ফরাসিএর অভিধানে "traduire" এর মানে

ফরাসি এ TRADUIRE এর উচ্চারণ

traduire

ফরাসিএ TRADUIRE এর মানে কি?

অনুবাদ

Traduction

অনুবাদ একটি টেক্সট অন্য ভাষায় একটি ভাষায় লেখা পাসিং হয়। এটি কমপক্ষে দুটি ভাষা এবং দুটি সংস্কৃতির লিঙ্ক এবং মাঝে মাঝে দুটি যুগ। একটি অনুবাদ সবসময় একটি মূল পাঠ প্রতিনিধিত্ব করে; এই, এটি একটি নির্দিষ্ট সমমানের ডিগ্রী আছে, যদিও ভাষার মধ্যে কঠোর সমানতা ধারণা এখন অনুবাদশাস্ত্র অতিক্রম করা হয়। অনুবাদের ধারণা দীর্ঘদিন ধরে "বিশ্বস্ততা" বনাম "স্বাধীনতা", "চিঠির প্রতি বিশ্বস্ত", "আত্মার বিশ্বস্ততা", "উৎসের অনুবাদ" বনাম "দ্বিমত" এতদূর, অনুবাদ মূলত মানব হয়। যাইহোক, অনুবাদের জন্য স্বয়ংক্রিয় বা কম্পিউটারাইজ করা হয়েছে, বা মানব অনুবাদের জন্য একটি মাধ্যম হিসেবে কম্পিউটার ব্যবহার করা হয়েছে।

La traduction est le fait de faire passer un texte rédigé dans une langue dans une autre langue. Elle met en relation au moins deux langues et deux cultures et parfois deux époques. Une traduction représente toujours un texte original  ; en cela, elle comporte un certain degré d'équivalence, bien que le concept d'équivalence stricte entre les langues soit désormais dépassé en traductologie. Le concept de traduction repose depuis longtemps sur des dichotomies telles que « fidélité » versus « liberté », « fidélité à la lettre » versus « fidélité à l'esprit », « traduction sourcière » versus « traduction cibliste », etc. Jusqu'ici, la traduction est restée une activité essentiellement humaine. Des tentatives ont cependant été faites pour automatiser et informatiser la traduction, ou pour utiliser les ordinateurs comme support de la traduction humaine.

ফরাসিএর অভিধানে traduire এর সংজ্ঞা

অনুবাদের মধ্যে অনুবাদ করার প্রথম সংজ্ঞা স্থানান্তর করা হয়। উদ্ধৃতি, প্রদর্শিত করার জন্য কল করুন অনুবাদ করার আরেকটি সংজ্ঞা হল অন্য একটি সিস্টেমের মধ্যে স্থানান্তর করা যা প্রথম প্রকাশ করা হয়েছিল। অনুবাদ করার জন্য একটি প্রথম শৈলীতে রূপান্তরিত করা হয়।

ফরাসি এর ক্রিয়াপদ TRADUIRE এর ধাতুরূপ

INDICATIF

TEMPS SIMPLES

Présent

je traduis

tu traduis

il/elle traduit

nous traduisons

vous traduisez

ils/elles traduisent

Imparfait

je traduisais

tu traduisais

il/elle traduisait

nous traduisions

vous traduisiez

ils/elles traduisaient

Passé simple

je traduisis

tu traduisis

il/elle traduisit

nous traduisîmes

vous traduisîtes

ils/elles traduisirent

Futur simple

je traduirai

tu traduiras

il/elle traduira

nous traduirons

vous traduirez

ils/elles traduiront

TEMPS COMPOSÉS

Passé composé

j'ai traduit

tu as traduit

il/elle a traduit

nous avons traduit

vous avez traduit

ils/elles ont traduit

Plus-que-parfait

j'avais traduit

tu avais traduit

il/elle avait traduit

nous avions traduit

vous aviez traduit

ils/elles avaient traduit

Passé antérieur

j'eus traduit

tu eus traduit

il/elle eut traduit

nous eûmes traduit

vous eûtes traduit

ils/elles eurent traduit

Futur antérieur

j'aurai traduit

tu auras traduit

il/elle aura traduit

nous aurons traduit

vous aurez traduit

ils/elles auront traduit

SUBJONCTIF

TEMPS SIMPLES

Présent

que je traduise

que tu traduises

qu'il/elle traduise

que nous traduisions

que vous traduisiez

qu'ils/elles traduisent

Imparfait

que je traduisisse

que tu traduisisses

qu'il/elle traduisît

que nous traduisissions

que vous traduisissiez

qu'ils/elles traduisissent

TEMPS COMPOSÉS

Passé

que j'aie traduit

que tu aies traduit

qu'il/elle ait traduit

que nous ayons traduit

que vous ayez traduit

qu'ils/elles aient traduit

Plus-que-parfait

que j'eusse traduit

que tu eusses traduit

qu'il/elle eût traduit

que nous eussions traduit

que vous eussiez traduit

qu'ils/elles eussent traduit

CONDITIONNEL

TEMPS SIMPLES

Présent

je traduirais

tu traduirais

il/elle traduirait

nous traduirions

vous traduiriez

ils/elles traduiraient

TEMPS COMPOSÉS

Passé (1ère forme)

j'aurais traduit

tu aurais traduit

il/elle aurait traduit

nous aurions traduit

vous auriez traduit

ils/elles auraient traduit

Passé (2ème forme)

j'eusse traduit

tu eusses traduit

il/elle eût traduit

nous eussions traduit

vous eussiez traduit

ils/elles eussent traduit

IMPÉRATIF

TEMPS SIMPLES