অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "sefardi" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ SEFARDI এর উচ্চারণ

sefardi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEFARDI এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ SEFARDI এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «sefardi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইহুদী-স্পেনীয়

Judéo-espagnol

জুডো-স্প্যানিশ একটি পুরাতন ক্যাস্তিলিয়ান এবং হিব্রু থেকে প্রাপ্ত একটি জুডিও-রোমানিয়ান ভাষা। এটি আজকের কয়েকটি Sephardic ইহুদি দ্বারা কথিত হয়, ইহুদিদের বংশধর 1492 সালে স্পেন থেকে বহিষ্কৃত আলহাম্বরা, একটি ভৌগলিক অঞ্চলে যে ভূমধ্য বেসিন কাছাকাছি বিস্তৃত জাদেও-স্প্যানিশকে ক্যাস্তিলিয়ান শব্দভান্ডারের ল্যাডিনোর সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, তবে ইব্রীয় সিনট্যাক্সে, যাদুঃ-স্প্যানিশ ভাষায় কথা বলার সুযোগের জন্য ইব্রীয় পবিত্র গ্রন্থে অনুবাদ করার জন্য আবিষ্কৃত হয়েছে যাইহোক, এটি যিহূদিও-কাতালান, তার মূঢ় প্রতিবেশী সঙ্গে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়। ভাষাবিদ হেইম বিডাল সেফিহা জুয়েদো-স্প্যানিশ লা লিওনি কপি বলেছিলেন কারণ এটি স্প্যানিশ সিনট্যাক্সকে সম্মান না করেই হিব্রু শব্দটির অনুবাদ করেছে, যা বিচারসেমের বিরোধিতা করে, স্থানীয় ভাষা জুডিয়ে-স্প্যানিশ। Le judéo-espagnol, est une langue judéo-romane dérivée du vieux castillan et de l'hébreu. Elle est parlée aujourd'hui par un certain nombre de Juifs séfarades, les descendants des Juifs expulsés d'Espagne en 1492 par le décret de l'Alhambra, dans une aire géographique qui s'étend autour du bassin méditerranéen. Le judéo-espagnol ne doit pas être confondu avec le ladino, langue au vocabulaire castillan mais à la syntaxe hébraïque, inventée pour traduire les textes sacrés hébreux à l'intention des locuteurs de judéo-espagnol. Cependant il ne doit pas être confondu avec le judéo-catalan, son voisin homologue. Le linguiste Hayim Vidal Sephiha appelle le ladino judéo-espagnol calque car traduisant au mot à mot l'hébreu sans respecter la syntaxe espagnole, par opposition au judesmo, le judéo-espagnol vernaculaire.

ফরাসি এর অভিধানে «sefardi» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা SEFARDI নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abâtardi
abâtardi
acagnardi
acagnardi
agaillardi
agaillardi
hardi
hardi
mardi
mardi
pardi
pardi

ফরাসি শব্দসমূহ যা SEFARDI এর মতো শুরু হয়

sedum
seephirot
ephirot
seephiroth
ephiroth
sefarade
séfarade
sefaradisme
sefirot
séfirot
sefiroth
séfiroth
sefirotique
séfirotique
gala
gard
gare
seghia
segment
segmentaire

ফরাসি শব্দসমূহ যা SEFARDI এর মতো শেষ হয়

alourdi
après-midi
assourdi
candi
dégourdi
désengourdi
engourdi
gourdi
grandi
hindi
hourdi
jeudi
lundi
mercredi
midi
reverdi
samedi
vendredi
verdi
étourdi

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে sefardi এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «sefardi» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

SEFARDI এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক sefardi এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার sefardi এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «sefardi» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

sefardi
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

sefardí
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

sefardi
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

sefardi
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

sefardi
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

Сефарди
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Sefardi
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

sefardi
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

sefardi
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

Sefardi
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Sefardi
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

sefardi
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

sefardi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

sefardi
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

sefardi
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

sefardi
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

sefardi
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

Sefardi
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

Sefardi
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

Sefardi
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Сефарді
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

sefardi
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

sefardi
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

sefardi
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

Sefardi
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Sefardi
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

sefardi এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«SEFARDI» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «sefardi» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
sefardi এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «sefardi» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «SEFARDI» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «sefardi» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «sefardi» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

sefardi সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«SEFARDI» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sefardi শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে sefardi শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'Espagne contemporaine et la question juive: les fils ...
Le 18 mars 1964, le chef de l'État signe le décret de création d'un Museo Sefardi à Tolède. Situé dans l'ancienne synagogue de Samuel Halevi, celui- ci a vocation de rassembler les témoignages de la culture hébraico-espa- gnole. Le texte ...
Danielle Rozenberg, 2006
2
From Iberia to Diaspora: Studies in Sephardic History and ...
En la novela de Formica se usa ademas el termino sefardita o sefardi no como especifico para referirse a una familia concreta del judais- mo, sino como sinonimo de judio o israelita. Y ello nos pone en con- tacto con la consideracion de los ...
Yedida Kalfon Stillman, Norman A. Stillman, 1999
3
Identités sépharades et modernité
HASSAN, Iacob M., « El espanol sefardi (judeoespanol, ladino) », dans Manuel Seco et Gregorio Salvador (dir.), La lengua espanola, hoy, Madrid, Fundaciôn Juan March, 1995, p. 117-140. HERNÂNDEZ GONZALEZ, Carmen, « Un viaje por ...
Jean-Claude Lasry, 2007
4
Jewish Studies at the Turn of the Twentieth Century: ...
De el aprendio Lopes Cardozo esta copla que, como bien sabemos, no forma parte de la tradicion literaria judeo-portuguesa de la Europa occidental a la cual Cardozo pertenece, pero si de la tradicion sefardi balcanica de Gaon. Segun ...
European Association for Jewish Studies. Congress, Judit Targarona Borrás, Ángel Sáenz-Badillos, 1999
5
Los Muestros
La poesia sobre el Holocausto en lengua sefardi : Estudio y antologia, Barselona , Tirocinio, 2008. 340 p. ISBN : 9788493567101. El autor, nasido en los anyos 1960 en Israël, tuvo syempre intereso en la istorya de los Djudeo-espanyoles ...
6
La religion que j'ai quittée
Los casamientos clandestinos en la diaspora sefardi occidental», dans id., Judios nuevos en Amsterdam. Estudios sobre la historia social e intelectual del Judaismo sefardi en el siglo XVII, Barcelone, Gedisa, 1990. -, From Christianity to  ...
‎2007
7
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
Pascual RECUERO, Pascual (1974): Me 'am Lo 'ez - El gran comentario biblico sefardi, tome XIII, Madrid, Gredos. POCHE, Bernard (1988): «Un modèle sociologique du contact de langues: les coupures du sens social» in Langage et Société ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
8
Codification des langues de France:
Admisiôn de "errores" por sus- trato sefardi. »10 Les enjeux d'une telle déclaration sont clairs. Ils ont été précisés de façon encore plus nette lors de la communication. Les Instituts Cervantés d'Istanbul et de Tel Aviv se sont en effet engagés à ...
Dominique Caubet, Salem Chaker, Jean Sibille, 2002
9
Revue biblique
485-490; Esther Cohen, "El rol de la mujer judia en la transmision de la culture sefardi, siglos xvi y xvn", pp. 491-497; Fernando Dlaz Esteban, "La fidelidad de los Judios a los Reyes en la Historia Universal Judayca de Miguel de Barrios", pp.
10
Les Sépharades en littérature: un parcours millénaire
Albert de Vidas, éditeur de la revue Erensia Sefardi, considère l'extermination de ses locuteurs comme la cause essentielle du déclin du judezmo après la Seconde Guerre Mondiale, non sans ajouter que l'influence prédominante des Juifs ...
Esther Benbassa, 2005

6 «SEFARDI» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sefardi শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sefardi শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Théo en Hispanie...
... la découverte de Tolède, où les élèves ont pu contempler à la fois la synagogue Sefardi et l'Alcazar, aménagé en musée de quatre étages. «ladepeche.fr, এপ্রিল 15»
2
Séfarades : l'Espagne précise les contours de la naturalisation
... clairement sefardi (Toledano, Soriano, Cuenca…) et la connaissance du ladino - l'ancienne langue des séfarades - et/ou de l'espagnol et de ... «Libération, জুন 14»
3
Sauvons notre patrimoine : la synagogue de Bayonne (64)
L'intérieur comporte le style dit du rite sefardi, plafond à caisson, chaire en bois, estrade centrale dite tébah avec son pupitre. Devant cette ... «Sud Ouest, নভেম্বর 13»
4
Montserrat Figueras, une voix singulière
On leur doit d'avoir ressuscité les racines musicales du monde méditerranéen, avec des enregistrements tels que Diaspora Sefardi ou les ... «Libération, নভেম্বর 11»
5
ISRAELVALLEY TOURISME. VOIR MADRID ET TOLEDE …
La synagogue abrite depuis 1964 le Musée Sefardi qui a pour but de préserver et de faire connaître la culture hispano-juive. A la fin de notre ... «IsraelValley, মার্চ 11»
6
LUC ARBOGAST St Chartier 2009 cancion sefaradi avec le public
La version "Canciòn Sefardi" cantada por el grupo "Radio Tarifa" es la original. Indicaban sobre sus album "Fievre de 2002 que la musica ... «YouTube, জুলাই 09»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Sefardi [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/sefardi>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন