অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

হিন্দিএর অভিধানে "दूरवासी" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

হিন্দি এ दूरवासी এর উচ্চারণ

दूरवासी  [duravasi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

হিন্দিএ दूरवासी এর মানে কি?

হিন্দি এর অভিধানে «दूरवासी» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দিএর অভিধানে दूरवासी এর সংজ্ঞা

তেল আভিভ ভিএস [বহিরাগত দূরবর্তী] দূরে [0] दूरवासी वि० [सं० दूरवासिन्] दूर का रहनेवाला [को०] ।

হিন্দি এর অভিধানে «दूरवासी» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দি শব্দসমূহ যা दूरवासी নিয়ে ছড়া তৈরি করে


হিন্দি শব্দসমূহ যা दूरवासी এর মতো শুরু হয়

दूरदृष्टि
दूरनिरीक्षण
दूरपात
दूरबा
दूरबान
दूरभिन्न
दूरमूल
दूरयायो
दूरवर्ती
दूरवस्त्रक
दूरवीक्षण
दूरवेधी
दूरस्थ
दूरस्थित
दूरांतरित
दूरागत
दूरात्
दूरान्वय
दूरापात
दूरारूढ

হিন্দি শব্দসমূহ যা दूरवासी এর মতো শেষ হয়

एकांतवासी
कारावासी
कोशवासी
क्षीणवासी
वासी
गंगावासी
गगनाधिवासी
गुरुवासी
गृहवासी
चक्राधिवासी
चुदवासी
तिवासी
थनवासी
दंडवासी
द्युनिवासी
द्रुमवासी
नगवासी
वासी
निगमनिवासी
निवासी

হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে दूरवासी এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «दूरवासी» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

दूरवासी এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক दूरवासी এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার दूरवासी এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «दूरवासी» শব্দ।

হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা

缺席
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

ausente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Absentee
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি

दूरवासी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী

الغائب
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ

отсутствующий
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

absentista
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা

অনুপস্থিত ব্যক্তি
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি

absent
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মালে

Jauh
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান

Abwesende
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি

不在者
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

부재자
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি

absentee
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

người đi vắng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল

வராதவர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি

अनुपस्थित
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী

gelmeyen kimse
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়

assente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ

nieobecny
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

відсутній
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়

absent
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

απών
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

afwesige
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ

frånvarande
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

absentee
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

दूरवासी এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«दूरवासी» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «दूरवासी» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

दूरवासी সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«दूरवासी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে दूरवासी শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে दूरवासी শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Hindī ke sarvaśreshṭha prema gīta
Kshem Chandra, 196
2
Hindī gītikāvya: 1947 se 1962 taka kī svātantryottara ...
तो कभी अपने दूरवासी मीत तक अपनी विवशता का सन्देश भेजते हैं-दूरवासी गीत मेरे पहुच क्या तुझ तक सकेंगे कांपते ये गीत मेरे ? आज मैं कितना विवश हूं बद्ध हैं मेरी भुजाएं प्राण पर ...
Rāmeśvara Prasāda Dvivedī, 1982
3
Prayogavāda ke sandarbha meṃ Ajñeya aura unakā kāvya
२ कभी-कभी अतीत को याद करके कवि को निराश होना पड़ता है : प्रिय की बाद से मन करुणा से भर उठता है : बन्दी कवि की स्वतन्त्र आत्मा पुअर उठती है--दूर वासी मीत मेरे । पहुच क्या तुम तक ...
Sadānanda Siṃha, 1983
4
Ajñeya kī kāvya-sādhanā
... में हुई है । 'दूरवासी मीत है-जि-खल-ओं में बदी कवि का मन विरहानुभूति से आलिप्त होकर जरे' यह गीत तो शरीर और आत्मा दोनों से ही छायावादी है : कारावास की तो : अज्ञेय की काव्य-साधना.
Deśarājasiṃha Bhāṭī, 1975
5
Chāyāvādōttara Hindī pragīta
... न हो तब तक प्रणय कर रग कैसे सतरंगा होगा--यहीं मुझको नहीं अपने दई का अभिमान मानता हैं मैं पराजय है तुम्हारी याद ।३ वह दूर वासी मीत को समर्पण की पाती पढाता है---दूरवासी मीत मेरे 1.
Vinoda Godare, 1975
6
Mahākaviśrīvāsudevapraṇītaṃ Yudhiṣṭhiravijayam
गी ७८ 1: अनुवाद--) से श्रीकृष्ण [ जगननाथ दूर वासी है फिर भी मेरी भी में विद्यमान हैं । इसीलिए मेरे वचनों ने असी के कानों में पड़कर अधिक ऋण के रूप में उन बहुत कष्ट दिया, हुए पहुँचाया ...
Vāsudeva, ‎Vrajeśacandra Śrīvāstava, 1968
7
Pūrvā
दूरवासी मीत मेरे 1 पहुँच क्या तुम तक सकेंगे कांपते ये गीत मेरे ? आज कारावास में उर तड़प उम है पिघल कर बद्ध सब अरमान मेरे फूट निकले हैं उबल कर याद तेरी को कुचलने के लिए जो थी बनायीवह ...
Sachchidanand Hiranand Vatsyayan, 1965
8
Bhāratīya grāma: sāṃsthānika parivartana aura ārthika-vikāsa
... ऐसा करते समय छोटे किसानों और बहे और दूरवासी भूस्वामियों में कोई मेद नहीं किया गया | छोटे किसानों को इस प्रकार की सूट देना जायज हो सकता है पर बहे और दूरवासी भूस्वामियों को ...
Puran Chandra Jośī, 1966
9
Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya
बान्यारों का संतापी, दूरवासी बान्धवों वाला और विदेश जाने वाला होता है ।९ १२ ।। इस प्रकार तीसरे भाव का विचार समय हुआ [ अथ सुहृदूभावविचारस्तत्र कि चिन्त्यमित्युत्त: जातक/भरणे--, ...
Muralidhar Chaturvedi, 2002
10
Muktibodh Rachanavali (Vol-1-To-6) - Page 347
लकीरों-बसे मौन-गतिमें उभरते उतरते किसी दूरवासी दृगातीत गडा-विवर से सुखों उन दुखों के कि आँसू क्षुधा के विवश मृत्यु की रात के आपदा के अनाहूत शिशु-जन्म के जीर्ण तन के ...
Nemichandra Jain, 2007

«दूरवासी» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে दूरवासी শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে दूरवासी শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
आम आदमी आज एक नारा है : अज्ञेय
दूरवासी मीत मेरे।' ऐसे गीतों के बहाने आपने जो गीत यात्रा शुरू की थी, कविता में प्रयोग की संभावनाओं को महसूस करते हुए उससे एकाएक अलग क्यों हो गए? मेरी समझ में नहीं आता कि इसका मैं क्या जवाब दे सकता हूँ। कोई जवाब, जो भी कविताएँ सामने आई ... «Naidunia, ফেব. 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. दूरवासी [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/duravasi>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
hi
হিন্দি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন