হিন্দিএর অভিধানে "घरबारी" এর মানে

হিন্দি এ घरबारी এর উচ্চারণ

घरबारी  [gharabari]

হিন্দিএ घरबारी এর মানে কি?

হিন্দিএর অভিধানে घरबारी এর সংজ্ঞা

হাউসকিপিংয়ের নামগুলি [0 ঘন্টা [হোম + বার] চুলের শিশু গৃহকর্তাকে। পারিবারিক সদস্য। এ-এখন, শ্যাম ভয়ে-ঘারিবাড়ী (শব্দ 0)।

घरबारी संज्ञा पुं० [हिं० घर + बार] बाल बच्चोंवाला । गृहस्थ । कुटुंबी । उ०—अब तो श्याम भये घरबारी ।—सूर (शब्द०) ।

घरबारी এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক घरबारी এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার घरबारी এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «घरबारी» শব্দ।

• হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা: 管家
• হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: ama de llaves
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Housekeeper
• হিন্দি: घरबारी
• হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী: مدبرة المنزل
• হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ: экономка
• হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: governanta
• হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা: বাড়ির সরকার
• হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি: gouvernante
• হিন্দি এর অনুবাদক - মালে: rumah tangga
• হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান: Haushälterin
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি: 家政婦
• হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 가정부
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি: housekeeper
• হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: người quản gia
• হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল: பணிப்பெண்
• হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি: घराची सर्व व्यवस्था
• হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী: idareci
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়: governante
• হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ: gospodyni domowa
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: економка
• হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়: menajeră
• হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: οικονόμος
• হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: huishoudster
• হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ: fastighetsskötare
• হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Vaktmester

«घरबारी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে घरबारी শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে घरबारी শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...

घर पकाते तेई देरी संसार लई अरु चल दिये जै-पुरा घरबारी ने वेब पूछ लई "कहीं जागी को विचार है के ।" धीरे ते पीतलिया जी की पब हो----: जैपुर जानी है ।" आश्चर्य में डूबती भई घरबारी बोली-----., चौ ...

Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Madhukara, ‎Gopālaprasāda Mudgala, 1991

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

०त्य दु, जिया गृही, संसारी, घरबारी (प्रासू : ३१) : "नाम न [०नामना असली नाम, वास्तविक नाम (महा) । ०वाडय न गु०पाटक] ढकी हुई जमीन वाला घर (पाय) है शिर न [शिर] घर का दरवाजा (कय १९५) । ०सउणि । : ।

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Caube Muktā Prasāda Smr̥ti Grantha - Page 226

उनके नातेदार घरबारी थे जिन्हें पाई का उपनाम राज्य से मिला । 300 वर्ष के लगभग हुए पाठकों के भानजे जगजीवन दास हरे मिश्र मैनपुरी से आकर चन्द्रपुर में बसे । कहा जाता है कि किसी समय ...

Śrīnārāyaṇa Caturvedī, 1974

Samakālīna ālocanā aura sāhitya

दूनकी अलह घरबारी थी । श्री श्यामसुंदर दास ने भी इन्हें चौबे माना है । उनके अनुसार ये जिय गोत्रों घरबारी माथुर चौबे थे ।७ श्रीयुत मिश्रयधुओं ने 'मिश्र बन्धु विनोद में इन्हें ककोर ...

Mr̥tyuñjaya Upādhyāya, 1988

Śrī Candradhara Śarmā ʻGulerīʾ, vyaktitva aura kr̥titva

कौन जानता था कि दाष्टियों वाले, घरबारी सिख ऐसा औरों का गीत गमले पर सारी खन्दक इस गीत से ऐज उठी और सिपाही फिर ताजे हो गए, मानों चार दिन से सोते और मौज ही करते हों ।"य जिस पुष्ट ...

Pīyūsha Gulerī, 1983

Bihārī-Satasaī-sāra

Vihārī Lāla (Kavi.) Ambikācarana Śarmā, Viśvambhara. पं० गिरिधर शर्मा, पं० लोकनाथ, आचार्य विश्वनाथप्रसाद मिश्र, रत्नाकर आदि विद्वानों के अनुसार बिहारी घरबारी अल के धीम्यगोत्रीय ...

Vihārī Lāla (Kavi.), ‎Ambikācarana Śarmā, ‎Viśvambhara, 1965

Āgarā jile kī bolī

घरबारी नेम- पूछी कि बताइ दो कि कहा बार हैं । बम कहीं कि ऐसी ऐसी बात हैं । तई वानों कई कि जल्दी जल्दी चले चलना तद बच दिन् मैं" पी-चि गए बे घर । सो जानने की गठरिया को सोबा हैं- उठाइ कै" ...

Ramswarup Chaturvedi, 1961

Hajārīprasāda Dvivedī granthāvalī: Ālocanā - Page 206

... जातियाँ ऐसी ही हैं । जब तक संन्यासी अपने संन्यास/श्रम में होता है यह हिन्दू का प्रजा है, पर घरबारी होकर वह उसकी आँखों में गिरकर भ्रष्ट हो जाता है : घरबारी संन्यासियों की सन्तति ...

Hazariprasad Dwivedi, ‎Mukunda Dvivedī, 1998

Ān̐khara-ān̐khara anurāga: Rājasthāna meṃ Braja ... - Page 85

''नन्द के औ", (समस्यापूर्ति में सुदामा की घरबारी कैसे सुदामा है अपने सखा श्री कृष्ण के पास जाब की सलाह दे रहीं है : ब्रजराज सखा तिय नै अकुलाय महल सौ यह बैन उचारे । इहि बाति व्यतीत ...

Vishṇucandra Pāṭhaka, ‎Rāmaśaraṇa Pītaliyā, 1991

Cūrū Maṇḍala kā śodhapūrṇa itihāsa - Volume 1

दशनामी घरबारी भी होते हैं और निहँग भी । मरे पीछे इनको भोली में ले जाकर गाड़ते हैं। जो आसूदा होते हैं, उनकी वंकुंठी भी निकाली जाती है। मुर्दे को मरते ही बिठला देते हैं और नहला कर ...

Govinda Agravāla, 1974

4 «घरबारी» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে घरबारी শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে घरबारी শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

पशु सेवा कार्यालय रोल्पामा व्यापक अनियमितता

कार्यालय प्रमुख,लेखा र योजना प्रमुख लगायत कार्यालयका कर्मचारीको मिलोमतोमा जिल्लामा सञ्चालित कार्यक्रमह्र्ररु्र बिल भरपाई मिलाई कागजमा मात्र सीमित भएको पाइएको छ । कृषि तथा खाद्य सुरक्षा कार्यक्रम अन्र्तगत लाखौ रकमका घरबारी ... «न्युज ट्वेन्टी फोर टिभी, অক্টোবর 15»

इन्सानियत की आवाजाही का पुल

'बाप और बेटा' में एक ऐसे उम्रदराज शख्स की जद्दोजहद है जो घरबारी और जवान बच्चों का बाप है। पारिवारिक जिम्मेदारियों और सामाजिक वर्जनाओं के बीच उसकी जिस्मानी भूख अचेतन में दबी रह जाती है। बेटी की उम्र की लड़की के साथ कैफे में छेड़-चंूट ... «Dainiktribune, আগস্ট 15»

वंश परंपरा का लहलहाता वृक्ष

अंग्रेजी में बांस के लिए बैम्बू शब्द प्रचलित है। देसी बोलियों और फिल्मी गीतों-संवादों में बम्बू का प्रयोग साबित करता है कि बांस का यह अंग्रेजी विकल्प भी हिन्दी का घरबारी बन चुका है। दरअसल कुछ लोग बैम्बू का रिश्ता वंश से ही जोड़ते हैं। «Dainiktribune, জুন 15»

उसने कहा था: एक कालजयी कहानी के 100 साल

कौन जानता था कि दाढ़ियावाले घरबारी सिख ऐसा लुच्चों का गीत गाएंगे. पर सारी खन्दक इस गीत से गूंज उठी और सिपाही फिर ताजे हो गए, मानों चार दिन से सोते और मौज ही करते रहे हों. दोपहर, रात गई है. अन्धेरा है. सन्नाटा छाया हुआ है. बोधासिंह खाली ... «आज तक, ডিসেম্বর 14»