অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ফরাসিএর অভিধানে "vêtement" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ফরাসি এ VÊTEMENT এর উচ্চারণ

vêtement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÊTEMENT এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
সংযোজক অব্যয়
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ফরাসিএ VÊTEMENT এর মানে কি?

ফরাসি এর অভিধানে «vêtement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
vêtement

বস্ত্র

Vêtement

পোশাকটি জুতা এবং টুপি ছাড়া মানুষের শরীরের একটি অংশ আবরণ ব্যবহৃত পোশাক একটি নিবন্ধ। এটি বেশিরভাগ ফ্যাব্রিক কিন্তু তার উৎপাদন জন্য ব্যবহৃত উপকরণ শতাব্দী ধরে বৈচিত্র্য ঝোঁক। একটি পোশাকের raison d'être বহুবচন এবং ইতিহাস সংস্কৃতির এবং সময়ের অনুযায়ী ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়: ব্যবহারিক, প্রতীকী বা সামাজিক Un vêtement est un article d’habillement servant à couvrir une partie du corps humain, exception faite des chaussures et du chapeau. Il est le plus souvent en tissu mais les matériaux utilisés pour sa fabrication tendent à se diversifier au fil des siècles. La raison d’être d'un vêtement est plurielle et varie fortement selon les cultures et les périodes de l’histoire : pratique, symbolique ou encore sociale.

ফরাসিএর অভিধানে vêtement এর সংজ্ঞা

অভিধানে পোশাকের সংজ্ঞা হল পোশাকের উপাদানগুলির একটি সংমিশ্রণ, পাদুকা ব্যতীত, মানব দেহের আবরণ এবং সুরক্ষার জন্য ব্যবহৃত।

La définition de vêtement dans le dictionnaire est ensemble des pièces composant l'habillement à l'exclusion des chaussures, et servant à couvrir et à protéger le corps humain.

ফরাসি এর অভিধানে «vêtement» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ফরাসি শব্দসমূহ যা VÊTEMENT নিয়ে ছড়া তৈরি করে


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ফরাসি শব্দসমূহ যা VÊTEMENT এর মতো শুরু হয়

suvienne
vétéran
vétérance
vétérane
vétérinaire
vétéro-testamentaire
vétillard
vétille
vétiller
vétilleur
vétilleuse
vétilleusement
vétilleux
vétiole
vêtir
vétiver
veto
véto
vêtu
vêture

ফরাসি শব্দসমূহ যা VÊTEMENT এর মতো শেষ হয়

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

ফরাসি এর প্রতিশব্দের অভিধানে vêtement এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ফরাসি এ «VÊTEMENT» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ফরাসি শব্দসমূহের «vêtement» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
vêtement এর ফরাসি প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «vêtement» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

VÊTEMENT এর অনুবাদ

আমাদের ফরাসি বহুভাষিক অনুবাদক vêtement এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ফরাসি থেকে অন্যান্য ভাষার vêtement এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ফরাসি এর «vêtement» শব্দ।

ফরাসি এর অনুবাদক - চীনা

服装
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

ropa
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইংরেজী

clothing
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - হিন্দি

कपड़ा
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ফরাসি এর অনুবাদক - আরবী

ملابس
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রুশ

одежда
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

vestuário
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - বাংলা

বস্ত্র
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি

vêtement
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মালে

pakaian
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জার্মান

Kleidung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাপানি

衣類
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

의류
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - জাভানি

sandhangan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ফরাসি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

quần áo
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তামিল

ஆடை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - মারাঠি

कपडे
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - তুর্কী

giyim
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইতালীয়

abbigliamento
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - পোলীশ

odzież
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

одяг
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ফরাসি এর অনুবাদক - রোমানীয়

îmbrăcăminte
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ফরাসি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ενδύματα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ফরাসি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

klere
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ফরাসি এর অনুবাদক - সুইডিশ

kläder
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ফরাসি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

klær
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

vêtement এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«VÊTEMENT» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
88
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «vêtement» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
vêtement এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ফরাসি অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «vêtement» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «VÊTEMENT» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «vêtement» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ফরাসি এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «vêtement» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

vêtement সম্পর্কে ফরাসি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«VÊTEMENT» নিয়ে ফরাসি এর উদ্ধৃতি

vêtement শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Pierre Reverdy
La gloire est un vêtement de lumière qui ne s'ajuste bien qu'aux mesures des morts.
2
Khalil Gibran
Celui qui ne porte sa moralité que comme son meilleur vêtement ferait mieux d'être nu.
3
Jacques Laurent
C'est entre la naissance de la religion et de l'art qu'il faut placer celle du vêtement.
4
Jacques Laurent
La seconde moitié du vingtième siècle a inventé un nouveau vêtement : le dévêtu.
5
Fernand Vandérem
On ne doit pas plus exhiber sa culture que ses biceps. Il faut qu'elle saille sous la phrase comme les muscles sous le vêtement.
6
Frederic Monneyron
Quand on change de vêtement, on change de comportement.
7
André Langevin
Les couleurs sont à la vie ce qu'est le vêtement à la hiérarchie sociale.
8
Galienni
L’apparence est le vêtement de la personnalité.
9
Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
L’esprit porte le corps comme un vêtement incommode, trop large, trop long et raide de partout.
10
Elsa Triolet
L’écriture d’un roman n’est pas fonctionnelle. Le style n’est pas le vêtement mais la peau d’un roman. Il fait partie de son anatomie comme ses entrailles.

«VÊTEMENT» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ফরাসি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে vêtement শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ফরাসি সাহিত্যে vêtement শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vêtement et littérature
Et, en même temps, il décrit une trajectoire qui s'efforce d'approfondir toujours plus les relations qu'entretiennent vêtement et littérature.
Frédéric Monneyron, 2001
2
LE VÊTEMENT: Colloque de Cerisy
L'ouvrage tente de réponde à un certain nombre de questions : Quelle est l'importance du vêtement dans la construction identitaire, individuelle ou collective ?
Frédéric Monneyron, 2001
3
L'esprit du chiffon: le vêtement dans le roman français du ...
L'auteure examine le thème de la mode dans quelques romans-clefs des romanciers réalistes et naturalistes (Balzac, Flaubert et Zola) qui ont fait de la mode et du vêtement une partie intégrale de leurs oeuvres.
Shoshana-Rose Marzel, 2005
4
La frivolité essentielle: du vêtement et de la mode
Dans les sociétés occidentales où toute une tradition de pensée a systématiquement privilégié les " arrière-mondes ", le vêtement n'a jamais été considéré autrement que comme une apparence trompeuse à laquelle il convenait de ...
Frédéric Monneyron, 2001
5
L'invention du vêtement national au Sri Lanka: habiller le ...
Dans cet ouvrage, l'auteur, Nira Wickramasinghe, étudie tout particulièrement les significations politiques, économiques et populaires assignées à l'habillement et aux vêtements dans les contextes coloniaux.
Nira Wickramasinghe, 2006
6
Le vêtement lapon
I. CONCEPTS ET MÉTHODES Dans les travaux sur le vêtement, il est fréquemment fait usage du terme de fonction, mais dans des sens assez différents les uns des autres, et rarement définis. Si une monographie régionale consacrée à un ...
Yves Delaporte, 2004
7
Europe, 1910-1939: quand l'art habillait le vêtement
Dans la perspective de reconstruire le monde, des plasticiens de l'avant-garde européenne s'investissent dans le domaine vestimentaire, principalement à Paris où se retrouvent de nombreux exilés.
‎1997
8
Le vêtement incarné: les métamorphoses du corps
Des pieds bandés des Chinoises aux crânes allongés que l'on voit encore chez certaines tribus africaines, du corset de nos aïeules à la très contemporaine chirurgie esthétique, le genre humain semble refuser, depuis des siècles, sa ...
France Borel, 1998
9
Tissu, Voile Et Vetement
Cet ouvrage marque l'aboutissement d'un séminaire de recherche qui s'est tenu à l'Institut de Formation pour l'Étude et l'Enseignement des Religions, à Dijon.
Daniel Faivre, 2007
10
Rien à me mettre !: Le vêtement, plaisir et supplice
Les psychanalystes Elise Ricadat et Lydia Taïeb ont écouté ces patientes qui éprouvent chaque jour les affres du choix de leur tenue.
Elise Ricadat, Lydia Taieb, 2012

10 «VÊTEMENT» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে vêtement শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে vêtement শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Imprimer des vêtements en 3D ? C'est possible !
Est-ce qu'il sera un jour possible d'imprimer un vêtement plus doux sensation coton ? Tant de questions dans ma tête totalement subjuguée de ... «madmoiZelle.com, জুলাই 15»
2
Je me suis mariée à Las Vegas : en t-shirt et pour 50 euros, un pied …
Dans nos valises, nous n'avions pris aucun vêtement pour l'occasion. À mon mariage, j'étais donc habillée à l'arrache, en pantalon et t-shirt. «L'Obs, জুলাই 15»
3
Quand Booba félicite Karim Benzema (Vidéo)
Quand ce n'est pas Karim Benzema qui s'affiche avec des vêtement Unkut, c'est Booba qui félicite le footballeur. Il récidive une nouvelle fois. «MCE Ma Chaine Etudiante, জুলাই 15»
4
#Retail : Ouverture des candidatures pour le prix « Rookie of the …
L'année dernière, la première édition avait récompensé Patatam, un site dédié à l'économie circulaire du vêtement pour enfant. La start-up ... «Maddyness, জুলাই 15»
5
Collection printemps été 2016 : ODLO, l'héritage et la performance.
Odlo pour sa collection printemps été 2016 renforce sa position de leader sur le sous-vêtement. Lancée cette année, la ligne très féminine de ... «kairn.com, জুলাই 15»
6
8 astuces pour empêcher les vêtements de s'abîmer
Le fait de retourner son vêtement à l'intérieur et de laver son linge sur l'envers permet de protéger les fibres, car l'action mécanique du tambour ... «Cosmopolitan.fr, জুলাই 15»
7
Levi's offre des bons d'achat contre les vieux vêtements
Chez Levi's, pour l'instant seulement aux Etats-Unis, c'est une réduction de 20 % qui vous est octroyée sur l'achat d'un vêtement neuf. «Radins.com, জুলাই 15»
8
Le Tour de France 2015 tire le rideau sur une pièce à …
Ce vêtement semblait donc taillé cette année encore pour le vainqueur du Tour 2013, doublement sacré en 2015 par le jaune du vainqueur et ... «La Croix, জুলাই 15»
9
Stéphanie Delestre. Anges grégoriens, ou plus swings, c'est selon.
Pour que je les apprécie il faut qu'elle me fasse « toucher » Dieu ou au moins la frange de son vêtement… Je suis très exigeante ! Les plus ... «La Croix, জুলাই 15»
10
Lavau (Aube) : de précieux bijoux en or massif retrouvés dans une …
... cuir et une série de rivets en fer soulignant son encolure de vêtement. De ses chausses demeurent les passe-lacets et les agrafes de bronze. «Francetv info, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Vêtement [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-fr/vetement>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
fr
ফরাসি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন