হিন্দিএর অভিধানে "मेघगर्जन" এর মানে

হিন্দি এ मेघगर्जन এর উচ্চারণ

मेघगर्जन  [meghagarjana]

হিন্দিএ मेघगर्जन এর মানে কি?

হিন্দিএর অভিধানে मेघगर्जन এর সংজ্ঞা

থান্ডারবোল্ট নাম্বার [না] মেঘের মেঘ বিশেষ যুগের সময় বিশেষ যুগ নিষিদ্ধ। উপকূলে দিন যদি মেঘলা হয়, তাহলে আকাঙ্ক্ষা এড়িয়ে চলতে হবে।

मेघगर्जन संज्ञा पुं० [सं०] बादल की गरज । विशेष—मेघगर्जन के समय वेदाध्ययन निषिद्ध है । उपनयन के दिन यदि बादल गरजे, तो उपनयन टाल देना चाहिए ।

मेघगर्जन এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক मेघगर्जन এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার मेघगर्जन এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «मेघगर्जन» শব্দ।

• হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা: 雷声
• হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: trueno
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Thunder
• হিন্দি: मेघगर्जन
• হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী: رعد
• হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ: гром
• হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: trovão
• হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা: বজ্রধ্বনি
• হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি: tonnerre
• হিন্দি এর অনুবাদক - মালে: Thunder
• হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান: Donner
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি: サンダー
• হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 우뢰
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি: Thunder
• হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: sấm
• হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল: தண்டர்
• হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি: थंडर
• হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী: gök gürültüsü
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়: tuono
• হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ: grzmot
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: грім
• হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়: tunet
• হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: βροντή
• হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Thunder
• হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ: åska
• হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Thunder

«मेघगर्जन» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে मेघगर्जन শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে मेघगर्जन শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Prema-pathika paramparā meṃ Candrakum̐vara Bartvāla kī ...

कवि ने 'मेघन-नी' के आरम्भ में ही मेघगर्जन और वर्षा के एक हैत सांगरूपक की रचना की है जिसमें वर्षा प्रलय और सजन दोनों के प्रतीक रूप में आयी है-यजा गरजा "घोर नभ में मेव गरजा / अरी-वारसा ...

Rākeśa Vatsa, 1996

Vaidika sāhitya mem śakuna evaṃ adbhuta ghaṭaṅāeṃ: - Volume 1

... पर आकाश में मेघ गर्जन हुआ, जिसके परिणाम स्वरूप शकुनज्ञों ने चुनाव यर घोषित कर दिया और जन-साधारण (1111111, के चु-जाने को दैवी कोप माना क्या 1२ एप-किन विस्वास के अनुसार मेघ गर्जन ...

Kr̥shṇalāla Śarmā, 1970

Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 300

Verrier Elwin. गरजते की आवाज तब होती है जब मीगुल अपनी पानी की खाल जाकाश ते घसीटते हैं । जो आकाश में मेघ गर्जन आते हैंजो निश्चित ही अबी पर होल गर्जन के लिए सक्रिया उपयुक्त होता है ।

Verrier Elwin, 2008

Rangmanch Ka Soundyashastra: - Page 172

दूसरे अंक में यद्यपि कहीं भी वर्षा या मेघ गर्जन का उल्लेख नहीं है लेकिन फिर भी यह अशिका लगातार बनी रहती है कि न जाने कब वर्षों आ जाए । जरी जोर यह आ एक-पुरे रूप में भी पहले अंक का हैव ...

Devendra Raj Ankur, 2006

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 733

मैंघमरिना = मेवाती मेघरा के मेघ गर्जन. मेधलेखा = मेधाबत्नों मेधयहिप = सेघत्देपत मेघवाल के इंद्र. मेघधिणुल म अधिप, इरम्सद, ऐवजी, कुलिश, क्षणिका, घत-वाना, घ-नकलची, आका, चपल., ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Ardha-Maartanda Teji Mandi Ka Anupam Granth

(४) उयेष्ट शुक्ल पंचमी के दिन दक्षिण का पवन चले और आकाश बादलों से ढका रहे फिर यदि मेघ गर्जन हो जाय तो अनाजों का संग्रह करना चाहिए । आगे अयन में बेचने से अरब लाभ मिलेगा ।

Mukundavalabhmishra, 2007

Mohana Rākeśa aura unake nāṭaka

नाटक के आरम्भ में मेघ-गर्जन और वर्षा का हलका ... अन्त में कालिदास को कश्मीर भेजते समय बिजली का कौधना, गहरा अंधेरा, मेघ-गर्जन दोनों की सारी मानसिक हलचल को ही व्यक्त नहीं करता, ...

