aussi donné en français au verbe « prédire », signifiant « dire avant  ». Selon les écrits du Nouveau Testament, la forme que prend la prédication peut changer selon le type d'apostolat et de l'endroit où il est prêché. L'action de prêcher est, comparablement, totalement indépendante du jour de la semaine, voire du moment de la journée. De plus, le Nouveau Testament ne requiert pas du prédicateur qu'il soit consacré ; autrement dit – et le protestantisme l'a repris à son compte –, n'importe quel chrétien pourrait a priori s'engager dans la prédication. On voit ici quelques fondements bibliques de la prédication telle que vue dans le protestantisme, marquant une séparation certaine d'avec le catholicisme romain.

ফরাসিএর অভিধানে prédication এর সংজ্ঞা

অভিধানে ধর্মপ্রচারের সংজ্ঞা প্রচারের কাজ এবং, পি। Meton। বিতরণ বার্তা কন্টেন্ট

La définition de prédication dans le dictionnaire est action de prêcher et, p. méton. contenu du message délivré.

ফরাসি এর অভিধানে «prédication» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা PRÉDICATION নিয়ে ছড়া তৈরি করে


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ফরাসি শব্দসমূহ যা PRÉDICATION এর মতো শুরু হয়

prédiastole
prédiastolique
prédicable
prédicailler
prédicament
prédicamental
prédicant
prédicat
prédicateur
prédicatif
prédictibilité
prédictible
prédictif
prédiction
prédigéré
prédigestion
prédilection
prédilectionner
prédiquer
prédire

ফরাসি শব্দসমূহ যা PRÉDICATION এর মতো শেষ হয়

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে prédication এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «PRÉDICATION» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «prédication» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
prédication এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «prédication» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

PRÉDICATION এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক prédication এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার prédication এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «prédication» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

说教
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

predicación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

preaching
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

उपदेश
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

وعظ
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

проповедование
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

pregando
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ধর্মপ্রচার
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

prédication
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

dakwah
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

predigen
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

説教
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

설교
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

martakaké
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

giảng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

உபதேசம்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

उपदेश करीत
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

vaaz verme
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

predicazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

kaznodziejstwo
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

проповідування
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

predicare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κήρυγμα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

preek
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

förkunnelse
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

forkynnelse
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

prédication এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«PRÉDICATION» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
82
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «prédication» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
prédication এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «prédication» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «PRÉDICATION» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «prédication» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «prédication» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

prédication সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«PRÉDICATION» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

prédication শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jonathan Swift
On n'écoute pas d'autre prédication que le temps, qui vous inculque toutes les idées que les gens plus âgés que vous, avaient vainement essayé de vous mettre dans la tête.
2
Jorge Luis Borges
Qui se résigne à chercher des preuves d’une chose à laquelle il ne croit pas ou dont la prédication ne l’intéresse pas ?

«PRÉDICATION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে prédication শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে prédication শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Indéfini et prédication
La question des indéfinis a fait l'objet ces dernières années de nombreux travaux qui l'abordent sous des angles multiples ; quantification, référence, existence, thématisation, individuation, polarité, indiscrimination, choix libre, ...
Francis Corblin, 2006
2
Information du monde et prédication de l'Évangile
Jean-Marc Chappuis. apparaît bien comme une responsabilité des ministres de l' Eglise. Pour éviter ces périls, pour échapper à cet affrontement, pour ne pas risquer de s'engager dans ces voies sans issue, il est plus commode de se replier ...
Jean-Marc Chappuis, 1969
3
Les vrais principes sur la prédication ou Manière d'annoncer ...
Ils décrivent les passions , les intrigues , les pensées et ou moins grande , dit le P . Rapin , est presque la seule chose qui fait la véritable distinction des difte- rens talens de la prédication , dans le nombre infini des diverses manières qu'il y a ...
Jean-Xavier Vêtu, 1839
4
La parole de la prédication: cours d'homilétique à Finkenwalde
IX LA PRÉDICATION ET LE TEXTE52 1. Conformité à l'Écriture La prédication, qui est un discours, est déterminée par le fait qu'elle est le commentaire d'un texte biblique. La première prédication de Jésus (en Luc 4) est une prédication sur ...
Dietrich Bonhoeffer, Henry Mottu, 2003
5
Pratiques de la prédication
Ecrit aux Etats-Unis où l'homilétique fait l'objet de recherches intensives, Pratiques de la prédication offre au lecteur francophone un manuel de référence sur une activité centrale du culte protestant, à l'heure où " prêcher l ...
Thomas Long, 2009
6
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Trois éléments constitutifs de la prédication 5 1. Principe de la prédication t Trois moments successifs 7 a) La foi 8 b) Le témoignage 10 c) L'action 13 II» Moyen de la prédication 17 III. milieu de la prédication 26 H. MÉTHODE ET DIVISIONS ...
Auguste Bouvier (prof. de théologie), 1860
7
Réflexions sur la prédication et l'homilétique
Moyen de la prédication . . . . . . . 17' III. Milieu de la prédication . . . 26» Il. MÉTHODE ET DIVISIONS DE L'HOMILÉTIQUE . . . . 32 L'histoire — la théorie — —— l'application . . . . . . . 32 1. Tableau de l'histoire de la prédication : partie historique.
Auguste Bouvier, 1860
8
La prédication verbale et les cadres prédicatifs
INTRODUCTION La notion de 'prédication verbale' peut s'entendre de deux manières. En premier lieu, elle désigne l'exercice de l'acte de prédiquer une propriété permanente, un état transitoire ou un événement d'un argument ou une  ...
Jacques François, 2003
9
Théorie de la prédication
Qu'est-ce que la prédication publique, si ce n'est le pis-aller de la prédication individuelle, la seule tout à fait directe et pénétrante? ' A quoi servirait la prédication publique, si elle ne pouvait pas sîndividualiser jusqu'à un certain point pour ...
Alexandre Rodolphe Vinet, 1853
10
Histoire générale de l'Église depuis la prédication des ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel. les fidèles, et la division même entre les pasteurs; que chacun faisait bande à part, avec ses disciples particuliers; que, depuis ces scissions , non-seulement le nom de Puul n'était plus si cher ni si ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1840

10 «PRÉDICATION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে prédication শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে prédication শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Les monothéismes chrétien et musulman (2)
Alors qu'à La Mecque sa prédication revêtait un caractère religieux et liturgique, et donnait en exemple aux croyants la miséricorde divine à ... «L'Orient-Le Jour, জুলাই 15»
2
EL SALVADOR - « Une Église pauvre pour les pauvres …
Pour moi, le secret de la vérité et de l'efficacité de la prédication, c'est ... abandonné la prédication de l'Évangile pour me mêler de politique, ... «AlterInfos, জুলাই 15»
3
Boko Haram: contributions pour la défense du Cameroun et du Nigéria
Ce projet est connu: l'instauration d'un califat mondial islamique, Dar-El-Islam, qui s'imposera par la prédication, pour ceux qui s'y plient, ... «Journal du Cameroun.com, জুলাই 15»
4
Lorsque la politique se mêle à la religion
Il ne sera plus jamais autorisé à faire de la prédication. Il s'est engagé à respecter le règlement du ministère interdisant tout discours politique ... «Al-Ahram Hebdo, জুলাই 15»
5
Un berceau de luxe pour Bouddha
L'Inde, qui abrite trois des quatre lieux saints liés au Bouddha – Bodh-Gayâ (l'éveil), Sârnâth (la première prédication) et Kusinagara (la ... «Le Point, জুলাই 15»
6
Abidjan : Quand la longueur de la prédication de l'Imam fait fuir les …
Pendant cette prédication, il pointait du doigt chaque plaie de notre société (corruption, banditisme, prostitution, népotisme, délation, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, জুলাই 15»
7
Témoignage de Saint-Etienne
Cette prédication permet de parcourir l'Antiquité de l'époque d'Abraham à celle de l'Empereur Tibère, dans un lieu où les plus grandes ... «Sud Ouest, জুলাই 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (8) « terroriser les …
... officiellement passé à la guérilla du Groupe salafiste pour la prédication et le combat (GSPC), va donner un sacré coup de main au régime. «AgoraVox, জুলাই 15»
9
Mokhtar Belmokhtar, le survivant
Resté fidèle à la centrale de Ben Laden depuis le ralliement de son groupe (le GSPC, groupe salafiste pour la prédication et le combat) en ... «Cameroonvoice, জুলাই 15»
10
Lutte contre le terrorisme: Quand la société civile s'en mêle !
Ainsi, l'on note "qu'un tiers des jeunes sondés soutiennent le salafisme en tant que mouvement de prédication et que 42% estiment que le ... «Espace Manager, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Prédication [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/predication>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন