অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "résigné" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ RÉSIGNÉ এর উচ্চারণ

résigné play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÉSIGNÉ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ RÉSIGNÉ এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «résigné» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে résigné এর সংজ্ঞা

অভিধানে পদত্যাগের সংজ্ঞাটি বিদ্রোহ ছাড়াই গ্রহণ করতে ইচ্ছুক, একটি বেদনাদায়ক বিষয়, অনিবার্য বলে মনে করা। কে বিদ্রোহ ছাড়াই গ্রহণ করে, একটি বেদনাদায়ক জিনিস অনিবার্য গণ্য

La définition de résigné dans le dictionnaire est disposé à accepter, sans se révolter, une chose pénible, jugée inévitable. Qui accepte, sans révolte, une chose pénible jugée inévitable.


ফরাসি এর অভিধানে «résigné» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা RÉSIGNÉ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aligné
aligné
assigné
assigné
cligné
cligné
consigné
consigné
dédaigné
dédaigné
dépeigné
dépeigné
désigné
désigné
igné
igné
indigné
indigné
interligné
interligné
non-aligné
non-aligné
peigné
peigné
rechigné
rechigné
renseigné
renseigné
signé
signé
soigné
soigné
souligné
souligné
soussigné
soussigné
égratigné
égratigné
éloigné
éloigné

ফরাসি শব্দসমূহ যা RÉSIGNÉ এর মতো শুরু হয়

résidente
résidentiel
résider
résidu
résiduaire
résiduel
résignable
résignant
résignataire
résignation
résignée
résigner
résiliable
résiliation
résilience
résilient
résilier
résille
résiller
résine

ফরাসি শব্দসমূহ যা RÉSIGNÉ এর মতো শেষ হয়

abandon
abon
accompagné
ame
ci
combi
condam
condition
don
détermi
embesogné
ivrogné
préimprégné
renfrogné
répugné
termi
tour
éborgné
échigné

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে résigné এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «RÉSIGNÉ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «résigné» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
résigné এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «RÉSIGNÉ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «résigné» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
résigné এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «résigné» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

RÉSIGNÉ এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক résigné এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার résigné এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «résigné» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

辞职
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

resignado
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

resigned
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

इस्तीफा दे दिया
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

استقال
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

подал в отставку
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

resignado
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

পদত্যাগ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

résigné
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

meletak jawatan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

resigniert
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

辞任
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

사임
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

metu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

từ bỏ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ராஜினாமா
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

राजीनामा दिला
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

istifa
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

rassegnato
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

zrezygnowany
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

подав у відставку
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

demisionat
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

παραιτήθηκε
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

bedank
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

avgick
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

resignert
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

résigné এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«RÉSIGNÉ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
74
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «résigné» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
résigné এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «résigné» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «RÉSIGNÉ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «résigné» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «résigné» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

résigné সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«RÉSIGNÉ» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

résigné শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Henri-Frédéric Amiel
Le bonheur, c'est d'être consolé ; le courage, c'est d'être résigné.
2
Miguel de Unamuno
L'amour est le désespoir résigné.
3
Jean Giraudoux
Qu'est-ce que le héros tragique ? C'est un être particulièrement résigné à la cohabitation avec toutes les formes et tous les monstres de la fatalité.
4
François Mitterrand
Je ne me plains pas de la presse, soit que je me sois habitué, soit que je me sois résigné.

«RÉSIGNÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে résigné শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে résigné শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le Japon résigné: La non-résistance au changement fait sa force
Le Japon est menacé de l'intérieur par la disparition de la moitié de sa population, le réchauffement climatique, la décroissance économique.
Marc Delplanque, 2009
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je résignerai, lu résigneras, il résignera, nous résignerons, vous résignerez. Ils résigneront. — Futur antér. J'aurai résigné, etc. — Comtit. prés. Je résignerais, tu résignerais, il résignerait, nous résignerions, vous résigneriez, ils résigneraient.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai résigné , etc. — Passé ant. J'eut résigné, etc. — Plus-que-pari '. J'arait résigné , etc. — F unir, .le résignerai, tu résigneras, il résignera, nout résigneront, vous résignerez, lis réligneront. — Futur aniér. J'aurai résigné, etc. — Condil. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Oeuvres complètes
A l'honneur et en conformité de voire sucré cœur, je me résigne à l'abandon, à l' oubli et à i'éloignement do mes amis les plus dévoués, comme vous vous êtes résigné à l'abandon, et à I'éloignement de vos tendres disciples. A l'honneur et en ...
Barthélemy Baudrand, 1855
5
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
On nomme regrès en matière bénéficiâtes action Îiu'un ecclésiastique a pour rentrer dans la posses- ìon d'un bénéfice qu'il a , ou permuté , ou résigné. 2. Le regrès a été introduit dans l'église par une décrétalede Boniface VIII. Ce pape n' en ...
Jean-Baptiste Denisart, 1775
6
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
I. On nomme «gré* en matière bénéficiâtes 'action qu'un ecclésiastique a pour rentrer dans la possession d'un bénéfice qu'il a , ou permuté , ou résigné. a. Le regrès a été introduit dans l'église par une décrétalede Boniface VIII. Ce pape n' en ...
Jean Baptiste Denisart, 1775
7
Recueil de jurisprudence canonique et bénéficiale, par ordre ...
... au lieu que pour épargner les frais desBulles , ils enavoient fait pourvoir leurs Religieux, comme Prieuré simple, quoique M. l'Abbé Hennequiu qui le leur avoit résigné , le possédât comme conventuel. En esset , par Arrêt du Grand Conseil ...
Louis Fuet, 1771
8
Abrégé du dictionnaire des cas de conscience, de M. Pontas, ...
R R E G R È S. _ Egrès , signifie l'action qu'on i en certains ca« pour rentrer dans un Bénéfice qu'on a résigné ou permuté. Lé regrès, quoiqu'oppo.é au Droit Canonique , a lieu, ia. en faveur de celui qui a réligné dans une maladie péril- leuie.
Joannes Pontas, Pierre Collet, 1768
9
Lexique thématique français: Exercices cognitifs
Il s'est résigné à voir sa femme le quitter / à admettre que sa femme veut le quitter . Elle était vraiment devenue intolérable. 2. Sous la pression du directeur général de l'entreprise, cette femme enceinte a finalement résigné son emploi (litt.). 3.
‎2002
10
Abrégé du Dictionnaire des cas de conscience de M. Pontas ...
Egráí , signifie l'action qu'on a en certains ca< pour rentrer dans un Bénéfice qu' on a résigné ou permuté. Le regrès, quoiqu'opposé au Droit Canonique , a lieu, ia. ea faveur de celui qui a réligné dans une maladie périlleuse. ct«. Lorsque le ...
Pierre Collet, 1768

10 «RÉSIGNÉ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে résigné শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে résigné শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Votre Avignon : c'est vous qui le dites !
Emmanuel Dechartre (Montaigne) incarne un humaniste lucide mais non résigné. Adrien Melin (La Boétie) a l'intransigeance, la révolte, ... «Francetv info, জুলাই 15»
2
Le Milano parano d'Umberto Eco
Nègre anonyme et solitaire, traducteur résigné, écrivain un peu amer, l'homme se tient aussi hors de portée des femmes depuis une sérieuse ... «Le Devoir, জুলাই 15»
3
L'OM propose à Abou Diaby un deal gagnant-gagnant !
Qd au niveau de nos joueurs le jour ou t aura un lacazette, un fekir, un grenier voir un umtiti dans ton effectif ( qui on résigné ) tu nous fait signe. «Foot01.com, জুলাই 15»
4
Grazie Nibali!
Point résigné, Contador en remet une couche et revient sur le groupe de tête fort d'une quinzaine de coureurs, parmi lesquels Nibali et ... «Le Dérailleur, জুলাই 15»
5
Tour de France : Quintana doit changer de braquet
Au fil des courtes interviews qu'il donne depuis quelques jours, difficile de dire si le Colombien s'est résigné ou non, lui à qui on promettait ce ... «Le Monde, জুলাই 15»
6
Une augmentation aux méthodes d'un Etat gangster
Malheureusement, cette minorité dirige un peuple tellement résigné que les uns et les autres se contentent de ruminer leur colère en silence. «iciLome, জুলাই 15»
7
Grèce: Tsipras fait voter de nouvelles exigences réclamées par les …
Résigné, Alexis Tsipras avait appelé ses troupes, lors d'un débat de plus de cinq heures, à «s'adapter aux nouvelles réalités» et à voter ce ... «Le Figaro, জুলাই 15»
8
Il s'est déjà relevé
S'il se montre fataliste, il n'est pas résigné. « J'ai l'impression que ce n'est pas mon année mais je vais me battre. Je ne veux pas m'arrêter à ça ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, জুলাই 15»
9
La vraie histoire des selfies de Suruç
C'en était trop pour l'Américain, sans jus, qui s'est résigné à l'inéluctable, l'abandon. Depuis, le rythme reste très élevé, et il reste encore 65 km ... «Libération, জুলাই 15»
10
Scène cocasse rapportée par la journaliste parlementaire du Monde …
C'en était trop pour l'Américain, sans jus, qui s'est résigné à l'inéluctable, l'abandon. Depuis, le rythme reste très élevé, et il reste encore 65 km ... «Libération, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Résigné [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/resigne>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন