ফরাসিএর অভিধানে "quasi-délit" এর মানে

ফরাসি এ QUASI-DÉLIT এর উচ্চারণ

quasi-délit

ফরাসিএ QUASI-DÉLIT এর মানে কি?

ফরাসি সিভিল আইন মধ্যে কোষাধ্যক্ষ

Quasi-délit en droit civil français

কাসি-ডিলিট এমন একটি আইনি ধারণা যা একটি দোষ প্রকাশ করে যা দোষী নয় কিন্তু এটি অন্যদেরকে ক্ষতি করেছে এবং এর ফলে এটি মেরামত করার বাধ্যবাধকতা সৃষ্টি করে। ফ্রেঞ্চ সিভিল কোডের 138২ অনুচ্ছেদে, "যেকোনো ব্যক্তির মনুষ্যত্বের কারন, যার ফলে অন্যের ক্ষতি হয়, সে তার দোষের দ্বারা বাধ্য করে, যা সে মেরামত করতে সফল হয়েছে।" "1383 ধারা সংযোজন করে যে প্রত্যেকেরই কেবল তার কাজের দ্বারা ক্ষতির জন্য দায়ী নয়, তবে তার অবহেলা বা অনিশ্চয়তার কারণে। আধা-বিচ্যুতি এইভাবে একটি ক্ষতির সৃষ্টি করে এমন ভুল কাজগুলির অঙ্গীকারের একটি উৎস, এবং একটি কনভেনশন নয়। এই দোষ একটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ হবে না, একটি অপরাধ বা একটি অপরাধের। কাসি-দোষীকে একটি বাধ্যবাধকতা হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয় যার উৎপত্তি হয় প্রচলিত বা জনসাধারণের কর্তৃত্ব নয়, বরং ঘটনাগুলির একটি অনিচ্ছাকৃত পরিণাম হিসাবে। তবে ক্ষুদ্র ক্ষতি হতে পারে, তারা ক্ষতিপূরণের অধিকারী, যদি তারা কোন দোষের কারণে হয়। যাইহোক মহান ক্ষতি, তারা কোনও ত্রুটি আছে যদি এটি মেরামত করতে একটি বাধ্যবাধকতা তৈরি না।

Le quasi-délit est une notion juridique qui désigne une faute qui n'a aucun caractère répréhensible, mais qui a causé un dommage à autrui, et qui crée une obligation de la réparer. En vertu de l'article 1382 du code civil français, « tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. » L'article 1383 ajoute que chacun est responsable du dommage qu'il a causé non seulement par son fait, mais aussi par sa négligence ou par son imprudence. Le quasi-délit est donc une source d'obligations constituée des faits fautifs ayant créé un dommage, et non d'une convention. Cette faute ne doit pas être une faute punissable, un délit ou un crime. Le quasi-délit s'interprète comme une obligation dont l'origine n'est ni conventionnelle, ni l'autorité publique, mais comme une conséquence involontaire des faits. Si petits que soient les dommages, ils donnent droit à réparation, dès lors qu'ils sont causés par une faute. Si grands que soient les dommages, ils ne créent pas d'obligation de les réparer s'il n'y a pas de faute.

ফরাসিএর অভিধানে quasi-délit এর সংজ্ঞা

অভিধানে আধা-বিচ্যুতির সংজ্ঞাটি যে কোনও ব্যক্তির যে কোনও ক্ষতির উদ্দেশ্যে নির্বিঘ্নে সংঘটিত হয়, কিন্তু যার ফলে অন্যের ক্ষতি হয় এবং তার লেখককে এটি মেরামত করতে বাধ্য করে।

QUASI-DÉLIT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক quasi-délit এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার quasi-délit এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «quasi-délit» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: 侵权
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: agravio
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: tort
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: टोट
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: المسؤولية التقصيرية
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: деликт
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: dano
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: অন্যায়
• ফরাসি: quasi-délit
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: tort
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: unerlaubte Handlung
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: 不法行為
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 사범
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: tort
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sai lầm cá nhân
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: டார்ட்
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: टोर्ट यांच्याशी निगडीत
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: haksız fiil
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: tort
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: tort
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: делікт
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: delictuală
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αδίκημα
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: tort
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: tort
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: tort

«QUASI-DÉLIT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে quasi-délit শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে quasi-délit শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Journal du palais

14 C. civ. est générale et s'applique aux obligations résultant d'un délit ou d'un quasi-délit, comme à celles qui résultent d'un contrat. Ën conséquence , Yé' rangrr , même non résidant en France , peut être traduit par un Français devant les ...

La Responsabilit pour fait normal: tude critique sur son ...

Une telle approche met l'accent sur la décision de justice qui déclare la responsabilité en tranchant un conflit d'intérêts et pourrait conduire à renouveler les notions de délit et quasi-délit civils. Ceux-ci représenteraient la situation de ...

Laurent Kaczmarek, 2012

Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...

En conséquence le quasi-délit 8c le cas-sortuit conviennent entr'eux , GC differentsdu délit en ce ue l'un 8c l'autre arrivent ans malignitéstlls different entr' eux, en ce que l_e quasi-délit arrive par imprudence , 8c le cas fortuit sans imprudence.

Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1787

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, ... Par ...

I. Le Quasi -délit produit, contre son auteur , l'obligation de réparer le mal qui en résulte. C'est là une faute d'où les lois font dériver une obligation. «Tout fait quel» conque de l'homme, qui causeà autrui un n dommage, oblige celui par la faute ...

‎1827

Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: Pui - Rap

Le droit romain n'a pas défini le Quasi- délit ; mais il le fait résulter de tout fait qui n'appartient ni à un délit, ni à un contrat, et qui produit une obligation. Il y a un chapitre sur les Quasi-délits dans les Institutes; c'est par des exemples que ...

Philippe Antoine Merlin, 1827

Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...

_ ~ Le quasi délit estun 'sait , qui rend quelqu'un-obligé par sa faute 8c \pon par son dold; f' . L'Em ereur Ju inien nous en onne trois exem9 ples au 'iPitre de oblgaTion. que qnasirx ÃJIÃÜ-RÆJ ain't. Institut. pour avoir jugé contre les Loix. ' _.

Claude de Ferrière, 1714

Cours de droit Français suivant le Code civil

.Ce qu'on entend par délit et par quasi-délit. 700. Principe général en cette matière, 701. %A qui appartient C action publique. 702. A qui appartient l'action civile. 703. L'action publique s'éteint par la mort du prévenu, mais l'action civile a lieu ...

Alexandre Duranton, 1844

Œuvres de M. Barthelemy Auzanet ...: contenant ses notes sur ...

Le délit , ou quasi délit. 4°. La chose privilegiée. 5°. Ou chose qui le vaille. . l ñ _ Or pour ce qui concerne l'emprisonnement , on ne peut le permettre aprés l' abrogation' des contraintes par corps faire par l'Ordonnance du mois d'Avril- I667 .

Barthélemy Auzanet, 1708

Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...

Le délit 8c le quasi délit sont des causes, pour lesquelles on peut proceder par voye d'arrest 8C emprisounement de la personne , mais non par saisie 8c execution , saisie réelle ou arrest des sommes appartenantes à celuy qui les a commis ...

Claude de Ferrière, 1692

Le droit civil français, suivant l'ordre du code: articles ...

QUASI -DÉLIT. — Ce que c'est qu'un quasi-délit : en quoi il diffère d'un délit. XI , p . 138 , n. 115. — Les engagemens qui naissent des quasi- délits sont tous compris sous les dispositions des art. 1382 etl383 , qui rendent l'homme responsable ...

Charles-Bonaventure-Marie Toullier, Jean-Baptiste Duvergier, 1834

4 «QUASI-DÉLIT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে quasi-délit শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে quasi-délit শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Johnny L'Embrouille

De fait, Herrera, malgré la mort de la jeune fille qui a été traînée sur 300 mètres, sera inculpé pour "quasi-délit d'homicide". Le gardien chilien ... «Boursorama, জুন 15»

Publicité avec sosie, procès garanti

Une jurisprudence constante a admis que la reproduction d'une image sans l'autorisation de la personne représentée constitue un quasi-délit ... «Les Échos, এপ্রিল 15»

L'autonomie de la volonté est-elle toujours fondatrice du droit des …

... du quasi-contrat, du délit, du quasi-délit et de la loi, et certains ont pu dire que l'autonomie de la volonté a été fondatrice du droit des contrats, ... «Bibelec, জুন 14»

La responsabilité civile de l'agent immobilier, par le Cabinet d …

... en cas de dépassement de pouvoirs (A), de délit ou quasi-délit (B) ou bien encore en cas de manquement à son obligation de conseil (C). «Village de la justice, জুন 09»