অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "trompe-l'œil" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ TROMPE-L'ŒIL এর উচ্চারণ

trompe-l'œil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPE-L'ŒIL এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ TROMPE-L'ŒIL এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «trompe-l'œil» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
trompe-l'œil

মিথ্যা

Trompe-l'œil

trompe L'oeil, একটি সচিত্র রীতি দর্শকের উপলব্ধি বিভ্রান্তির প্লে করার জন্য পূর্বনির্দিষ্ট হয় বুদ্ধিমান তিনি একটি টেবিলের সামনে, একটি আঁকা সমতল এখনও কিভাবে এই বিভ্রম যাবেন সে বিষয়ে প্রতারিত হয় । পেইন্টিং প্রথম কোম্পানি এক দেয়াল এবং পেইন্টিং প্রথম প্রদর্শিত হয়, আমাদের পরিবেশের চিত্র, এই প্রতিনিধিত্ব দৃষ্টিকোণ আইন নেতৃত্বে এবং উন্নত একটি প্রযুক্তিগত সচিত্র প্রধান দিকনির্দেশ এক অবশেষ করেছে শিল্প। ব্য এবং দর্শকের বিভ্রান্তির খেলা, শাম সুস্পষ্টভাবে তার পছন্দ আরো জড় বা স্ট্যাটিক বিষয় সম্ভাবনা করুন। ট্রাম্প-ল'ওয়েল ডোমেনটি ছবিতে সীমাবদ্ধ নয়; যখন এটি ফ্রেমের বাইরে যায়, এটি পুরো প্রাচীর আক্রমন করে এবং একটি ভাস্কর্য হয়ে ওঠে। তারপর দর্শকের দৃষ্টিভঙ্গির আইন অনুসারে স্থাপত্যটি উপস্থাপিত হয়; এটি একটি আকর্ষণীয় ভ্রান্ত মধ্যে, একটি সত্য স্থাপত্য trompe-l'oeil হতে পারে। Le trompe-l'œil est un genre pictural destiné à jouer sur la confusion de la perception du spectateur qui, sachant qu'il est devant un tableau, une surface plane peinte, est malgré tout, trompé sur les moyens d'obtenir cette illusion. Une des premières entreprises de la peinture étant de figurer d’abord sur des murs, puis des toiles, des images de notre environnement, cette figuration a mené à des lois de perspective et développé une technicité picturale qui reste une des grandes directions de l’art. Jeu de séduction et de confusion du spectateur, le trompe-l’œil a porté très évidemment son choix plus volontiers vers des sujets inanimés ou statiques. Le domaine du trompe-l’œil ne se limite pas au tableau ; lorsqu’il en dépasse le cadre, il envahit le mur tout entier et devient une peinture murale. L’architecture y est alors figurée selon les lois de la perspective pour le spectateur ; elle peut aussi, dans une illusion saisissante, être un vrai trompe-l’œil architectural.

ফরাসিএর অভিধানে trompe-l'œil এর সংজ্ঞা

অভিধানে ট্রাম্প-লাইলির সংজ্ঞাটি উপস্থাপনের একটি প্রক্রিয়া যা বিভিন্ন শিল্পকলার দ্বারা, বাস্তবতার বিভ্রম তৈরির উদ্দেশ্যে; চিত্রাঙ্কন শিল্প, এই প্রক্রিয়া অনুযায়ী সেট।

La définition de trompe-l'œil dans le dictionnaire est procédé de représentation visant à créer, par divers artifices, l'illusion de la réalité; art d'exécuter des peintures, des décors selon ce procédé.

ফরাসি এর অভিধানে «trompe-l'œil» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা TROMPE-L'ŒIL নিয়ে ছড়া তৈরি করে


battant-l´œil
battant-l´œil
clin d´œil
clin d´œil
tape-à-l´œil
tape-à-l´œil
tape-à-lœil
tape-à-lœil
tire-l´œil
tire-l´œil

ফরাসি শব্দসমূহ যা TROMPE-L'ŒIL এর মতো শুরু হয়

trombinoscope
tromblon
trombone
trommel
trompable
trompailler
trompe
trompe-cœur
trompe-l´esprit
trompe-la-mort
tromper
tromperie
trompeter
trompeteur
trompette
trompette-major
trompettiste
trompeur
trompeusement
trompillon

ফরাসি শব্দসমূহ যা TROMPE-L'ŒIL এর মতো শেষ হয়

accueil
ail
appareil
avril
civil
cocktail
conseil
détail
fil
gail
il
mail
mil
oeil
outil
pencil
portail
profil
rail
tamil

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে trompe-l'œil এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «trompe-l'œil» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TROMPE-L'ŒIL এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক trompe-l'œil এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার trompe-l'œil এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «trompe-l'œil» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

ilusión óptica
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

optical illusion
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

दिखावा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

زائف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

фиктивный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

fraude
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

মিথ্যা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

trompe-l´œil
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

sham
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Schein
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

擬似
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

가짜
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

sham
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

giả mạo
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

போலி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

खोटा
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

sahte
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

finzione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

pozorny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

фіктивний
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

fals
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

απάτη
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

skyn
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

sham
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

sham
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

trompe-l'œil এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TROMPE-L'ŒIL» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
72
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «trompe-l'œil» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
trompe-l'œil এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «trompe-l'œil» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TROMPE-L'ŒIL» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «trompe-l'œil» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «trompe-l'œil» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

trompe-l'œil সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TROMPE-L'ŒIL» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে trompe-l'œil শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে trompe-l'œil শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Trompe-l'oeil
lui et combien de temps encore ? Il s'en était passé des choses pendant ces vingt années : que d'événements à travers le monde, que de changements dans sa vie ! Certes, des changements bien ordinaires, comme peut en vivre le commun ...
2
Le Sultanat d'Oman - Une révolution en trompe-l'oeil
parler des bayassara. Pourtant, comme l'explique un jeune Omanais originaire de la Batina, la distinction sur la simple apparence physique ne peut tenir lieu de principe discriminant : « Je ne sais pas toujours distinguer qui est bayssar et qui  ...
3
L'exécution des Ceauşescu: la vérité sur une révolution en ...
Le 25 décembre 1989, les télévisions du monde entier diffusent les images du procès et de l'exécution de Nicolae et Elena Ceausescu, qui depuis plus de trente ans règnent sans partage sur la Roumanie.
Radu Portocală, 2009
4
Fénelon, philosophie et spiritualité: actes du colloque
Idoménée. et. le. meurtre. du. fils. Le. trompe-l'œil. de. l'utopie. Jacques Le Brun ( EPHE) Au début du livre V des Aventures de Télémaque, Fénelon raconte l' arrivée de Mentor et de Télémaque en Crète; l'île si bien cultivée et gouvernée selon ...
Denise Leduc-Fayette, Centre d'étude des philosophes français, 1996
5
Peindre et penser la peinture au XVIIe siècle: la théorie de ...
Une tromperie «méritoire» I: les trompe-l'œil Si l'on comprend assez aisément ce que Van Hoogstraten entend lorsqu'il parle de tromperie «permise» ou « amusante», que veut-il dire quand il évoque une «tromperie méritoire»?
Jan Blanc, 2008
6
Trompe-l'œil, anciens et modernes: Mairie du Xe ...
Définir le « trompe-l'œil » est chose difficile. Toute peinture figurative et réaliste constitue en soi un trompe-l'œil puisque la réalité se trouve recréée par l'image qu'en donne l'artiste. Mais ce que l'on appelle communément « trompe-l'œil » ne  ...
Claude-Gérard Marcus, 1985
7
Le Paysage normand dans la littérature et dans l'art
... témoignerait de la constance de ce jeu de va-et-vient et nous devrons nous limiter à quelques exemples. Tout est perspective en trompe-l'œil et illusion de facilité, comme ces fracassantes antithèses, si visibles qu'on finit par ne plus les voir ...
Joseph-Marc Bailbé, 1980
8
Charles Nodier: Colloque du deuxième centenaire, Besançon, ...
INES DE LAS SIERRAS, OU LA COMEDIE DU TROMPE-L'ŒIL « Ame voluptueuse, vois donc ici le contraire d'un rêve, et le hasard absent ». Paul Valéry, L'Ame et la danse. Inès de las Sierras, ou la mal-aimée ; tour à tour, Alexandre Dumas ...
‎1981
9
Le triomphe du trompe-l'oeil: histoire du trompe-l'oeil da
Les Enfants de la patrie Jacques Poirier Huile sur toile En matière de perfection, Jacques Poirier est considéré comme un maître Si l'on pouvait "quantifier", ce qui serait absurde, la qualité du rendu d une peinture en trompe l'œil, l'on pourrait ...
Jean Monneret, 1993
10
Le Grenier dépoussiéré
3. Le. décor. en. trompe-l'œil. Comme nous traversions pour la première fois le mur de la folie en provenance de Minsk vers Berlin Ouest, nos cœurs se mirent à dilater d'exaltation. Nous n'avions encore jamais vu d'aussi ravissant et d'aussi ...
Célestin M'Peya

10 «TROMPE-L'ŒIL» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে trompe-l'œil শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে trompe-l'œil শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
PEINTURE Besançon : une œuvre pour faire oublier l'incendie de l …
Ou un trompe-l'œil qui prolongera le mur de l'hôtel de ville, une porte. « On verra. Reste un petit souci : je ne suis pas grande et le panneau de ... «Est Républicain, জুলাই 15»
2
Houplines : suivez le guide dans l'un des plus beaux bâtiments …
Les salons d'honneur regorgent de symboles, mais aussi de trompe-l'œil. J'aime expliquer que le maire de l'époque, George-Baert, ébéniste ... «La Voix du Nord, জুলাই 15»
3
VIDÉOS. "Sorcerer", "Heat", "Mad Max 2"... les 10 meilleures scènes …
Le génie du simulacre sur repose le film, avec ses trompe-l'œil et ses jeux d'inversion, ses toiles de signes et sa réalité dématérialisée, trouve ... «L'Obs, জুলাই 15»
4
Une victoire en “trompe-l'œil
Les apparences sont parfois trompeuses. Ainsi, le succès de Roi Mage, venu “crucifier” Vahiné du Berlais, n'encourageait à la modestie dans ... «Paris Turf, জুলাই 15»
5
Droits des étrangers : « la nouvelle loi est un trompe-l'œil »
Voilà une création en trompe-l'œil, un leurre qui ne concernera qu'une minorité de personnes car son obtention est complexe et soumise à la ... «Gazette Info, জুলাই 15»
6
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
Hall d'entrée cossu portant un magnifique trompe-l'œil figurant les armoiries ... richement ornées, larges volées de marches, trompe-l'œil rehaussés d'or… «Nice-Matin, জুলাই 15»
7
Métropole lilloise : le collectif lillois Kif Kif teste les discriminations au …
... profils (personne avec un accent étranger, mère célibataire…). Un seul cas discriminatoire a été recensé : bonne nouvelle ou trompe-l'œil ? «La Voix du Nord, জুলাই 15»
8
Bounty - Étiquetage en trompe-l'œil
À lire rapidement les informations nutritionnelles sur l'emballage des Bounty vendus par cinq, on pourrait presque croire qu'il s'agit d'une petite ... «UFC Que Choisir, জুলাই 15»
9
LEEM Les Entreprises du Médicament : Une croissance en trompe-l
LEEM Les Entreprises du Médicament : Une croissance en trompe-l'œil, qui confirme l'urgence d'une concertation stratégique sur l'avenir du ... «Zonebourse.com, জুলাই 15»
10
Un trompe-l'œil pour le transformateur
Ludovic Robert, Nelly Fraisse, Véronique Raveau, Bruno Vialatte, Patrice Skowron, Micheline Serre(adjoints) et Dominique Devilliers, employé ... «Le Journal du Centre, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Trompe-L'œil [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/trompe-loeil>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন