অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "versification" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VERSIFICATION এর উচ্চারণ

versification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERSIFICATION এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VERSIFICATION এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «versification» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

পদ্যরচনা

Versification

সংস্করণটি ঐতিহ্যগত কাব্যিক অভিব্যক্তিতে ব্যবহার করা কৌশলসমূহের শাখা, যা শ্লোকের অনুশীলন দ্বারা পরিচালিত হয়, স্ট্যান্জে গ্রুপিং করা হয়, রীতি এবং শব্দের খেলা যেমন আনুষ্ঠানিক ধরনের কবিতা বা কাব্যিক ধারা নির্ধারণ করা হয় তাদের বিষয়বস্তু দ্বারা একটি বিশুদ্ধরূপে প্রযুক্তিগত কন্টেন্ট সঙ্গে শব্দ, বচন "কাব্যিক শিল্প" থেকে পৃথক, যা একটি ব্যক্তি বা একটি গ্রুপ দ্বারা দাবি কবিতা নান্দনিক ধারণার বোঝায়। La versification est l'ensemble des techniques employées dans l'expression poétique traditionnelle, qui obéissent à des usages réglant la pratique du vers, le regroupement en strophes, le jeu des rythmes et des sonorités comme les types formels de poèmes ou les genres poétiques déterminés par leur contenu. Terme au contenu purement technique, la versification se distingue de l' « art poétique », lequel renvoie à des conceptions esthétiques de la poésie revendiquées par une personne ou un groupe.

ফরাসিএর অভিধানে versification এর সংজ্ঞা

অভিধানে বানানটির সংজ্ঞাটি হল শিল্প, নিয়মিত আয়াতগুলির গঠন কৌশল।

La définition de versification dans le dictionnaire est art, technique de la composition des vers réguliers.

ফরাসি এর অভিধানে «versification» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERSIFICATION নিয়ে ছড়া তৈরি করে


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERSIFICATION এর মতো শুরু হয়

verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule
versiculet
versifiant
versificateur
versificatrice
versifier
version
verslibriste
verso
versoir
verste

ফরাসি শব্দসমূহ যা VERSIFICATION এর মতো শেষ হয়

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে versification এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VERSIFICATION» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «versification» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
versification এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «versification» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VERSIFICATION এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক versification এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার versification এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «versification» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

韵律学
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

versificación
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

versification
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

छम्दोव्यवस्था
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

نظم الشعر
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

стихосложение
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

versificação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

পদ্যরচনা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

versification
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

pengalaman syair
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

versification
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

作詩
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

작시
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

penggubahan syair
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phép làm thơ
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

கவிதை இயற்றுதல்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

पद्यरचना
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

nazım yapma
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

versificazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

wersyfikacja
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

віршування
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

versificație
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

στιχουργία
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

beryming
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

versifikation
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

versification
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

versification এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VERSIFICATION» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
60
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «versification» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
versification এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «versification» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VERSIFICATION» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «versification» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «versification» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

versification সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VERSIFICATION» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে versification শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে versification শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La versification de Ronsard
Je venais de faire une étude particulière des oeuvres de P. de Ronsard, lorsque l 'excellent traité de versification française par M. Gustave Weigand, Bromberg 1863, me tomba sous les yeux. L'auteur tient compte, en tant que cela le regarde,  ...
Büscher, 1867
2
La versification
La versification a considérablement évolué au cours des vingt dernières années.
Jean-Michel Gouvard, 1999
3
Précis de versification
Propose un descriptif des règles de versification illustré par des exemples commentés dans une perspective littéraire et présente un historique de la poésie française, rendant compte de l'évolution des pratiques métriques au cours ...
Brigitte Buffard-Moret, 2011
4
Petit traité de versification française
Comme le comique apparut dans leurs oeuvres en antithèse avec le tragique, le vers de la comédie vint dans leur versification faire contraste avec celui de la tragédie. Le trimètre romantique n'a pas remplacé le vers classique ; il s'est glissé ...
Maurice Grammont, 1969
5
De la versification française. (Jahresb., Gymn. zu Mühlhausen).
lTJ.es écoliers m'ont quelque fois prié de leur enseigner les règles de la versification française. Comme les deux leçons par semaine destinées à la langue française suffisent à peine aux exercices plus nécessaires encore, et comme la ...
Gustave Weigand, 1849
6
Espaces gemmacés de la branche remuante à la versification: ...
Avant tout, voir la littérature autrement !
Martine Cotin, 2012
7
Essai philosophique sur le principe et les formes de la ...
Ce système de versification exige néanmoins une numération de syllabes à peu près exacte ; une légère intonation est presque toujours nécessaire pour adoucir le passage d'une forte accentuation à une autre ; cette régularité elle-même ne ...
Édélestand Du Méril, 1841
8
Réflexions adressées au Spectateur belge, sur cette ...
Je pose en principe que la question, si la langue flamande est susceptible du rythme adopté dans la versification latine, dépend entièrement des rapports qui existent entre la prosodie des deux langues latine et flamande. Cette proposition  ...
Egide Norbert Cornelissen, 1815
9
Dictionnaire portatif des rimes, précédé d'un nouveau traité ...
OBSERVATIONS PRÉLIMINAIRES' LA versification et la poésie ne sont point la même chose : il est certain qu'il n'y a. point (le poésie sans vers; mais combien de vers sanspoésie! Horace, poète dans ses odes, n'est presque plus qu'un ...
Louis Philipon de La Madelaine, 1806
10
La versification de Frédéric Mistral
Emile Ripert. A première vue ce second principe ne semblait pas utile à une poésie populaire, faite surtout pour être déclamée et chantée. Mais il fallait combattre de vieilles habitudes contractées a la lecture des poètes français ; de notables ...
Emile Ripert, 1917

10 «VERSIFICATION» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে versification শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে versification শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Cahiers Francis Jammes n° 4 (appel)
L'usage singulier de la versification contribua, sans nul doute, à ce sentiment qu'avec Jammes un air nouveau soufflait en poésie. L'examen ... «Fabula, জুলাই 15»
2
Un été avec Baudelaire
Anatole France, puis Marcel Proust (qui compare Baudelaire à Racine) ont défendu le classicisme des Fleurs du Mal, « leur versification ... «Contrepoints, জুলাই 15»
3
L'expression des sentiments dans la poésie féminine
La versification est-elle une contrainte qui entrave la libre expression des sentiments ou, au contraire, la rhétorique peut-elle être mise au ... «Fabula, জুলাই 15»
4
La Belle Rouge
Toutes les formes, ou presque, de la prosodie et de la versification y furent magnifiées en un feu d'artifice de métaphores. Le gourmet des mots ... «AgoraVox, জুলাই 15»
5
Le Vernonnais Alain Kieffer vient de sortir son troisième roman …
J'ai écrit de manière surréaliste des poèmes et de la versification. J'avais deux rêves depuis mes 25 ans : la musique et la rédaction d'un livre. «Paris Normandie, জুলাই 15»
6
Arthur Rimbaud, une insurrection poétique
Il succédait au Rimbaud maître à quinze ans, déjà, en vers raciniens et parnassiens, premier prix de versification latine de l'académie de Douai ... «L'Humanité, জুন 15»
7
Des écoliers de Compiègne ont enregistré un vrai CD !
... en projet, avec la même démarche : « proposer aux enfants une approche ludique pour découvrir les notions de rythme et de versification ». «Le Parisien, জুন 15»
8
Une sortie au jour pour Conrad Aiken
Chez Aiken, outre un vif souci pour la versification et les formes fixes du poème, cette volonté de réaliser un accord, une analogie entre l'esprit ... «Le Club de Mediapart, জুন 15»
9
Bac 2015 : les derniers bons conseils pleins d'humour d'un prof à …
... jdcjdr: pages 413 et suivantes dans le manuel, par exemple), la fiche sur le théâtre, celle sur la versification, celle sur les registres/tonalités… «Le Parisien Etudiant, জুন 15»
10
Bacchus : Un poème sans fins d'amours
... la litanie esquisse une versification rythmique, sont répétées plusieurs fois, à l'identique ou avec d'infimes variations, tout au long du recueil. «CritiquesLibres.com, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Versification [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/versification>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন