হিন্দিএ भारतीकरण এর মানে কি?
হিন্দি এর অভিধানে «भारतीकरण» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
হিন্দিএর অভিধানে भारतीकरण এর সংজ্ঞা
ভৃচার নিগম পুনা [নং ভারতীয় + করন] কোন বস্তু বা সংস্থা ভারতীয় ভারতীয়দের, যেমন ভারতীয় উপাদান বা ইন্ডো- বাসিন্দাদের উদ্বৃত্ত। যেমন, সেনাবাহিনীর ভারতীয়াইজেশন। भारतीकरण संज्ञा पुं० [सं० भारतीय + करण]
किसी वस्तु या संस्था
को भारतीय बनाना अर्थात् उसमें भारतीय तत्वों या भारत-
वासियों का आधिक्य करना । जैसे, सेना का भारतीकरण ।
হিন্দি এর অভিধানে «भारतीकरण» এর
আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার
স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
«भारतीकरण» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই
নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে
भारतीकरण শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে
भारतीकरण শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Guptakāla kā sāṃskr̥tika itihāsa
भारतीकरण गुप्तकाल के पहले की दो सदियाँ-वसे तो जातीय संमिश्रण सदा ही होता रहा था-विशेषकर भारतीकरण की दिशा में संलग्न हुई : स्वयं कुषाणकालीन कलाकार ने कला में विदेशी प्रभाव ...
Bhagwat Saran Upadhyaya, 1969
2
Madhyaēsiyā kā itihāsa - Volume 1
हम देख चुके हो कि अपोलोदोत जैसे ग्रीक राजाने अपने सिधुकोंका इतना भारतीकरण किया, कि उनसे ग्रीक लिपि और भाषा लकी हद' छो२वल भारतीय लिपि और भारतीय भाषा ही को रहने दिया । ई० पू० ...
Rāhula Sāṅkr̥tyāyana, 1956
3
Hindī nāṭya sāhitya aura raṅgamañca kī mīmāṃsā - Volume 1
भी रखा है इस अनुवाद को मुरव्य विशेषता यह है कि इस में भारर्तदुने शेक्सपियर के नाटक के कथानक सहूर वातावरण के भारतीकरण की चेष्ठा की है है इस में वेनिस तो वंशज हो ही गया है नाटक के ...
4
Hindī sāhitya kā br̥hat itihāsa - Volume 1
इनका एम भारतीकरण हुआ और ये भारतीय समाज में आत्मसात हो गई । प्रारंभिक भेद और संघर्ष होते हुए भी ये अंतिम रूप से भारतीय समाज का अंग बन गई । गुप्त सामन्य के हासोन्मुख होने पर हुए ...
5
The sociolinguistics of English-Hindi code-switching: a ... - Page 60
English contact' (in the sense of 'contact person') could only be expressed by the phrase 'mere pehchaan ke vyakti' ( person of my contact'). lt is true that phrases such as naukri dena' ('to give a job')/'bharti karna' ('to admit') or 'mere ...
6
دكشنرى اردوا (رومن)-هندى-انگريزى - Page 67
... supporter ; cherisher. bharti Ajf 3Rcft n. stock ; recruiting ; cargo. bharti karna ^JAA &*& cb-jHI V. enroll or recruit ; to till. bharya 1>U* HR2JT /?. woman ; wife. bhasha £(/ 3TOTT n. speech; degree. bhasm /"^ 3TC3J /?. ashes. bhasm hona t/f/"^ ...
7
Allied Chambers transliterated Hindi-Hindi-English dictionary
recruitment; enrolment, admission; packing, filling or helping to fill a void; completion; loading, cargo, bharti ka ^ ij\ W redundant; filler; extraneous. bharti karna ^Trfr ttttt to recruit. H Bhar tT M\ <d~) (f.) Sarasvati - the goddess of speech; Mother ...
Henk W. Wagenaar, S. S. Parikh, 1993
8
Himālaya para lāla chāyā: Bhārata para Cīnī ākramaṇa kā ...
... सैनिक अपने को अधिकारी से बिल्कुल कम नहीं समझते है वास्तव में, स्वतन्त्रता के बाद सेना के भारतीकरण के साथ-साथ सैनिक व अधिकारी के परस्पर सम्बन्धो की इस मनोवैज्ञानिक समस्या ...
... देने वाली ब्राह्मणसंस्कृति में जाति भेद का प्राबल्य बढा संकुचित आई, वर्णाश्रम धर्म की विशेषताओं का दुरुपयोग किया जाने लगा । तभी भारतीय लोगों का भारतीकरण अवरुद्ध हो गया ।
10
Videśī bhāshāoṃ se anuvāda kī samasyāem̐
... लेकिन जर्मन पत्नी अपने पति के लिए '1०० (डू) ब-मतुम या र सर्वनाम का ही प्रयोग करती है : अत: अनुवादक को यह बात ध्यान में रखनी होगी कि वह अनुवाद करते समय भाषा का पूर्णत: भारतीकरण करे ।
Bholānātha Tivārī, Nareśa Kumāra, 1987
এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন 