Girīśa Rastogī, 1976

Samakālīna Hindī nāṭakakāra

'आषाढ़ का एक दिन' में मेघगर्जन और वर्षा का शब्द एक पूरा दृश्य-श्रव्य बिम्ब भी है और सारे कथानक, चरित्रों से बँधा हुआ भी। यह बिम्ब विधान रचना के निहितार्थ को ही सम्पन्न नहीं करता ...

Girīśa Rastogī, 1982

Ādhunika Hindī sāhitya: śodhapatrikā ʻSāhityānuśilanaʾ kā ...

(वर्षा और मेघ गर्जन का शब्द धीरे-धीरे उभरता है) कालिदास: जाते हुए) वह कभी प्रतीक्षा नहीं करता...: (किवाड़ के खुलने और बन्द होने का शब्द) कालिदास-चित दूर से)यकभी नहीं का । (वर्षों और ...

Shashi Bhushan Singhal, ‎Rājadevasiṃha, 1980

Āshāḍha kā eka dina: Vastu aura śilpa

... दिन' का लेखक वातावरण के प्रभाव-ऐक्य का संयोजन बडे स्वाभाविक ढंग से करता है [ पहले अंक में मेघ-गर्जन और वर्षा का वातावरण है : तीसरे अंक में फिर वही वर्षों और मेघ-गर्जन : लगता है जैसे ...

Vishwaprakash Dīkshit, 1970

5 «मेघगर्जन» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে मेघगर्जन শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে मेघगर्जन শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

हिंदुत्व समर्थकों और विरोधियों में सीधे संघर्ष

इस सम्बन्ध में हेनरी ज़िम्मर ने लिखा,” पाश्चात्य विद्वानों में शोपेनहावर पहले व्यक्ति थे जिन्होंने यूरोप के ईसाई वातावरण के भारी मेघगर्जन की बीच भी इस सम्बन्ध में अतुलनीय ढंग से उद्घोष किया!”(न्यू इंडियन एन्टीक्वारी,१९३८ प.६७). वास्तव ... «Pravaktha.com, অক্টোবর 15»

झरी र हिमपातले चिसो बढायो, मौसममा पूर्ण सुधार …

पश्चिमी वायु र अरब सागरमा विकास भएको न्यूनचापीय रेखा पूर्वतर्फ प्रवेश गरेकाले आज देशको पूर्वी भेगमा मेघगर्जन सहित पानी पर्ने अनुमान गरिएको हो । मध्य र पश्चिम तथा सुदूरपश्चिमका केहि ठाउँमा भने हल्का पानी पर्ने मौसमविद् कँडेलले ... «उज्यालो अनलाइन, অক্টোবর 15»

कहीं ओले तो कहीं बारिश राजधानी में बूंदाबांदी

वहीं मौसम विभाग के अनुसार आगामी चौबीस घंटों में प्रदेश के कुछ इलाकों में मेघगर्जन के साथ बारिश होने की संभावना है। प्रदेश के अलग अलग हिस्सों से मिली जानकारी के अनुसार अजमेर में अधिकतम तापमान 32.7 डिग्री दर्ज किया गया। वहीं पिलानी ... «Dainik Navajyoti, অক্টোবর 15»

इंडोनेशिया से सिंगापुर जा रहा एयर एशिया का …

जकार्ता: इंडोनेशिया से सिंगापुर जा रहा एयर एशिया का विमान रविवार को मेघगर्जन और तूफान के बीच अचानक लापता हो गया। विमान में 162 यात्री सवार थे। खराब मौसम की वजह से विमान का संपर्क नियंत्रण कक्ष से टूट गया। अधिकारियों ने बड़े पैमाने पर ... «एनडीटीवी खबर, ডিসেম্বর 14»

Crops destroyed due to heavy hailstorming in Rajasthan

जयपुर में सीबी क्लाउड पैटर्न बनने से आज मेघगर्जन के साथ बारिश व कहीं कहीं ओलावृष्टि होने की संभावना है। पांच हजार गांवों में फसल चौपट प्रदेश के एक दर्जन जिलों के पांच हजार गांवों में फसल खराबे की रिपोर्ट मिली है। इस संबंध में सभी जिल ... «Patrika, ফেব. 14»