ফরাসিএর অভিধানে "sirvente" এর মানে

ফরাসি এ SIRVENTE এর উচ্চারণ

sirvente

ফরাসিএ SIRVENTE এর মানে কি?

sirventes

Sirventès

সের্ভেটি বা সের্ভেেন্টস, বা ল্যাংগুয়ে ডি'ইয়ালের সভার্টোটিস, বিদ্রূপাত্মক, রাজনৈতিক বা নৈতিক চরিত্রের একটি কবিতা যা দ্বাদশ ও ত্রয়োদশ শতাব্দীর সমসাময়িকরা OC এর ভাষায় গেয়েছিল। দ্বাদশ ও ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রোভেনজাল কবিতার পক্ষে খুব বেশি কিছু, এই কবিতাতে সের্তভিত্তিকে প্রথম শ্রেণি হিসেবে গণ্য করা হয়। সাধারণত এই আয়াতগুলি, যা সাধারণত আয়াতসমূহে বিভক্ত ছিল এবং অন্যান্য কবিদের মতো গেয়ে গন্য হতো, রাজপুত্রদের, আদিবাসীগণ, পাদরিদের উপর পবিত্র হও, সাধারণ মানুষ, ঘটনাবলী, আচরণে । পীর কর্ডালের সিরভেন্টস ভয়ঙ্কর শক্তি দিয়ে সময়ের পুরোহিতদের দুর্নীতি, গর্ব এবং দুর্বলতা অঙ্কিত করে। এই ধরনের কিছু টুকরা সত্য রাজনৈতিক ঘোষণার গুরুত্ব অর্জন করেছে; তারা ভিলামাইনকে বলেছিল, "সেই সময়কার কূটনৈতিক ডকুমেন্টস"।

Le sirvente ou sirventès, ou serventois en langue d'oïl, est un poème à caractère satirique, politique ou moral que chantaient, en langue d'oc, les troubadours des XIIe et XIIIe siècles. Très en faveur dans la poésie provençale des XIIe et XIIIe siècles, le sirvente est le premier genre à distinguer dans cette poésie. Ces satires, qui étaient ordinairement divisées en couplets et destinées à être chantées comme les autres poèmes, s’attaquent aux princes, à la noblesse, au clergé, au Saint-Siège lui-même, en général aux personnes, aux événements, aux mœurs. Les sirventes de Peire Cardenal peignent la corruption, l’orgueil et la cupidité des prêtres de l’époque avec une énergie effrayante. Quelques pièces de ce genre ont acquis l’importance de véritables manifestes politiques : c’étaient, comme les a qualifiées Villemain, « les pièces diplomatiques du temps.

ফরাসিএর অভিধানে sirvente এর সংজ্ঞা

অভিধানে সিরভেন্টের সংজ্ঞাটি একটি ব্যঙ্গাত্মক কবিতা, রাজনৈতিক বা নৈতিক, যেটি প্রাইভেনে প্রচারিত xii এর বিরক্তিকর বিষয়। সিরভেন্টের আরেকটি সংজ্ঞা হল একটি রাজনৈতিক বা ব্যঙ্গাত্মক গান যা ট্রুয়েভেলেস দ্বারা পরিচালিত হয়।

ফরাসি এ «SIRVENTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «sirvente» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

sirvente এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

poème · satire

SIRVENTE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক sirvente এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার sirvente এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «sirvente» শব্দ।

• ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা: sirvente
• ফরাসি: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - মালে: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়: sirventese
• ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ: sirvente
• ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: sirvente

«SIRVENTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে sirvente শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে sirvente শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

SIRROU, s. m. (sirrou). Nom nicéen du bruant des haies. V. Chich-jaune. SIRTITE, s. f. vl. Sirlite, sorte de pierre précieuse. Ely. du lat. tyrlidet, m. s. SIRURGIA , vi. V. Cyrurgia et Chirurgie,. SIRVANTA, S. f. (sírvante) : serventes. sirvente, poésie ...

Simon Jude Honnorat, 1817

Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...

Saphir... ils l'appellent également sirtite, pour cela que sur la rive du ileuve Sirtcs on les trouve. SIRVENTES, serventes, s. m,, sir- vente, sorte de poésie. Un sirventes fat/ dois malvatz barons. Bertrand de Born : Un sirventes. Je fais un sirvente ...

M. Raynouard (François-Just-Marie), 1843

Histoire littéraire de la France: suite de treizième siécle ...

Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. Il en fait la confidence à N' Uno, 5 1 e. Sa complainte sur la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...

‎1838

Mœurs et vie privée des Français dans les premiers siècles ...

Le titre de sirvente, nous parait en conséquence dérivé de serviens, non point, comme on l'a prétendu, dans le sens de sergent, ou soldat, mais dans celui de serviteur, ou messager. Le lai, récit d'un genre grave, ordinairement (1) Vai, ...

Emile de La Bédollière, 1835

Suite du treizième siècle, jusqu'a l'an 1226: Tome XVII

Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de France ne ...

Camille Rivain, 1832

Histoire literaire de la France: XIIIe siècle

... prince d'Orange, que les anciennes inimitiés de sa maison contre celle de Toulouse avaient jeté dans le parti français. Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui ...

Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet (dom), 1832

Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle

Nous avons analysé à l'article de Guillaume un sirvente que Gui composa dans cette occasion contre ce prince, où il lui reprochait d'avoir pillé et détruit en partie son château de Robion , et lui déclarait que sa liaison avec le roi de ...

François Clément, Antoine Rivet de la Grange, Charles Clémencet, 1832

Suite du treizième siècle, années 1256-1285: Tome XIX

Jdrichom1'm, dans son Thealrum tcrræ 1anetæ, nomme Urbain 1V parmi les auteurs qui ont composé des descriptions de la Palestine , 65. A1çxnrs nu. FossA 'r, troubadour. Son sirvente contre la marche de Conradin. 'Talcnt poétique qu'il y a ...

Camille Rivain, 1838

Journal des savants

1/ Le troubadour de Villarnaud a vécu dans le XIII.' siècle, et non dans le xiv.e: dans une pièce écrite dans le vrai style des troubadours, il parfe des guerres et des démêlés de Guigues VII, dauphin de Viennois, mort en 12 69. 2.0 Le sirvente  ...

Histoire littéraire de la France: XIIIe siècle

.Son sirvente contre un poète nommé Albert, 5o8, 509. lien fait la confidence à N' Uno, 5 10. Sa complainte snr la mort de ce seigneur, 509. Son sirvente contre les mœurs de son temps. Son second voyage en Castille. Il y trouve la patrie ...

Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Pierre Claude François Daunou, 1895

2 «SIRVENTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে sirvente শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে sirvente শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

19 titres de champions de France pour le club ornithologique

Debout de gauche à droite : Robert Missud, François Athaner, Thierry Humbert, Michel Mouragues, Guillaume Sirvente, Gérard Aparici. «L'indépendant.fr, ডিসেম্বর 11»

Ils ont choisi le gîte rural pour réveillonner

Ils réveillonneront à Montaut-les-Créneaux, de gauche à droite, Maxime, Sébastien, Aurore et Christine Sirvente et Laurette et Jean Touzanne, ... «LaDépêche.fr, ডিসেম্বর 08»