ফরাসিএ SPLEENUOSITÉ এর মানে কি?
ফরাসিএর অভিধানে spleenuosité এর সংজ্ঞা
অভিধানে স্প্লেনুইসটিয়ের সংজ্ঞাটি একটি মানসিক অবস্থা, আরো কম বা টেকসই, অসম্পূর্ণ কারণ ছাড়াই বিষণ্ণতা এবং যা বহিরাগত, অস্পষ্ট বিষণ্নতা থেকে অস্তিত্বের ঘৃণা হতে পারে।
«SPLEENUOSITÉ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
spleenuosité শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে
spleenuosité শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Publications - Grenoble. Université. Faculté des lettres et ...
... crucifige, éternullité, sexcipro- ques, sangsuelles, violuptés, délévrant,
voluptiales, spleenuosité, dies iraemissibles, s'in-Pan-filtre 142 ». Laforgue a
aimé s'amuser ainsi avec les mots, bousculer les expressions toutes faites, et en
faire sortir, ...
Université de Grenoble. Faculté des lettres et sciences humaines,
1950
Fisher, Dominique D. "Paris 'prose blanche': complainte, 'spleenuosité' et écriture
(s) de la modernité chez Laforgue". P. 271-283 in Repression and Expression:
Literary and Social Coding in Nineteenth-Century France. Éd. Carrol F. Coates.
103), angéluser (p. 122). Coalescence : sexciproque (p. 38), sangsuelles (p. 42,
variante), violupté (p. 69), spleenuosité (p. 116), dies iraemissibles (p. 116).
Décalques : voluptantes (p. 40). Ruptures d'expressions : soleil-crevant (p. 93).
21.
Jeanne Bem, James Andrew Hiddleston,
1988
4
La Forgerie des Complaintes de Jules Laforgue
... à l'annonce de la fin : « La terre, si bonne, / S'en va, pour sûr, passer cet
automne » (88), au silence (72), au « malhûr » (93). C'est le temps par
excellence de la spleenuosité, pour parler comme Laforgue : Oh ! qu'il fait seul !
oh ! fait-il froid !
5
Jules Laforgue, l'orgue juvénile: essais sur "Les Complaintes
Fisher, Dominique D., « Paris "Prose blanche" : Complainte, spleenuosité et
écriture(s) de la modernité chez Laforgue », in Repression and expression.
Literary and social coding in XIXth century France, New York, Peter Lang, 1996.
6
L'écriture clownesque de Jules Laforgue
... l'adjectif suffixé spleenique et verrons spleenuosité parmi les télescopages. Le
poète écrit dans une lettre: "Ce travail va me désespleeniser pour un mois."
Désespérer lui aura servi de modèle: c'est l'unique verbe actuel contenant le
même ...
7
Histoire de la littérature française: Du milieu du XIXe ...
Parnassien à ses débuts, Laforgue s'est tôt fait un style très personnel ; il a
cherché à renouveler la langue par l'accumulation d'archaïsmes et de
néologismes (albe, fugacité, mourance, spleenuosité...) Se libérant de la 1
Poésies complètes.
8
Études sur le temps lyrique: XIXe et XXe siècles
Paris : Gallimard, Pléiade, 1975. FlSHER, Dominique D. « Paris 'prose blanche':
complainte, 'spleenuosité' et écriture(s) de la modernité chez Laforgue ».
Repression and Expression: Literary and Social Coding in Nineteenth Century
France.
Jean-Michel Maulpoix,
2005