অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

হিন্দিএর অভিধানে "पारदर्शी" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

হিন্দি এ पारदर्शी এর উচ্চারণ

पारदर्शी  [paradarsi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

হিন্দিএ पारदर्शी এর মানে কি?

হিন্দি এর অভিধানে «पारदर्शी» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

স্বচ্ছতা

पारदर्शिता

স্বচ্ছতা অর্থ - উন্মুক্ততা, তথ্য এবং দায়িত্ব সহজে অধিগ্রহণ। কোনও গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক ব্যবস্থার মৌলিক মূল্যায়ন দায়বদ্ধতা এবং স্বচ্ছতা। সরকার বা আমলাতন্ত্র, দল বা অ সরকারী এনজিও হোক না কেন, আশা করা হয় যে তারা জনগণের কাছে দায়বদ্ধ এবং স্বচ্ছ হবে। সরকারী ও আমলাতন্ত্রকে জনসাধারণের কাছে দায়বদ্ধ ও তাদের কার্যকরী করার জন্য স্বচ্ছতা ... पारदर्शिता का अर्थ है - खुलापन, सूचना की आसानी से प्राप्ति और उत्तरदायित्व। किसी भी लोकतांत्रिक राजनीतिक व्यवस्था में जवाबदेही और पारदर्शिता बुनियादी मूल्य हैं। सरकार हो या नौकरशाही, पार्टियाँ हों या गैरसरकारी स्वयंसेवी संगठन, सभी से आशा की जाती है कि वे लोगों के प्रति जवाबदेह और पारदर्शी होंगे। सरकार और नौकरशाही को जनता के प्रति जवाबदेह बनाने और उनके कामकाज में पारदर्शिता...

হিন্দিএর অভিধানে पारदर्शी এর সংজ্ঞা

স্বচ্ছ ভিসা [স্বচ্ছতা] 1। ক্রস যাও 2। দূরে দূরে ফলাফল দর্শক স্বপ্নদর্শী। চালাক। প্রজ্ঞাময়। 3। যার চোখ শোনা যায় যা সম্পূর্ণ এটা দেখেছি पारदर्शी वि० [सं० पारदर्शिन्] १. उस पार तक देखनेवाला । २. दूर तक देखनेवाला । परिणामदर्शी । दूरदर्शी । चतुर । बुद्धिमान् । ३. जिसका खूब देखा सुना हो । जो पूरा पूरा देख चुका हो ।
হিন্দি এর অভিধানে «पारदर्शी» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দি শব্দসমূহ যা पारदर्शी নিয়ে ছড়া তৈরি করে


হিন্দি শব্দসমূহ যা पारदर्शी এর মতো শুরু হয়

पारतल्पिक
पारत्रिक
पारत्र्य
पार
पारथि
पारथिव
पारथ्थ
पारद
पारदर्श
पारदर्शिका
पारदाकार
पारदारिक
पारदार्य
पारदृश्वा
पारदेशिक
पारदेश्य
पारधि
पारधी
पार
पारना

হিন্দি শব্দসমূহ যা पारदर्शी এর মতো শেষ হয়

परिणामदर्शी
पापदर्शी
पृथुदर्शी
प्रत्यक्षदर्शी
प्रर्दर्शी
प्रियदर्शी
बहुदर्शी
भयदर्शी
भालदर्शी
भावदर्शी
भिन्नदर्शी
भेददर्शी
मंत्रदर्शी
विधिदर्शी
वेगदर्शी
वेददर्शी
शास्त्रदर्शी
सत्यदर्शी
समंतदर्शी
समदर्शी

হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে पारदर्शी এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «पारदर्शी» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

पारदर्शी এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক पारदर्शी এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার पारदर्शी এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «पारदर्शी» শব্দ।

হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা

透明
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

transparente
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Transparent
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি

पारदर्शी
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী

شفاف
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ

прозрачный
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

transparente
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা

স্বচ্ছ
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি

transparent
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মালে

telus
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান

transparent
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি

トランスペアレント
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

투명한
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি

transparent
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

minh bạch
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল

வெளிப்படையான
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি

पारदर्शक
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী

şeffaf
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়

trasparente
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ

przezroczysty
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

прозорий
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়

transparent
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

διαφανής
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

deursigtige
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ

genomskinlig
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Transparent
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

पारदर्शी এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«पारदर्शी» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «पारदर्शी» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

पारदर्शी সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«पारदर्शी» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে पारदर्शी শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে पारदर्शी শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Pant Ki Kavya Bhasha (shaili Vaigyani Vishleshan)
... पर रहते है कि वायु-माग: में नाममात्र को भी रुकावट नहीं होती है स्वरों में भी इ, ई, उ, ऊ (जिनके उ-चारण में जीभ-तालु के बीच दूरी कम हो जाती है, उतने पारदर्शी नहीं हैं, जितने अन्य हैं ।
Kanta Pant, 2007
2
Man Ka Meet
एक नकारात्मक स्थिति को पल रखने यर रिसते के टूटने से बचने के लिए मोमबत्ती का रंगा पाद दिन- सोमवार पारदर्शी नग-- वाला टूर मैंनीन उ-प्रार्थना- ''हमारा रिसता कांक्षत और रक्षित र गोरे ...
Maria Shaw's, 2006
3
Kaviyoṃ kā kavi, Śamaśera - Page 191
बाँहें-धुप की तरह उष्ण (फिर यह वसन्त की धूप है यानी- सुखद है) और उज्जवल, आरसी है-यानी पारदर्शी, फिर केसरवर्थी भी यानी पवित्र । बाँहों के बाद आँखों की बात : ये औरों वक्ष में खुलती ...
Rañjanā Aragaṛe, 1988
4
आपका राशिफल २०१५: Your Zodiac Horoscope by ... - Page 20
Your Zodiac Horoscope by GaneshaSpeaks.com - 2015 www.GaneshaSpeaks.com. वायु रंगहीन और पारदर्शी होती है। आकाश का रंग और पारदर्शी रंग वायु के साथ मिल सकते हैं। यही वायु राशि के साथ होता है ...
www.GaneshaSpeaks.com, 2014
5
Andhere meṃ dekhanā - Page 56
मैंने जब पहली बार विश्वमोहन तिवारी की पारदशियां देखीं, तो लगा जैसे हर पारदर्शी मुझसे संवाद कर रहीं है, मेरे अन्दर प्यार रहीं है, कविता बनकर मेरे अन्दर फैल रही है । विश्वमोहन तिवारी ...
Pratāpa Sahagala, 1994
6
Rājasthāna: jilevāra sāṃskr̥tika evaṃ aitihāsika adhyayana
यह पारदर्शी तथा अपारदर्शी दोनो ही तरह का होता है । पत्यरों में यह सबसे कठोर होता है । कहा जाता है कि माणक की दलाली में परि मिलते है । बर्मा का माणक सर्वश्रेष्ठ माना जाता है ।
Mohanalāla Guptā, 2004
7
Vidyāpati: anuśīlana evaṃ mūlyāṇkana - Volume 1
यथादृश्य पारदर्शी स्थिर---- सरल चान्द सरिस मुख तोर रे, छाड़त विरह अन्यारक दुस रे : (१०) अ-घेरे से अटे हुए सरद के बाद के सादृश्य से मुख का बिम्ब दीप्त, अत: दृश्य और स्थिर प्रतीत होता है ...
Vīrendra Śrīvāstava, 1973
8
Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Bhārata kī ... - Page 196
जितने निर्जल और इखियहीन पदार्थ हैं सब इन नई किरणों के योग से पारदर्शी हो जाते हैं । हल धातु, लकडी और पत्थर आदि के भीतर जाकर ये चमकने लगती हैं । जिस नली के भीतर से ये किरन निकलती ...
Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara
9
Chhattisgarh Ki Lok Kathayen
Folk tales from Chhattisgarh.
Pardeshi Ram Varma, 2009
10
Vastushastra Today: - Page 37
पूर्व, दक्षिण, पश्चिम और उत्तर में एक पारदर्शी ऊर्जा का क्षेत्र सबसे पहले निर्मित होता है और फिर उसके अलग—अलग भाग होने लगते हैं। प्रत्येक दिशा में यह पारदर्शी ऊर्जा क्षेत्र चार ...
Vastu Shastri Khushdeep Bansal, ‎Swami Prem Parivartan, 2012

10 «पारदर्शी» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে पारदर्शी শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে पारदर्शी শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
जवाबदेह और पारदर्शी प्रशासनिक व्यवस्था रहेगी …
महर्षि दयानंद विश्वविद्यालय में नवनियुक्त कुलसचिव सहायक प्रोफेसर जितेंद्र भारद्वाज ने मंगलवार को कार्यभार संभाल लिया है। उन्होंने कहा जवाबदेह, जिम्मेदार एवं पारदर्शी प्रशासनिक व्यवस्था स्थापित करने तथा विश्वविद्यालय के विकास ... «दैनिक जागरण, নভেম্বর 15»
2
भेदभाव रहित व पारदर्शी हो दुनिया की व्यापार …
अंतालिया : पारदर्शी व भेदभाव रहित वैश्विक व्यापार प्रणाली की मांग करते हुए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने सोमवार को कहा ... उन्होंने कहा कि पारदर्शी, निष्पक्ष, भेदभाव रहित तथा नियम आधारित वैश्विक व्यापार प्रणाली दुनिया की अर्थव्यवस्था ... «Zee News हिन्दी, নভেম্বর 15»
3
भ्रष्टाचारमुक्त, पारदर्शी प्रशासन प्राथमिकता
सूबे के नवनियुक्त मुख्य सचिव शत्रुघ्न सिंह ने कहा कि प्रदेश में भ्रष्टाचारमुक्त शासन, पारदर्शी प्रशासन और अवस्थापना सुविधाओं का विकास उनकी प्राथमिकता है। सचिवालय में सोमवार सुबह पदभार ग्रहण करने के बाद पत्रकारों से मुखातिब मुख्य ... «दैनिक जागरण, নভেম্বর 15»
4
पारदर्शी तरीके से हो पीएम के पैकेज का इस्तेमाल
राज्य ब्यूरो, जम्मू : गुलाम कश्मीर के रिफ्यूजियों के लिए प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के पैकेज को पारदर्शी तरीके से इस्तेमाल करने के लिए रिफ्यूजियों के प्रतिनिधियों को विश्वास में लिया जाए। रिफ्यूजियों ने प्रधानमंत्री कार्यालय में ... «दैनिक जागरण, নভেম্বর 15»
5
आईसीटी की ''निष्पक्ष एवं पारदर्शी'' सुनवाई …
अमेरिका ने बांग्लादेश से कहा है कि वह पाकिस्तानी सेना और उनके सहयोगियों द्वारा 1971 में किए गए जनसंहार के संदिग्धों के खिलाफ मुकदमे और जांच के लिए अंतरराष्ट्रीय अपराध न्यायाधिकरण की ''निष्पक्ष एवं पारदर्शी'' सुनवाई को सुनिश्चित करे ... «Samachar Jagat, নভেম্বর 15»
6
पारदर्शी सिलेंडर से मिल सकेगी गैस की जानकारी
उपभोक्ताओं की ऐसी समस्याओं को लेकर एलपीजी कंपनियां पारदर्शी गैस सिलेंडर लाने वाली हैं। इसमें बाहर से ही साफ दिख जाएगा कि गैस कितनी भरी हुई है। रसोई में लगे सिलेंडर की गैस भी कब तक चलेगी, इसका अंदाजा भी गृहिणियों को पहले ही लग ... «दैनिक भास्कर, নভেম্বর 15»
7
प्रेगनेंसी में भी पारदर्शी कपड़ों में नजर आई किम …
प्रेगनेंसी में भी पारदर्शी कपड़ों में नजर आई किम, दिखाया बेबी बंप. kim kardarshian showcases her baby bump in lacma. FB-Share · Twwet · Gplus-Share · Pin-it. रियेलिटी टीवी स्टार किम कादर्शियान ने हाल ही में लैकमा फिल्म और आर्ट गैला में शिकरत की। 1 of 5 ... «अमर उजाला, নভেম্বর 15»
8
कॉलेजियम सिस्टम को पारदर्शी बनाने की चुनौती
साफ है कि निकट भविष्य में उच्चतर न्यायपालिका में जजों की नियुक्तियां इसी प्रणाली के जरिये होंगी, इसलिए इस व्यवस्था को पारदर्शी और अधिक जवाबदेह बनाने की सर्वोच्च न्यायालय की पहल बेहद अहम है। बेहतर होगा कि केंद्र सरकार इस प्रयास में ... «दैनिक भास्कर, নভেম্বর 15»
9
निष्पक्ष व पारदर्शी तरह से करे मतगणना: डीएम
हमीरपुर जागरण संवाददाता: पंचायत चुनाव के चारों चरणों को जिस तरह से शांतिपूर्ण तरीके से संपन्न कराया गया है। उसी तरह से मतगणना को भी निष्पक्ष व पारदर्शी तरीके से किया जाए। आरओ किसी भी तरह के लालच में न आए। वह निष्पक्ष होकर मतगणना का ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
10
अमेरिका को उम्मीद : म्यांमार में होंगे पारदर्शी
अमेरिका के राष्ट्रीय उप सुरक्षा सलाहकार बेन रोड्स ने संवाददाताओं को बताया, 'अमेरिका का मानना है कि यह, म्यांमार के लोगों की आकांक्षाओं को परिलक्षित करने वाले समावेशी, पारदर्शी और विश्वसनीय चुनाव के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण क्षण है।'. «Zee News हिन्दी, অক্টোবর 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. पारदर्शी [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/paradarsi>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
hi
হিন্দি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন