অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "tutoiement" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ TUTOIEMENT এর উচ্চারণ

tutoiement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TUTOIEMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ TUTOIEMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «tutoiement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

Tutoiমেন্ট এবং ভৌগলিকতা

Tutoiement et vouvoiement

Tutoiement এবং vouvoiement মধ্যে পার্থক্য ইন্দো ইউরোপীয় ভাষার স্পিকার পরিচিত একটি ব্যাকরণগত ধারণা। এটি দুই সেকেন্ডের মধ্যে একটি বিরোধিতা, প্রথমত, প্রিয়জনদের, সহকর্মীদের, অধস্তনদের জন্য অথবা পরিচিত ভাষা রেজিস্টারের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং নির্দিষ্ট সম্মানযুক্তদের জন্য দ্বিতীয়, যা অন্তর্ভুক্ত হতে পারে অজানা ব্যক্তি, অধ্যক্ষ, বৃদ্ধ, ইত্যাদি, এবং একটি নির্দিষ্ট ঔপনিবেশিকতা প্রয়োজন যেখানে প্রসঙ্গে। ভাষাবিদ্যাতে, এই ধরনের প্রশস্ততা বিশিষ্টতা আরও সাধারণভাবে একটি টিভি পার্থক্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়, ব্যক্তিগত রোমানস্ বা স্লাভিক ভাষায় প্রণয়নকারী সর্বজনীন সর্বপ্রকার সূত্র অনুসারে: এই ভাষাগুলিতে শিক্ষার ব্যক্তিটি টি এবং এর সাথে শুরু হয় v একটি দ্বারা vouvoiement La distinction entre le tutoiement et le vouvoiement est un concept grammatical familier aux locuteurs de langues indo-européennes. Il s'agit d'une opposition entre deux deuxièmes personnes, le premier utilisé pour les proches, les pairs, les subalternes ou dans un registre de langue familier et le second pour les personnes auxquelles on doit un certain respect, ce qui peut comprendre les inconnus, les supérieurs, les personnes âgées, etc., et dans les contextes où un certain formalisme est de rigueur. En linguistique, ce type de distinction de politesse est appelée plus généralement distinction T-V, d'après les initiales des pronoms personnels impliqués dans plusieurs langues romanes ou slaves : en effet, dans ces langues la personne du tutoiement débute par un t, et celle du vouvoiement par un v.

ফরাসিএর অভিধানে tutoiement এর সংজ্ঞা

অভিধানে tuple- র সংজ্ঞাটি হল কর্ম, এটি নিজে করুন। শিক্ষার অভ্যাস

La définition de tutoiement dans le dictionnaire est action, fait de tutoyer. Habitude de tutoyer.

ফরাসি এর অভিধানে «tutoiement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা TUTOIEMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ফরাসি শব্দসমূহ যা TUTOIEMENT এর মতো শুরু হয়

tussore
tutélaire
tutelle
tuteur
tuteurage
tuteurer
tuthie
tutie
tutiorisme
tutioriste
tutoyer
tutoyeur
tutoyeuse
tutrice
tutti
tutti quanti
tutti-frutti
tutu
tutu-panpan
tuyau

ফরাসি শব্দসমূহ যা TUTOIEMENT এর মতো শেষ হয়

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে tutoiement এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «tutoiement» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

TUTOIEMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক tutoiement এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার tutoiement এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «tutoiement» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

TU
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

ma
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

tu
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

tu
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

تو
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

вт
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

tu
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

Tu
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

tutoiement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

tu
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

tu
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

TU
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

부엉
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

tu
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

tu
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

தூ
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

आपण
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

tu
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

tu
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

Tu
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

вт
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

tu
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

tu
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

tu
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

tu
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tu
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

tutoiement এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«TUTOIEMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
59
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «tutoiement» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
tutoiement এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «tutoiement» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «TUTOIEMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «tutoiement» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «tutoiement» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

tutoiement সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«TUTOIEMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে tutoiement শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে tutoiement শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Julie ou l'aventure de la juste distance: une soignante en ...
Cependant, ces considérations ne doivent pas faire ignorer que dans certaines langues, comme l'espagnol, le tutoiement est la plus habituelle des formes de dialogue, alors qu'en anglais la deuxième personne du singulier et du pluriel est  ...
Pascal Prayez, 2006
2
Citoyens et citoyenneté sous la Révolution française: Actes ...
Toutefois l'épisode révolutionnaire ne clôt pas l'histoire du tutoiement civique qui reste à faire. En effet, le tutoiement sort politisé de sa péripétie révolutionnaire, dans ce sens où il est désormais choisi par des mouvements politiques comme ...
Raymonde Monnier, 2006
3
Le tutoiement et le vouvoiement en atelier protégé
Enquête réalisée dans le canton de Fribourg.
Xavier Müry, 2008
4
Vocabulaire de la communication
Tutoiement. En règle générale, vous tutoyez les personnes auxquelles vous êtes uni par des liens de parenté, d'amitié ou de camaraderie. Hier, on tutoyait les dieux et les grands ; tutoyer est aujourd'hui le signe d'une proximité, voire d'une ...
Michèle Bedouet, Frédérique Cuisiniez, 1995
5
Le désir de la voix vive: étude du "ton" chez Stendhal
Le Tutoiement: Expression du naturel Le tutoiement marque en français et surtout au XIXe siècle un grand pas dans l'évolution des relations amoureuses. Clélia, inquiète du sort de Fabrice, s'élance dans sa cellule: Elle se précipita sur la ...
Françoise Coulont-Henderson, 1990
6
Pragmatique: Négation, Tutoiement Et Vouvoiement, ...
Chapitres: N gation, Tutoiement et vouvoiement, Repr sentation, Philosophie du langage, videntialit, Acte de langage, Pronom d monstratif, Cin tisme, nonciation, Embrayeur, Sexe du locuteur en japonais parl, nous exclusif et inclusif, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Tutoiements
En cinq récits enlevés, Raymond Jean trace avec bonheur le champ d'application du tutoiement " à la française ", et nous révèle tout ce que peut sous-entendre l'emploi judicieux d'un pronom de deux lettres.
Raymond Jean, 2000
8
L'énonciation au théâtre: une approche pragmatique de ...
1.1.4 L'inscription de l'énonciataire personnage Concernant l'inscription de l' énonciataire3 personnage dans l'énoncé de l'énonciateur3 il faut signaler que le système de vouvoiement/ tutoiement de la part des personnages indique ou bien  ...
Ursula Jung, 1994
9
De l'Autorité paternelle, de la piété filiale, et des ...
...5o5 a" Outrageà l'amour paternel et à la piété filiale. ' . . 5o4 Dans le latin on tutoie les supérieurs, les rois , et Dieu même; nous pouvons donc tutoyer nos parents. . . . 5o6 Pourquoi les modernes ont conservé le tutoiement dans la langue ...
Jean-Baptiste Marduel, 1828
10
Accompagnement d'un public dit difficile
Pour maintenir une certaine distance pendant leur séance, quelques accompagnateurs préfèrent utiliser le vouvoiement plutôt que le tutoiement. Le vouvoiement est un mécanisme permettant aux accompagnateurs de fixer une barrière entre ...
Lionel Silvy, 2009

10 «TUTOIEMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে tutoiement শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে tutoiement শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Le Monde Festival
Plus prosaïque, Maël Primet, qui attendra quinze minutes lors de notre entretien avant de proposer le tutoiement, l'exprime différemment : « On ... «Le Monde, জুলাই 15»
2
Albert de Monaco : Soudain, il s'est effondré !
Mais, très vite, Charlène abandonne le voussoiement pour passer à un tutoiement nettement plus chaleureux : « Plus que personne, je sais ton ... «France Dimanche, জুলাই 15»
3
Une hôtesse de caisse malmenée mais sanctionnée
Le ton monte, le tutoiement est de rigueur, les insultes pleuvent. Poussée à bout, l'hôtesse de caisse réagit : « Arrêtez d'être con ! » L'homme la ... «la Nouvelle République, জুলাই 15»
4
Faut-il se méfier des gens cools ?
C'est bien la culture cool qui a érigé la figure de l'enfant roi ou le tutoiement avec la hiérarchie, souvent ambigu, dans l'entreprise. » Comment réagir ? Dans le ... «Femme Actuelle, জুলাই 15»
5
A la rencontre du GamerGate, le mouvement libertarien qui veut …
La récupération politique, je suis contre », persifle un jeune informaticien habillé en look psychobilly, banane à l'ancienne et tutoiement facile. «Le Monde, জুলাই 15»
6
Charlène de Monaco: le groove parfait
Plus que personne, je sais ton dévouement absolu pour la Principauté, disait-elle, alternant en le vouvoiement et le tutoiement. Le Prince ... «Gala, জুলাই 15»
7
Nouveau Président communicant
Au premier, raconte-t-il dans son intervention télévisée, il a dit : “Aide-moi à t'aider” : derrière le tutoiement, un conseil de parrain de la politique ... «Le nouvel Economiste, জুলাই 15»
8
Sophie Tapie. Nature et découverte
Tutoiement immédiat et déclaration d'intention quand on aborde le sujet qui fâche : «Je suis quelqu'un de très honnête, je ne vais pas te ... «Libération, জুলাই 15»
9
Tous les Festivals en média
D'emblée, Tous les Festivals se démarque par son style décontracté, pour coller à l'esprit festival : format blog, tutoiement du lecteur, langage ... «IRMA, জুলাই 15»
10
Ulcan, l'hacktiviste impuni
L'"hacktiviste" s'adresse aussi à des commissariats et à des brigades de gendarmerie, en utilisant le jargon maison et le tutoiement, histoire de ... «L'Express, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Tutoiement [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/tutoiement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন