হিন্দি এর অভিধানে «बेबसी» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
হিন্দিএর অভিধানে बेबसी এর সংজ্ঞা
বাহ্যিক নাম্বার মহিলা 0 [hm 0 absurd + e (suffix 0)] 1। অসহায় হতে এর অর্থ অনুপায়। Restraints। Vibista। 2। অনিশ্চিত। জমা। बेबसी संज्ञा स्त्री० [हिं० बेबस + ई(प्रत्य०)]
१. बेबस होने
का भाव । लाचारी । मजबूरी । विविशता । २. पराधीनता ।
परवशता ।
হিন্দি এর অভিধানে «बेबसी» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে बेबसी এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ
প্রতিশব্দ
হিন্দি শব্দসমূহ «बेबसी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত
25টি ভাষায় «बेबसी» এর অনুবাদ
অনুবাদক
बेबसी এর অনুবাদ
আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক बेबसी এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার बेबसी এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «बेबसी» শব্দ।
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «बेबसी» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
बेबसी সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ
উদাহরণ
«बेबसी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে बेबसी শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে बेबसी শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dehari bhaī videsa: lekhikāoṃ ke ātmakathāṃśa - Page 163
बेबसी वाली ने अट्ठारह वर्ष में बाबा और गोयल को एक पैसा भी पगार में नहीं यय-पया । बाबा की जो तनखशह वाको में लगने के समय भी, उतनी ही मिलती थी । बाबा ने भी बेबसी वाली से पैसा बजाने ...
Rajendra Yadav, 2005
2
Kaśmīra, rāta ke bāda - Page 105
ती देखी जाती है, घुमाती नहीं देखते 7 ' लेकिन उसकी औलचीनुमा यही और चेले पर पडी हुई लकीरों में जाती हुई बेबसी कह रही बी-कों तो खुदा ने सिके आदमी होने का लहिंशेस बरशा है-यही वया ...
Kamleshwar, 1995
3
Aśka kā kathā sāhitya
यहीं कारण है कि यक भी ममबना के माध्यम से यथार्थ जीवन की भक्ति, न देकर मनोविश्लेषण, हास्य व्यंग्य तथा प्रतीकों को माध्यम बनाकर यथार्थ का चित्र खींचने लगे [ 'बेबसी', 'झाग और ...
Ahibaran Singh, 1973
4
Ye Matayen Unbyahee - Page 63
अभिशप्त. मातृत्व. की. बेबसी. यमहास जिले का फलसापाड़ा गोयय जिला गुस्थालय भवानीपटना से कोई 70 जिस दूर है । इस गाँव में बिजली की जगमगाहट है, कुल दुकाने हैं और लकदक कपडों में सब ...
Sunita Sharma, 2008
5
Yaśapāla, punarmūlyāṅkana - Page 380
सम-यों के हल को-बीती जाली को औरत की उस असहायता, बेबसी और ललिता का अहसास है, जो उसे परिवर्तन, विरोध या विदेह के क्षणों में दूब नहीं रहने देती । इसी अहसास के कारण पति की नाराजगी ...
Kum̐vara Pāla Siṃha, 2004
6
kahaniya: kahaniya - Page 11
इसी कड़ी में बारह कहानियों का एक संग्रह 'बेबसी' नाम से कथा-साहित्य में अपनी उपस्थिति दर्ज करा रही है। यह संग्रह मेरा प्रथम कहानी संग्रह है, जो बारह कहानियों को स्वयं के कलेवर में ...
jay prakash shukhla, 2014
7
Nācyau bahuta Gopāla - Page 79
उन्होंने ही पकाया प्र'' ''माफ आय, ये जालिगन प्यार का यश या बेबसी का?'' "बेबसी तो थी ही, मेरा ये मरम" ही मेरी-बेबसी में मुझे मिला था लेकिन चाह नहीं थी यह कैसे यश. प्यार करना यल अवसान ...
Amritlal Nagar, 2000
8
Yeh kyā ho gayā - Page 199
अनिल दत्त पीस रहा था और मैं उस को बेबसी का आनंद उठा रहीं थन । मैं अच्छी तरह जानती थी कि विजय और जरे बारे में केन को अखबार मलार नहीं छर्पिगया मन ही मन ल बात पर विचार भी का रही के कि ...
किया गया है, उस लाचारी और बेबसी से मजहा होकर जो देश के अंग-पलंग पर अंकित है, जो जब जुला होते हैं तब उनके मिटने की फरियाद करते समय आँखों के सामने सत जाती है और जो घर और बाहर सभी ...
Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, Sureśa Salila, 2004
10
मेरी कहानियाँ-कमलेश्वर (Hindi Sahitya): Meri ...
मैं अकेला जीना चाहता हूँ। िकसी भी दाियत्व और िज़म्मेदारी से अलगअलग होकर। मन को बड़ी बेबसी बाँधती है। आऊँ...'' िज़म्मेदारी से अलगअलग होकर। मन को बड़ी बेबसी बाँधती. स्वर ...
कमलेश्वर, Kamleshwar, 2013
10 «बेबसी» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ
জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে बेबसी শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে बेबसी শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
लचर व्यवस्था ने हुंगा को बनाया 'पंगु'
हुंगा के अनुसार इस हादसे के बाद उसके जीवन को बेबसी और लाचारी ने घेर लिया। गांव के सचिव के प्रयास से उसे एक ट्राइसिकल तो नसीब हो गई लेकिन सरकारी आर्थिक मदद को वह मोहताज है। एक बारगी घटना के लिए हॉस्टल अधीक्षक जिम्मेदार रहे जिन्होंने ... «Nai Dunia, নভেম্বর 15»
2
बेबसी के बीच भी चमकेगा समर्पण का चांद
उनके चेहरों पर छाई उदासी यह कहती है, जिंदगी कभी इतनी बेबस भी होती है। उनके पास न चांद होगा और न सुहाग। न नई साड़ी होगी और न सोलह शृंगार। न हाथों में मेंहदी और न पांवों में महावर। होगी तो बस पति के सलामती की कामना। जेल की सलाखों के पीछे ... «अमर उजाला, অক্টোবর 15»
3
अफसरों का दौरा सिर्फ दिखावा, युवक कांग्रेस आज …
कुल मिलाकर प्रशासनिक अफसर किसानों की बेबसी पर खिल्ली उड़ा रहे हैं। ये आरोप युवक कांग्रेस लोकसभा अध्यक्ष हेमंतसिंह चौहान ने लगाए हैं। चौहान के मुताबिक किसानों की बेबसी की खिल्ली उड़ाने वाले प्रशासनिक अफसर और मुख्यमंत्री ... «दैनिक भास्कर, অক্টোবর 15»
4
चौकसी और बेबसी ने शांतिपूर्ण कराया तीसरे चरण का …
जागरण संवाददाता, बरेली: त्रिस्तरीय पंचायत चुनाव के तीसरे चरण छुटपुट नोकझोंक और अफवाहों के बीच हुआ। चारों ब्लाकों का मतदान करीब 68.5 फीसदी रहा। अंतिम समय में मतदान तेजी से बढ़ा जिससे फर्जी वोटिंग होने की भी आशंका है। शाम को बिथरी ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
5
बर्थडे स्पेशल: जब अमिताभ की मोहब्बत में रेखा ने …
मुझे मौत मंजूर थी पर बेबसी का ये एहसास नहीं. मौत भी इतनी बुरी नहीं होती होगी. इस बयान से साफ था कि अलग होने के बावजूद रेखा के दिल में अमिताभ के लिए प्यार कम नहीं हुआ था. वहीं अमिताभ ने इसके बाद भी. इस रिश्ते की बात से हमेशा नकारा. «ABP News, অক্টোবর 15»
6
" ज़िंदगी ज़िंदादिली का नाम है मुर्दा दिल क्या …
कानपुर (अंबरीश त्रिपाठी)- "किसी ने सच ही कहा है ज़िंदगी ज़िंदादिली का नाम है मुर्दा दिल क्या ख़ाक जिया करते हैं" अक्सर हम ज़िंदगी में ज़रा सी कठनाई आते ही निराश हो जाते हैं और ज़िंदगी की जंग लड़ने से पहले ही अपनी बेबसी का हथियार डाल ... «पंजाब केसरी, সেপ্টেম্বর 15»
7
बेबसी: 10 साल से रस्सी से बंधा हुआ है यह शख्स
#गुमला #झारखंड सिमडेगा अनुमंडल के सेवई पंचायत स्थित जुमरा टोली गांव में पिछले 10 साल से एक इंसान जानवरों जैसी जिंदगी जीने को मजबूर है. बाकायदा ये इंसान अब जानवरों जैसी हरकतें करने लगा है. उसके घर वाले उसे एक रस्सी बांधकर उसे खाना ... «News18 Hindi, সেপ্টেম্বর 15»
8
किसानों की बेबसी पर कैंडी क्रश में मशगूल थी …
देश में लगातार बढ़ रही किसानों की आत्महत्या और उनकी समस्याओं को लेकर सरकार और प्रशासनिक अधिकारी कितने गंभीर हैं, इसका नजारा तमिलनाडु में अधिकारियों की एक मीटिंग के दौरान देखने को मिला। तमिलनाडु के धर्मापुरी जिले में आयोजित ... «अमर उजाला, সেপ্টেম্বর 15»
9
नौकरी के चक्कर में दुबई जाकर फंसे भारतीय युवक …
नौकरी के चक्कर में दुबई जाकर फंसे भारतीय युवक, भेजा बेबसी का वीडियो. Share. FB-Share Twwet Gplus-Share Pin-it. 1211 Views. Copy Direct Link. Get Embed Code. . «अमर उजाला, আগস্ট 15»
10
मुजरिम न कहना मुझे लोगों मुजरिम तो सारा जमाना …
बवानीखेड़ा (पंकेस): 'मुजरिम न कहना मुझे लोगों मुजरिम तो सारा जमाना है' और 'भगवान किस कसूर की दी है मुझे सजा, जिंदगी यही है तो है जिंदगी में क्या' सुनने में तो गीत हैं लेकिन कुछ इसी तरह से अपनी गरीबी और बेबसी को बयां करते हुए 12 साल की ... «पंजाब केसरी, আগস্ট 15»
তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. बेबसी [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/bebasi>. মে 2024 ».
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
