ফরাসিএর অভিধানে "rouchi" এর মানে

ফরাসি এ ROUCHI এর উচ্চারণ

rouchi

ফরাসিএ ROUCHI এর মানে কি?

Picard,

Picard

Picard, একটি প্রণয় ভাষা ঐতিহ্যগতভাবে ফ্রান্সের নর্-de-Calais এবং পিকার্দি অঞ্চলে এবং রোমান যুগের স্থাপত্যশিল্পের ধরনবিশেষ বেলজিয়াম পশ্চিমে উচ্চারিত হয়। Picard, পুরো উপভাষা ঐতিহ্যগতভাবে Langue d'তেল হিসাবে মনোনীত অংশ। ভাষা, প্রায়শই পিকার্দি পিকার্দি এবং Nord এবং সমসাময়িক Pas-de-Calais ch'ti এবং ch'timi শব্দ ব্যবহৃত নামকরণ করার জন্য। যাইহোক, ভাষাভাষী অধিকাংশ একটি উপভাষা ব্যবহার অনুভূতি আছে - ইচ্ছাকৃতভাবে অবমাননাকর সময়ে অনুবাদকদের দ্বারা ব্যবহৃত শব্দ যখন জনশিক্ষা মিশন পুরো অঞ্চল ফরাসি ব্যবহার ছড়িয়ে ছিল এবং বিশেষ করে গ্রামাঞ্চলে। ভাষাবিদগণ, তাদের অংশ জন্য, এখন পিকার্ড শব্দটি ব্যবহার করুন। প্রকৃতপক্ষে, এটা Picard, বলা বা ch'ti হয়, এটি একই ভাষায় পিকার্দি উচ্চারিত বৈচিত্র্যের, হয় নর্-de-Calais এবং বেলজিয়াম ব্যাপকভাবে intercomprehensible হচ্ছে এবং ভাগ করে নেওয়ার morphosyntactic বৈশিষ্ট্য মৌলিকভাবে সাধারণ।

Le picard est une langue romane traditionnellement parlée en France dans les régions Nord-Pas-de-Calais et Picardie ainsi que dans l’ouest de la Belgique romane. Le picard est un élément de l'ensemble dialectal traditionnellement désigné comme langue d'oïl. Pour désigner cette langue, on utilise le plus souvent picard dans la région Picardie et les mots ch’ti et ch’timi dans les départements du Nord et du Pas-de-Calais. Cependant, la plupart des locuteurs concernés ont le sentiment d'user d'un patois - terme péjoratif délibérément utilisé par les linguistes à l'époque où l'Instruction publique avait pour mission de répandre l'usage du français sur l'ensemble du territoire et notamment dans les campagnes. Les linguistes, quant à eux, emploient maintenant le terme picard. En effet, qu’on l’appelle picard ou ch’ti, il s’agit de la même langue, les variétés parlées en Picardie, dans le Nord-Pas-de-Calais ou en Belgique étant largement intercompréhensibles et partageant des caractéristiques morphosyntaxiques fondamentalement communes.

ফরাসিএর অভিধানে rouchi এর সংজ্ঞা

অভিধানে রচির সংজ্ঞাটি হচ্ছে পটুইস ডি হাইনোট ফ্রেঞ্চজ। রুচি আরেকটি সংজ্ঞা একটি খারাপ মানুষ, একটি ঠুং খারাপ জীবন নারী, পতিতা

ROUCHI এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক rouchi এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার rouchi এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «rouchi» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: rouchi
• ফরাসি: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: rouchi
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: rouchi

«ROUCHI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে rouchi শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে rouchi শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Histoire de Tourcoing

Charles Roussel-Defontaine. PARFOND, profond. — Rouchi, picard et vieux français. .... Sage homme et de parfont conseil [Les grandes Chron. de Fr. Ed. V. Paris, I. IV, p. KM.) PAU, peu. — Rouchi et picard. Laissiéme aler si pau ke vous ...

Charles Roussel-Defontaine, 1855

Dictionnaire du patois de la Flandre française ou wallonne

PICHATE, s. m.— Urine. Rouchi : Pissiate. PICHATIÈRE, s. /".—Urinoir ; citerne où l'on dépose l'urine qui doit servir d'engrais. Entre Lesquin et Vendeville, il y a un lieu-dit : L' Pichatièrc. Rouchi : Pissotière. PICHE, s. m. — Pis des mammifères  ...

Louis Vermesse, 1867

Glossaire du patois de la Suisse romande

Patois rouchi , ou patois de Valenciennes et du pays environnant (France, Nord). Traduction donnée par Hécarl à la fin de son Dictionnaire rouchi-francait. 11. Un home avôt deux gardions, 12. L'pus jone dit à s' pére : Pére ! baïém'mé chu qui ...

Philippe Cyriaque Bridel, Louis Favrat, 1866

Tableau synoptique et comparatif des idiomes populaires ou ...

Une mauvaise prononciation fait changer quelquefois Yi en u; p. ex. en rouchi: tulupe, tulipe; en lorrain: desurè, désirer, domprum, du latin tum primum, lunette, au lieu de linotte. Les lunettes s'appellent lugnote. La finale ique se modifie d'une  ...

J. F. Schnakenburg, 1840

Revue du traditionnisme français et etranger

Chique, soufflet sur la joue. (Hécart : Dict Rouchi, 112). Gnole, tape, soufflet. ( Hécart : Dict. Rouchi, p. 237). Magoniau, soufflet bien appliqué. (Hécart : Dict. Rouchi, p. 284). Nieule, soufflet sur la joue appliqué du bout des doigts. (Hécart : Dict.

Dictionnaire Du Patois

V. français, Rouchi, Picard. GANNETTE, adj. — Jaunâtre. A Valenciennes 6'ii- nattc, Gaunattfi. ('e dernier est aussi en usage à Lille. GANNISSE, s. /•.— Jaunissp. GARBKE,.9. /'.— Gerbée. GAUCHON, *. »?.— Garçon, serviteur. (V. Fieu.) ...

Collectif

Archives philologiques

Sur t 'origine du mot Rouchi. La Société royale des Antiquaires de France , autrefois Y Académie celtique, avait fixé l'attention de ses membres sur les différens patois français. Celui de Mons a été précédemment l'objet de quelques- unes de ...

Frédéric-Auguste-Ferdinand-Thomas Reiffenberg (baron de), 1830

Dictionnaire Du Langage Populaire Verduno-chalonnais

Rouchi, id. ABEURNONCIA.U, loe., à renoncement, en trop grande quantité, trop : « Ol en a fiolê aboùrnoneiau ». Lat., ab renantio. Il -d'EL, abrenoneio (excl. de fi' ayeur, de dégoat). ABIMER, v. tr., frapper, meurtrir : « Ol ainme tant sa fonne, ...

Collectif

Serventois et sottes chansons: couronnés à Valenciennes

Apenser (s'), réfléchir, encore usité en Rouchi. Aplaidier, plaindre, adoucir. Aplanerouaplanier. Ce verbe se rencontre souvent dans nos écrivains français dans le sens de flatter, caresser, adoucir. Je crois qu'il signifie , dans le sens propre, ...

Gabriel A. Hécart, 1834

Le problème de l'ancien Wallon

t a b u 1 a -> lg. tâve [ta:f], nam. tâve, g. tôle 'table' ; s t a b u 1 u -> gl. stâve, nam. stôve, g. ètôle, rouchi è(s)tôle 'étable'; -a b i 1 e -> lg. -âve, nam. -ôve, g. et rouchi -ôle '-able' ; 'sable' = lg. sâvion, nam. sôvlon, litt. sablon. En Belgique romane ...

Louis Remacle, 1968

10 «ROUCHI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে rouchi শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে rouchi শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Florilège de passionnés de la petite reine au pied d'un marronnier

La dame avait malencontreusement mal orthographié le patronyme rouchi des gens du Nord sur sa grande pancarte... En étant du Nord ! «La Voix du Nord, জুলাই 15»

Faut-il transformer des églises en mosquées ?

Néanmoins, pour le père Jean-Jacques Rouchi, curé à l'église Saint-Jérôme à Toulouse et spécialiste du dialogue interreligieux, «il n'en a ... «ladepeche.fr, জুন 15»

Propos d'un homme de gauche sur ceux de Boubakeur

Je tenais à en faire part car il est comme moi issu du milieu ouvrier du Nord (Rouchi), et justement, comme il a les pieds sur terre, il est peu ... «Le Club de Mediapart, জুন 15»

Aulnoy-lez-Valenciennes: rire et rouchi le 7juin à la salle de l'Union

Il ne fait aucun doute que le dimanche 7 juin, à 16 h, le rire sera assuré dans une salle de l'Union qui accueillera de concert Mauricette Cheval, ... «La Voix du Nord, মে 15»

Toulouse Fraternité. Un Conseil de la laïcité pour gérer des dossiers …

L'archevêque de Toulouse, Robert Le Gall, était représenté par le Père Jean-Jacques Rouchi, professeur à l'Institut catholique de Toulouse, ... «Côté Toulouse, এপ্রিল 15»

La messe en rouchi fait le bonheur du Noël heureux avec eux

Des centaines de personnes ont assisté le 14 décembre, à la messe en rouchi, à l'église de La Briquette à Marly. Le produit de la quête, 1 100 ... «La Voix du Nord, মার্চ 15»

Recyclons ici pour éclairer là-bas

Jeudi, la classe de CM1 d'Ingrid Teyralans recevait la visite de Jean-Pierre Rouchi (ONG-Electriciens Sans Frontières) pour l'opération «Défi ... «ladepeche.fr, ফেব. 15»

L'Avenir Moissagais jouera les play-off

Quant à Jean-Pierre Rouchi, dirigeant et soigneur du club, il a été honoré par le comité départemental de rugby. Ils méritent bien toutes nos ... «ladepeche.fr, ডিসেম্বর 14»

Dimanche, le vrai esprit de Noël à la messe en rouchi de La …

La messe en rouchi à l'église de la Briquette, c'est à voir une fois dans sa vie. D'abord pour entendre notre bon vieux patois du Nord. Ensuite ... «La Voix du Nord, ডিসেম্বর 14»

Marly: le concert de Noël au profit de Noël heureux avec eux

... ces deux actions phares de décembre que sont le concert de solidarité et la messe en Rouchi le dimanche 14, suivront deux cafés littéraires, ... «La Voix du Nord, ডিসেম্বর 14»