অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "vainement" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VAINEMENT এর উচ্চারণ

vainement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VAINEMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VAINEMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «vainement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসিএর অভিধানে vainement এর সংজ্ঞা

অভিধানে অর্থহীন সংজ্ঞাটি অসফল, অপ্রয়োজনীয়।

La définition de vainement dans le dictionnaire est sans succès, inutilement.


ফরাসি এর অভিধানে «vainement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VAINEMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ফরাসি শব্দসমূহ যা VAINEMENT এর মতো শুরু হয়

vaillamment
vaillance
vaillant
vaillantie
vaillantise
vain
vain en
vaincre
vaincu
vaincue
vaine
vainqueur
vair
vai
vairon
vaironner
vaisseau
vaisselier
vaisselle
vaissellerie

ফরাসি শব্দসমূহ যা VAINEMENT এর মতো শেষ হয়

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে vainement এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VAINEMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «vainement» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vainement এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vainement» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VAINEMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক vainement এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার vainement এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «vainement» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

徒劳的
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

vanamente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

vainly
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

व्यर्थ
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

عبثا
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

напрасно
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

em vão
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

ব্যর্থ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

vainement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

dgn sia-sia
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

vergeblich
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

むなしく
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

공연히
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

vainly
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

kêu căng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

வீணாக
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

vainly
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

boşuna
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

invano
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

na próżno
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

даремно
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

vainly
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

μάταια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

vergeefs
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

förgäves
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

vainly
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vainement এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VAINEMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
65
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vainement» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vainement এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vainement» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VAINEMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vainement» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vainement» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vainement সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VAINEMENT» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

vainement শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Fernand Vandérem
Il y a dans la physionomie des animaux un naturel délicieux dont j'ai vainement cherché l'approchant chez l'homme et que j'appellerais : l'air bête.
2
Jonathan Swift
On n'écoute pas d'autre prédication que le temps, qui vous inculque toutes les idées que les gens plus âgés que vous, avaient vainement essayé de vous mettre dans la tête.

«VAINEMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vainement শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে vainement শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La force de l'orthographe
a) Tous les philosophes, et les plus profonds même, se sont vainement épuisés à donner du beau, cette splendeur que nous avons vue briller à notre âme plus encore qu'à nos yeux, une définition incontestable, qui embrassât 1 les mille ...
Maurice Grevisse, André Goosse, 2004
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
D'après cela, vainement conviendra bien avec les verbes se tourmenter, se fatiguer , s'ell'orcer, chercher. poursuivre, tenter, parce qu'ils marquent l' empressement. l'attente et l'espoir du sujet dont ilsl'ont ressortir d'autant plus la déception.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
(Encxjcl., IV, 731.) 1351. Vainement, Inutilement, En vain. On a travaillé vainement, lorsqu'on n'est pas récompensé de son travail ou qu'il n'est pas agréé : on a travaillé en vain, lorsqu'on n'est pas venu à bout de ce qu'on voulait faire.
M. Guizot (François), 1861
4
Synonymes français
Mais ils représentent l'insuccès, l'un par rapport au sujet qui perd son temps et sa peine, l'antre par rapport an but qui est manqué. C'est la distinction de Girard. « On a travaillé vainement, dit-il, lorsqu'on n'est pas récompensé de son travail, ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
5
Journal historique et littéraire
Vainement , durant trois siècles, la puissance romaine a-t-elle déployé toute l' étendue de ses forces, pour étouffer l'Eglise naissante; vainement les Celse, les Porphyre et autres philosophes payens ont-ils aiguisé l'arme du raisonnement ...
6
Louise Labé: une créature de papier
Olivier de Magny, Souspirs, Sonet LV O beaux yeux bruns, ô regards destournez, O chaults souspirs, ô larmes cspandues, O noires nuicts vainement attendues, O jours luysans vainement retournez : O tristes pleints, ô désirs obstinez, O tens ...
Mireille Huchon, 2006
7
Coup d'oeil sur l'éducation au dix-neuvième siècle, dans les ...
Vainement des voix éloquentes se sont élevées à différentes reprises pour appeler l'attention du gouvernement napolitain sur le besoin urgent de porter remède à ces malheurs; vainement Génovési lui rappela-t-il l'importance, la nécessité ...
Théodore Fritz, 1843
8
Relation de la cérémonie d'inauguration du monument de ...
Vainement au moyen de requêtes suggérées par ses parents, le prisonnier ... vainement son épouse en adressa-t-elle à plusieurs reprises au gouvernement ( voir entre autres celle qui figure plus bas) ; vainement son frère aîné, M. Gustave  ...
Gonzalve Petitpierre, 1850
9
Dieu et les malheurs de la France
Vainement la raison politique lui disait : Sans doute le principe de la liberté est sacré, mais la mesure de la liberté est variable selon le tempérament des nations . Vainement la vérité éternelle lui disait : Pour donner droit d'entrée dans la ...
Jean-Baptiste Caussette, 1871
10
Essai sur les voix de la langue françoise, ou Recherches sur ...
1 10 _ Le second membre de la période est enoncé pat les deux vers suivants : « u Ce n'est pas que mon cœur, vainement suspendu , n Balance pour {offrir un encens qui fcst dû. n Le sujet grammatical de ce second membre de période est  ...
Pierre Morel, 1804

10 «VAINEMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vainement শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vainement শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Quinté+ pour Laure Legrand
Rapidement reléguée à l'arrière-garde, elle a vainement tentée de venir participer à l'emballage dans la ligne droite mais elle est restée dans ... «Tiercé Magazine, জুলাই 15»
2
Deconnecting people : "Faire une to-do liste des choses à faire …
Plutôt que de tenter vainement de le nier, de ruminer incessamment ou de polluer mon entourage familial en en parlant, la première semaine, ... «L'Usine Digitale, জুলাই 15»
3
Dessine-moi un mouton 3D
Dans les années 40, Orson Welles avait acheté les droits d'adaptation du Petit Prince et vainement proposé à Walt Disney d'en tirer un dessin ... «Le Temps, জুলাই 15»
4
En un mot: Qui a donc proposé 400 millions au député Bafotigui …
Je tente vainement de neutraliser, pour de bon, le pseudo de AG AZAMANE à qui, pourtant, je voudrais ressembler. Comme je suis foutu d'une ... «Malijet - Actualité malienne, জুলাই 15»
5
GP Grand Ouest: Le Tourangeau Adrien Pinguet s'est joué du vent …
Il n'a d'ailleurs pas été le seul à chercher vainement les bonnes trajectoires, le toucher juste et la ligne de putt. En fait, la plupart des joueurs ... «Golfouest, জুলাই 15»
6
DISCOURS D'HAILE SELASSIE DU 6 OCTOBRE 1963
Sous sa forme nouvelle se trouve inscrit le principe de sécurité collective que j'invoquais vainement à Genêve. Ici, dans cette assemblée, ... «Le Club de Mediapart, জুলাই 15»
7
Au fait, pour quelle raison est-ce que je pédale, déjà ?
Finalement, tout est écrit dès la naissance, et la plupart d'entre nous s'acharnent vainement à repousser les bornes d'un destin déjà fixé depuis ... «Rue89, জুলাই 15»
8
Prix Dominique Savary : Villeroi en toute quiétude
Il a été vainement poursuivi par Rue du Bac (12 – Roberto Andreghetti), qui, parti sur les chapeaux de roue, s'était installé en tête en abordant ... «Tiercé Magazine, জুলাই 15»
9
Attaque terroriste sur une caserne (nuit de samedi à dimanche …
Vainement car le bon peuple, s'il peut être offusqué par les sombres promesses de Sarkozy, n'est plus preneur de l'avenir en rose de Sellal. «Liberté-Algérie, জুলাই 15»
10
La Turquie frappe Daech et les Kurdes
Et Recep Tayyip Erdogan a donné l'autorisation, vainement réclamée jusqu'alors, à l'aviation américaine d'utiliser ses bases pour lancer ses ... «Le Progrès, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vainement [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/vainement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন