অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "rancœur" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ RANCŒUR এর উচ্চারণ

rancœur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RANCŒUR এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ RANCŒUR এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «rancœur» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

র্ষা

Rancune

Rancor একটি আবেগ, কখনও কখনও শক্তিশালী এবং প্রাণবন্ত, এক বা একাধিক বিশেষ কারণে এক বা একাধিক ব্যক্তির প্রতি অনুভূত এটি প্রতিশোধের জন্য একটি স্থিতিশীল বাসনা দ্বারা উত্তেজিত হয় এবং যখন হিংসা, দুঃখ, রাগ, দৃঢ় আবেগ, ভয় অনুভূত হয়, যেমন একটি নেতিবাচক আবেগ অনুভূত হয়। র্যানকোয়ার এমনও ঘটে যখন একজন ব্যক্তিকে তার উপর যে অভিযোগ আনা হয়েছে তা স্বীকার করে না, এটি উভয় সামাজিক ও মিথস্ক্রিয় সম্পর্কের ক্ষেত্রে মানসিক বা শারীরিক যন্ত্রণা হতে পারে। একটি উদ্বেগ যেমন স্বাস্থ্য, কম আত্মসম্মান এবং স্নায়বিকতা মত কয়েকটি স্বাস্থ্যগত জটিল সংক্রমণের অন্তর্ভুক্ত হতে পারে। এটি রক্ষণকারীর তীব্রতা উপর নির্ভর করে একটি মানসিক প্রভাব থাকতে পারে এবং প্রায়ই ক্লিনিকাল বিষণ্নতা বা প্যারানয়া হিসাবে ব্যক্তিত্বের রোগ হতে পারে রেঞ্জার খারাপ সামাজিক সম্পর্ককেও ভোজন করতে পারে। মিশেল ল্যারিভী র্যাঙ্কর, এই দীর্ঘস্থায়ী শত্রুতা এবং বিরক্তি, "যা বিষণ্নতা ছাড়াও রয়েছে, এমনকি এটি কখনো কখনো খুব স্পষ্ট না হলেও, কারণ রাগ পর্দা হিসাবে কাজ করে"। La rancune est une émotion, parfois forte et vive, ressentie à l'égard d'un ou plusieurs individus pour une ou plusieurs raisons particulières. Elle est provoquée par un désir stabilisé de vengeance et survient lorsqu'une émotion négative telle que la jalousie, tristesse, la colère, d'émotion forte, de peur est ressentie. La rancune survient également lorsqu'un individu n'admet pas ce qui lui a été infligé, cela peut être une souffrance émotionnelle ou physique aussi bien dans les relations sociales qu'interactives. Une rancune peut impliquer quelques complexes de santé comme notamment l'anxiété, une faible estimation de soi et la nervosité. Elle peut avoir un impact psychologique selon l'intensité de la rancune et peut souvent mener à des troubles de la personnalité comme notamment une dépression clinique ou une paranoïa. La rancune peut également alimenter de mauvaises relations sociales. Michelle Larivey distingue la rancune, cette animosité durable et le ressentiment, « qui contient en plus de la tristesse, même si elle est parfois peu apparente, car la colère lui sert de paravent ».

ফরাসিএর অভিধানে rancœur এর সংজ্ঞা

অভিধানে অসন্তুষ্টির সংজ্ঞাটি গভীর তিক্ততা, বিরক্তি, ঘৃণা, একটি অবিচার বা বিভ্রান্তির স্মৃতির সাথে যুক্ত একটি দীর্ঘস্থায়ী মানসিক অবস্থা।

La définition de rancœur dans le dictionnaire est état affectif durable fait d'une profonde amertume, de ressentiment, de haine, lié au souvenir d'une injustice ou d'une désillusion.

ফরাসি এর অভিধানে «rancœur» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা RANCŒUR নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accroche-cœur
accroche-cœur
avant-cœur
avant-cœur
chauffe-cœur
chauffe-cœur
contre-cœur
contre-cœur
crève-cœur
crève-cœur
cœur
cœur
rai-de-cœur
rai-de-cœur
sans-cœur
sans-cœur
trompe-cœur
trompe-cœur

ফরাসি শব্দসমূহ যা RANCŒUR এর মতো শুরু হয়

ranch
ranche
rancher
rancherie
rancho
ranci
rancidité
rancio
rancir
rancissable
rancissement
rancissure
rançon
rançonnement
rançonner
rançonneur
rançonneuse
rancune
rancuneux
rancunier

ফরাসি শব্দসমূহ যা RANCŒUR এর মতো শেষ হয়

amateur
arrière-chhœur
auteur
avant-chhœur
belle-ssœur
chhœur
conssœur
demi-chhœur
demi-ssœur
directeur
four
fur
jour
leur
pour
pur
supérieur
sur
ssœur
tour

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে rancœur এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «rancœur» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

RANCŒUR এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক rancœur এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার rancœur এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «rancœur» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

冤仇
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

rencor
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

bitterness
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

विद्वेष
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

حقد
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

злопамятность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

rancor
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

র্ষা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

rancœur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

dendam kesumat
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Boshaftigkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

怨恨
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

사무친 한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

rancor
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sự thù hận
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

வெறுப்பு
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

हाडवैर
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

garez
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

rancore
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

żal
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

злопам´ятність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

ranchiună
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μνησικακία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

wrok
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

agg
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

rancor
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

rancœur এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«RANCŒUR» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
68
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «rancœur» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
rancœur এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «rancœur» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «RANCŒUR» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «rancœur» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «rancœur» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

rancœur সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«RANCŒUR» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে rancœur শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে rancœur শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Les Ecumes de la rancœur
Yamoussa Sidibé. Les Écumes de la rancœur Yamoussa Sidibé Les Écumes de la rancœur Roman Publibook.
Yamoussa Sidibé, 2010
2
Le pardon et la rancœur: Algérie-France, Afrique du Sud : ...
Où en est-on aujourd'hui ? À travers les récits et les trajectoires d'ex-combattants sud-africains, algériens et français, Lætitia Bucaille explore dans ce livre de sociologie politique les voies empruntées, les impasses, les ...
Laetitia Bucaille, 2010
3
L'Horloge est arrêtée
La. rancœur. Elle est venue ; la rancœur, Comme une vieille sœur, Du plus profond de la nuit Du plus profond de l'oubli. Elle s'est installée ; la rancœur, Et t'a envahi lentement, Comme le chiendent Envahit le champ. Elle demeure ; la ...
Nelly Durand
4
Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins, par un ...
Rancœur 3, — dégoût : on dit de Rat (oreille de), — épervière quelque chose de répugnant, piloselle (Bor., 8a3). ça fait rancœur. Rataillis 5 , — bois taillis; bois Rancouy , — dur à cuire. rabougris. Rancunable, — rancunier3. Ratatouille ...
Hippolyte François Jaubert (comte.), 1842
5
Vocabulaire du Berry et de quelques cantons voisins
Rancœur 2, — dégoût : on dit de Rat (oreille de) , — épervièro quelque chose de répugnant, piloselle (Bon., 8a3). ça fait rancœur. Ratai/Us^, — bois taillis; bois Rancouy , — dur à cuire. rabougris. Rancunable, — rancunier 3. Ratatouille ...
‎1842
6
Mots et dictionnaires Vll
Po (rancœur seulement) : « Anc. Haine, rancune mêlée d'une certaine tendresse. » Do (rancœur seulement) : « Aigreur de sentiments : Ils paraissent chagrins, dépits, et remplis de vices et — s (Sully) ; La colère dont le siège est dans les nerfs ...
Guy Robert
7
Glossaire du centre de la France
On dit de quelque chose de répugnant : « Ça fait rancœur», du latin renai— dus. (Voy. Contre-cœur et Écæurer.)— Équivaut à rend—cœur, dans le sens de rendre, vomir ce que l'on a sur le cœur. ' —Employé dans les vieux auteurs, ...
comte Hippolyte-François Jaubert, 1864
8
Tombeau pour yi ch'ôngjun
Quoi de mieux, pour essayer de "dire la Corée", que de s'adresser directement à l'un de ceux qui ont placé l'analyse de la coréité au centre de leur recherche.
Patrick Maurus, 2011
9
Dictionnaire Wallon-Français: dans lequel on trouve la ...
Rancœur (*) appartient au vi. lang. ; et selon Boiste il signifie haine. D'après mes recherches, rancœur se dit d'un ressentiment amoureux, de l'ingratitude d'un ami : — Excusez par pitié ma jalouse rancœur Régnier. Bisbille , désaccord ...
Jean Laurent Lambert Remacle, 1844
10
Sous la surface des choses -
Modestie et Rancœur avaient bercé leur enfance. Modestie parce que les parents de Jacques s'étaient toujours contentés de leur sort; Rancœur parce que ceux de Magali n'avaient jamais accepté leur faillite. Jacques et Magali avaient eu la ...
François Labbé

10 «RANCŒUR» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে rancœur শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে rancœur শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
MeLoN stoppe sa carrière
Il avait prévu de toute façon de prendre sa retraite après la Gfinity Summer et donc n'a pas de rancœur à avoir été kick d'Infused. Si cette ... «Millenium, জুলাই 15»
2
Koh Lanta - FINALE : Chantal assaillie d'insultes, a hâte que ça se …
Certains candidats ont conservé de la rancœur. Ils me détestent. Ils ont de la haine. Il y a encore cinq minutes, j'ai reçu un message très ... «TF1, জুলাই 15»
3
Entre miel et vinaigre
Les mots coulent tout seul, le cœur se vide d'une rancœur qui fait si mal. Les doigts courent sur le clavier, les mots se bousculent pour dire la ... «AgoraVox, জুলাই 15»
4
SAINT-CHRISTOL-LEZ-ALÈS 1er festival « L'Autre Nuit », ce …
... le plaisir de raconter des histoires bien troussées, un hip-hop où l'intelligence et l'émotion passent avant la testostérone et la rancœur. «Objectif Gard, জুলাই 15»
5
Après Katy Perry, c'est Camilla Belle, l'ex de Joe Jonas, qui clashe …
Aoutch, ça fait mal pour Taylor Swift tout ça ! En même temps, la rancœur entre les deux jeunes femmes ne date pas d'hier ! Taylor Swift - Better ... «Fan2.fr, জুলাই 15»
6
KENYA : Charity Ngilu cherche un second souffle politique
... à démissionner de son poste de ministre des terres, Charity Ngilu nourrit une rancœur tenace à l'encontre du président Uhuru Kenyatta. «Africa Intelligence, জুলাই 15»
7
Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon
Panique et rancœur : le “New Yorker” sème le trouble en Oregon. Gaétan Mathieu; Publié le 23/07/2015. Selon les scientifiques, il y a une chance sur dix que ... «Télérama.fr, জুলাই 15»
8
Peur, rancœur : La vie reprend peu à peu à Suruç après les attentats
L'attentat de Suruç a fait a fait au moins 32 morts et une centaine de blessés. Cette attaque a visé un groupe de jeunes militants de gauche ... «Nouvelle Tribune, জুলাই 15»
9
Crise des éleveurs: «Je préfère voir les mecs dans la rue que …
Il y a de la rancœur, du désarroi et ce sont les agriculteurs qui sont maîtres de leurs actions. Nous, nous sommes pour les encadrer, pour éviter ... «20minutes.fr, জুলাই 15»
10
Xertigny, Corcieux et Le Tholy : le ton monte chez les agriculteurs …
Là aussi, par bennes interposées, les exploitants agricoles ont déversé leur rancœur. Dans le même temps, la zone de stockage de Xertigny ... «Vosges Matin, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Rancœur [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/rancoeur>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন