অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "tempête" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ TEMPÊTE এর উচ্চারণ

tempête play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPÊTE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ TEMPÊTE এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «tempête» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
tempête

ঝড়

Tempête

একটি ঝড় একটি বৃহত-স্কেল, তথাকথিত তাত্ত্বিক আবহাওয়া ঘটনাস্থল একটি ব্যাস সঙ্গে সাধারণত 200 এবং 1,000 কিলোমিটার মধ্যে, দ্রুত বায়ু এবং তীব্র বৃষ্টিপাত দ্বারা চিহ্নিত এটা বাজ এবং বজ্রধ্বনি ঝড় পাশাপাশি শিলাবৃষ্টি এবং টর্নেডো হিসাবে সঙ্গে করা যাবে। কিছু ঝড়ের একটি বিশেষ নাম রয়েছে যেমন টাইফুন, হারিকেনস, গ্রীষ্মমন্ডলীয় বা অতিরিক্ত গ্রীষ্মমন্ডলীয় ঝড়, বৃষ্টিপাতের ঝড়বৃষ্টি, বা তুষার ঝড় বায়ুমণ্ডল মধ্যে পদার্থ বহন বাতাস দ্বারা চিহ্নিত তুষারপাত আছে। একটি ঝড় একটি প্রদত্ত দেশ বা অঞ্চল গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করতে পারে। শব্দটির কঠোর পরিব্যক্তিগত অর্থে, সমুদ্রে, একটি ঝড়কে বলা হয় বায়ুমণ্ডলীয় বিষণ্নতা যা 90 কিলোমিটার / ঘণ্টা বেশি গড় বাতাস তৈরি করে। যাইহোক, শব্দটির জনপ্রিয় ব্যবহার এতটুকু সীমাবদ্ধ নয় এবং ভূমিতে, এটি একটি ঝড় বলা হয় যখন বিষণ্ণতা হিংসাত্মক ঝাপটা উৎপন্ন করে, ক্ষতির ফলে এবং ভারী বৃষ্টিপাত করে। Une tempête est un phénomène météorologique violent à large échelle dite synoptique, avec un diamètre compris en général entre 200 à 1 000 km, caractérisé par des vents rapides et des précipitations intenses. Elle peut être accompagnée d'orages donnant des éclairs et du tonnerre ainsi que de la grêle et des tornades. Certaines tempêtes ont un nom particulier comme les typhons, les ouragans, les tempêtes tropicales ou extra-tropicales, les tempêtes de pluie verglaçante ou de neige. Il existe également des tempêtes caractérisées par des vents transportant des substances dans l'atmosphère. Une tempête peut endommager gravement un pays ou une région donnée. Au strict sens météorologique du terme, en mer, on appelle tempête une dépression atmosphérique qui crée un vent moyen supérieur à 90 km/h. Toutefois, l'usage populaire du mot n'est pas si restrictif et sur terre, on parle de tempête quand la dépression produit des rafales violentes, qui causent des dégâts, et des précipitations abondantes.

ফরাসিএর অভিধানে tempête এর সংজ্ঞা

অভিধানে ঝড়ের সংজ্ঞাটি ভূগর্ভস্থ বা সমুদ্রের উল্লেখযোগ্য বায়ুমন্ডলীয় বিপর্যয়, যা মূলত একটি শক্তিশালী বায়ুর দ্বারা এবং সমুদ্র বা একটি হ্রদকে শক্তিশালী তরঙ্গ দ্বারা চিহ্নিত করে।

La définition de tempête dans le dictionnaire est perturbation atmosphérique importante sur terre ou sur mer, caractérisée essentiellement par un vent violent et, en mer ou sur un lac, par de fortes vagues.

ফরাসি এর অভিধানে «tempête» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা TEMPÊTE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


appuie-tête
appuie-tête
arête
arête
bête
bête
casse-tête
casse-tête
conquête
conquête
crête
crête
en-tête
en-tête
enquête
enquête
entête
entête
fête
fête
honnête
honnête
lampe-tempête
lampe-tempête
lanterne-tempête
lanterne-tempête
pense-bête
pense-bête
prête
prête
pétrel-tempête
pétrel-tempête
quête
quête
requête
requête
tête
tête
tête-à-tête
tête-à-tête

ফরাসি শব্দসমূহ যা TEMPÊTE এর মতো শুরু হয়

tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal

ফরাসি শব্দসমূহ যা TEMPÊTE এর মতো শেষ হয়

appui-tête
bébête
contre-enquête
coupe-tête
déshonnête
gâte-fête
lave-tête
malhonnête
mycotête
protège-tête
préenquête
reconquête
repose-tête
serre-tête
survête
tire-tête
tranche-tête
trouble-fête
tue-tête
vote

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে tempête এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «TEMPÊTE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «tempête» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
tempête এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

ফরাসি এ «TEMPÊTE» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের মানে «tempête» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
tempête এর ফরাসিপ্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «tempête» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TEMPÊTE এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক tempête এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার tempête এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «tempête» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

风暴
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

tormenta
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

storm
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

आंधी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عاصفة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

шторм
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

tempestade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ঝড়
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

tempête
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

ribut
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Sturm
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

폭풍
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

badai
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bão
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

புயல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

वादळ
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

fırtına
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

tempesta
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

burza
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

шторм
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

furtună
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

καταιγίδα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

storm
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

storm
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

storm
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

tempête এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TEMPÊTE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
94
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «tempête» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
tempête এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «tempête» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TEMPÊTE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «tempête» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «tempête» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

tempête সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TEMPÊTE» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

tempête শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Jean Dutourd
Vous vous noyez dans un verre d'eau. Il n'y a que dans les verres d'eau qu'on se noie. Quand on est dans l'océan on arrive toujours à en sortir. Même s'il y a de la tempête.
2
Jean-Paul Getty
Quand un bateau est dans la tempête et qu'il y a des rochers pas loin, il est peu courant qu'il soit dirigé par un comité.
3
Mariano José de Larra
Le génie, comme le cèdre du Liban, pousse sur les cimes, il grandit et se renforce dans la tempête et non dans les bas-fonds.
4
Osée
Qui sème le vent récolte la tempête.
5
Alexandre Vialatte
Qui sème le casque bleu, récolte la tempête.
6
Olivier de Kersauson
A terre, même dans les moments les plus sombres, la vie recommence toujours le lendemain. En mer, lors d'une tempête, on éprouve un sentiment de piège pour l'éternité.
7
Phyllis Diller
Nettoyer une maison pleine d’enfants est aussi efficace que de dégager une allée à la pelle pendant une tempête de neige.
8
Michelle Guérin
Il vaut mieux voir les choses de loin. Au coeur du tourbillon, on ne peut mesurer l'étendue de la tempête.
9
Hergé
le pire ennemi du marin, ce n’est pas la tempête qui fait rage ; ce n’est pas la vague écumante qui s’abat sur le pont, emportant tout sur son passage ; ce n’est pas le récif perfide caché à fleur d’eau et qui déchire le flanc du navire ; le pire ennemi du marin, c’est l’alcool !
10
Jiang Zilong
Lors d'une tempête, on peut trouver la tranquillité au coeur même du typhon.

«TEMPÊTE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tempête শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে tempête শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La tempête
Nous sommes le 27 décembre 1999: le soir de la tempête, cette tempête qui secoua la nature et bouleversa des vies... Soudain, dans les phares, le monde tangue. Des explosions formidables, les sapins qui éclatent, la route coupée.
Jean-Guy SOUMY, 2011
2
Avis de tempête sur Cordouan
Quand Séraphin Cantarel débarque dans l'estuaire de la Gironde pour expertiser le célèbre phare de Cordouan, il est loin de soupçonner la tragédie qui se joue non loin de là, dans la presqu'île de Talmont.
Jean-Pierre ALAUX, 2011
3
L'Enigme du dragon tempête
Premier titre d'une série policière située dans le Japon du XIe siècle.
I.J. PARKER, 2011
4
J'ai dû chevaucher la tempête
Yann Layma, photographe, est fou de la Chine. En réalité, on pourrait dire qu'il est fou tout court, puisqu'il est bipolaire.
Layma Yann, 2012
5
Dans la tempête du Joola: Debriefing émotionnel après une ...
Le 26 septembre 2002, le navire Le Joola coulait au large des côtes Gambiennes.
Ari Gounongbe, 2010
6
Une tempête de ciel bleu
Isabelle Juppé nous invite au face à face de deux êtres qui auraient pu s'aimer dans ce bout de ciel volé aux tempêtes.
Isabelle Juppé, 1997
7
Île-de-France: avis de tempête force 12
La tempête du 26 décembre 1999 a bien heureusement atteint l'Île-de-France, un dimanche, lendemain de Noël, entre cinq et huit heures du matin.
‎2003
8
La Tempête
Si La Tempête, dernière pièce de Shakespeare écrite en 1611, est une comédie, sa dimension comique reste discrète, et cette oeuvre singulière semble surtout l’équivalent d’un « masque de cour », spectacle total aux ballets ...
William Shakespeare, 2011
9
La Tempête du siècle
On annonçait une tempête effrayante.
Stephen King, 1999
10
Dans la tempête
Melissa, la Parisienne, vient passer les fêtes chez sa tante Antonia, en Charente. Tout va bien jusqu'au soir du 27 décembre où - sans préavis - c'est la tempête !
Madeleine Chapsal, 2000

10 «TEMPÊTE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tempête শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tempête শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Tempête en Allemagne et aux Pays-Bas : des dégâts
La dépression Zeljko, qui a balayé le nord de la France hier, s'est transformée en tempête sen traversant les Pays-Bas et le nord de ... «Actualité Météo : toutes les informations de La Chaîne Météo, জুলাই 15»
2
Une tempête s'est abattue sur le village
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, জুলাই 15»
3
Mondiaux de natation: Axel Reymond pris dans la tempête
Pour son premier 5 km international, Axel Reymond a vécu l'enfer des coups d'adversaires qui avaient sorti les crocs à un an des jeux ... «Le Point, জুলাই 15»
4
Guignols : la tempête continue après l'éviction des auteurs
Après le tollé provoqué par la disparition de l'émission, les Guignols resteront bien à l'antenne. Mais en crypté et privés de leurs auteurs ... «l'avenir.net, জুলাই 15»
5
En pleine tempête médiatique, le catcheur Hulk Hogan renvoyé de …
La "tempête" dont il parle est déjà bien entamée. Avant d'annoncer son licenciement, la WWE avait déjà commencé à effacer toute trace de ... «Le Monde, জুলাই 15»
6
Paramaribo touchée par une tempête
La capitale a été touchée par une violente tempête de vent mardi vers 17 heures, dans le quartier de Zorg (à Hoop, à proximité de l'aéroport). «FranceGuyane.fr, জুলাই 15»
7
Le calme avant la tempête
La tempête guette. Sous la surface, dans quelques jours, des hélices mues par des moteurs de plusieurs centaines de chevaux déchireront les ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
8
Le foot français dans la tempête
Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graë Nantes (Loire-Atlantique), le 20 juin. Noël Le Graët, le président de la FFF et ... «Le Parisien, জুলাই 15»
9
À Villemotier, la tempête a duré 30 minutes
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, জুলাই 15»
10
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête
Eleveurs : sept questions clefs pour comprendre une tempête. Marie-Josée Cougard / Journaliste | Le 22/07 à 06:00, mis à jour à 12:33. «Les Échos, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Tempête [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/tempete>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন