হিন্দিএর অভিধানে "साथ" এর মানে

হিন্দি এ साथ এর উচ্চারণ

साथ  [satha]

হিন্দিএ साथ এর মানে কি?

হিন্দিএর অভিধানে साथ এর সংজ্ঞা

1 নাম্বার স্ট্রেন সহ [সহ-ধর্ম ছাড়া] 1। একসাথে বা সঙ্গে এক্সপ্রেশন বাস। সামঞ্জস্যপূর্ণ। Shchar। প্রঃ 0-থেকে-থাকার থাকার ছাড় সঙ্গে exhale = অব্যাহতি বিচ্ছিন্ন। আপ বিভক্ত সাথে সাথে = কিছু কাজ ব্যস্ত থাকার ব্যায়াম সহানুভূতি বা সমর্থন দিন যেমন, আমরা এই কাজ আপনাকে সমর্থন করবে। = সময় সঙ্গে পুনর্বিবেচনার সঙ্গে বা সঙ্গে মিলে যাওয়া ঘটে। যোগদান = একটি চাকরি যোগদান কোন সঙ্গে ধরা যোগদান = একটি কাজ জড়িত করা। সঙ্গে কাজ করতে। আপনার ক্ষতি = আপনার সঙ্গে ডুবে অন্য ক্ষতি করা ছাড়াও বরাবর নিন = নিজের সাথে বা হাঁটতে থাকুন ভালো লেগেছে, যখন আপনি হাঁটা আপনি আমাদের বরাবর গ্রহণ মত মনে করেন একসাথে ঘুমাও করা। গতিবিধি। মুখোমুখি মুখোমুখি আরো স্পষ্টতা আছে, এমনকি যখন লাজুক বা বিরক্ত বোধ = পাশাপাশি আবাদি, উদ্ভিজ্জ ইত্যাদি সহ বা সহগামী একসঙ্গে খাওয়া হয় একসাথে অভিনয় = শৈশব বন্ধু শৈশব সহচর একসাথে হচ্ছে = সুরকার হচ্ছে বন্ধুত্ব সেখানে থাকো 2। সে তার সাথে বাস করে সমানভাবে বন্ধ করুন অংশীদার। ফেলো। 3। মিলন। ঘনিষ্ঠভাবে। উদাহরণস্বরূপ- আজ তাদের উভয় খুব একসঙ্গে অনেক। 4। কবুতরের ঘ্রাণ (লখনউ) 2 পর্বের সঙ্গে 1। একটি সম্পর্ক উপলব্ধি। ডব্লিউ থেকে। ভালো লেগেছে, - (ক) আপনি সাথে বরাবর যান যান। (বি) তিনি মহান সান্ত্বনা সঙ্গে কাজ করে। মহা-শত্রু তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে একটি কাজের মধ্যে সন্নিবেশ এছাড়াও = ছাড়াও Atirikt। ভালো লেগেছে, এটাও এক জিনিস যে আপনি সেখানে যান না করতে সক্ষম হবে একসঙ্গে = একসঙ্গে একটি সিরিজ মধ্যে উদাহরণস্বরূপ, - এছাড়াও, হিসাবে ভাল পুনরাবৃত্তি। একসাথে = একটি সিরিজের মধ্যে উদাহরণস্বরূপ, - (এ) উভয় একসঙ্গে কাজ। (খ) কখন? যদি অনেক লোক একসাথে আসবে তবে তারা ভীত হবে। 2। বিরুদ্ধে। থেকে। ভালো লেগেছে, সবাই এর সাথে লড়াই করতে ঠিক নয়। 3। প্রতি। থেকে। যেমন, - (ক) কৌতুহল নিয়ে তাদের হাসি করো না। (বি) প্রাচীনদের সঙ্গে বিনীতভাবে আচরণ করা হবে 4। দ্বারা। কোমল পেট সঙ্গে U-nakhan - সুর (শব্দ 0)।

साथ १ संज्ञा पुं० [सं० सह या सहित, पु० हिं० सथ्थ] १. मिलकर या संग रहने का भाव । संगत । सहचार । क्रि० प्र०—करना ।—रहना ।—लगना ।—होना । मुहा०—साथ छूटना = संग छूटना । अलग होना । जुदा होना । साथ देना = किसी काम में सग रहना । सहानुभूति करना या सहायता देना । जैसे,—इस काम में हम तुम्हारा साथ देगे । साथ निबहना = साथ साथ या मेल जोल के साथ समय बीतना । साथ लगना = किसी कार्य में शरीक होना । किसी का साथ पकड़ना । साथ लगाना = किसी कार्य में सम्मिलित करना । साथ करना । साथ लेकर डूबना = अपना नुकसान करने के साथ साथ दूसरे का भी नुकसान करना । साथ लेना = अपने संग रखना या ले चलना । जैसे,—जब तुम चलने लगना तो हमें भी साथ ले लेना । साथ सोना = समागम करना । संभोग करना । साथ सोकर मुँह छिपाना = बहुत अधिक धनिष्टता होने पर भी संकोच या दुराव करना । साथ का या साथ को = तरकारी, भाजी आदि जो रोटी के साथ खाई जाती है । साथ का खेला = बाल्यावस्था का मित्र । बचपन का साथी । साथ होना = मेलजोल होना । मित्रता होना । २. वह जो संग रहता हो । बराबर पास रहनेवाला । साथी । संगी । ३. मेल मिलाप । घनिष्टता । जैसे,—आजकल उन दोनों का बहुत साथ है । ४. कबूतरों का झुंड या टुकड़ी । (लखनऊ) ।
साथ २ अव्य० १. एक संबंधसूचक अव्यय जिससे प्रायः सहचार का बोध होता है । सहित । से । जैसे,—(क) तुम भी साथ चले जाओ । (ख) वह बड़े आराम के साथ काम करता है । महा०—साथ में घसीटना किसी की इच्छा के विरुद्ध उसकी किसी कार्य में संमिलित करना । साथ ही = सिवा । आतिरिक्त । जैसे,—साथ ही यह भी एक बात है कि आप वहाँ नहीं जा सकेगे । साथ ही साथ = एक साथ । एक सिलसिले में । जैसे,— साथ ही साथ दोहराते भी चलो । एक साथ = एक सिलसिले में जैसे,—(क) एक साथ दोनो काम हो जायँगे । (ख) जब एक साथ इतने आदमी पहुँचेंगे तो वे घबरा जायँगे । २. विरुद्ध । से । जैसे,—सबके साथ लड़ना ठीक नहीं । ३. प्रति । से । जैसे,—(क) उनके साथ हँसी मजाक मत किया करो । (ख) बड़ों के साथ शिष्टतापूर्वक व्यवहार किया करो । ४. द्वारा । उ०—नखन साथ तव उदर बिदारयो ।—सूर (शब्द०) ।

साथ এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক साथ এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার साथ এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «साथ» শব্দ।

• হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা: 同
• হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: con
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী: with
• হিন্দি: साथ
• হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী: مع
• হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ: с
• হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: com
• হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা: সঙ্গে
• হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি: avec
• হিন্দি এর অনুবাদক - মালে: dengan
• হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান: mit
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি: とともに
• হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 와
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি: kanthi
• হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: với
• হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল: உடன்
• হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি: सह
• হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী: ile
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়: con
• হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ: z
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: З
• হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়: cu
• হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: με
• হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: met
• হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ: med
• হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: med

«साथ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে साथ শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে साथ শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

मरो मेरे साथ!: Maro Mere Saath - Dead Psycho Revenge

Maro Mere Saath - Dead Psycho Revenge Mohit Sharma (Trendster), मोहित शर्मा (ज़हन). मशहूर पहलवान उसकी परेशान कर देने वाली हसी और आवाजों को रोकने के लिए उसके पास पहुँचकर उसे पीटने लगे...पर उनके ...

Mohit Sharma (Trendster), ‎मोहित शर्मा (ज़हन), 2008

Bhasha Aur Samaj:

इसी प्रकार दुहिता के साथ कन्या, युवा के साथ तरुण, अलवर (रूसी उइ) के साथ वृद्ध, माता से साथ जननी, स्वसा के साथ भगिनी, पिता से साथ तात और जनक, सुनु के साथ पुत्र, आता के साथ बन्धु, ...

Ramvilas Sharma, 2002

जातक-अट्ठकथा: मूल पालि के साथ हिन्दी-अनुवाद

Classical commentary on Jataka, Buddhist canonical texts with Hindi interpretation.

Buddhaghosa, ‎Śivaśaṅkara Tripāṭhī, 2006

Var Kanya Nakshatra Maylapak

चित्रा उत्तरार्द्ध के साथ रेवती तक गणना सारणी स्वाति के साथ रेवती तक की गणना सारणी विशाखा १ - ३ के साथ रेवती तक की गणना सारणी विशाखा ४ के साथ रेवती तक की गणना सारणी अनुराधा ...

Rahul Shivkumar Dabay, 2005

Diabetes Ke Saath Jeene Ki Raah - Page 280

यह इंसुलिन और यलूकागोन हामोंन बनाने के साथ-साथ पाचक रस भी बनाती है । ( चुड़ा (.., अले-यहि/ल है आब एक (य-दब-र का कानोंहाइईट है जिसका पाचन मून रूप से हम/रे जिगर में हो, है । अ-इलेइस अंब ...

Yatish Aggarwal, 2008

टेंडर पथ: "मैं महिलाओं के साथ यौन संबंध के लिए करना -। यौन ...

रे सड़क पर चला जाता है। अपने काम से थक, रे अपने दादा एक असली वाइकिंग था कि एक पौराणिक कथा के ...

Paul Woodfin, 2015

Sahityadarpan (Srivishwanathak Virajkrit) Pratham ...

आरोप और अध्ययन के स्वरूप का निर्देश करते हुए सारोपा औरसाधुयवसाना लक्षणा का स्वरूप दिखाते हैं-विषय-ति-अना-जीत स्वरूप वि/ए ( उपमेय ) का अन्य ( उपमान ) के साथ अभेदज्ञान करनेवाली ...

Sri Vishwanathak, 2008

Dasa pratinidhi kahāniyām̐ - Page 105

उस शाम के हमहि के बारीकियों" तो यर नहीं लेकिन इतना यदहै कि उसके देशन मैं दुखता इस एहसास से रहा था कि लीला मेरे साथ सहीं, मैं अपने यर बने के साय तो नहीं लेकिन तोता के साथ भी नहीं, ...

Krishna Baldev Vaid, 1997

Varanasi aur Bharatya Rashtriya Congress - Page 107

मुस्लिम सम्प्रदाय के लोग "व-मग्रेस और कम्युनिस्ट खेमे में बंट गये और तथाकथित अछूत लोग भी कांग्रेस और कन्मुनिस्ट दलों के साथ हो गये । 1967 में तो जातिवाद का नग्न रूप सामने आ ...

Rāghavendra Pratāpa Siṃha, 1987

हिन्दी भाषा और इसकी शिक्षण विधियाँ: हिन्दी भाषा और शिक्षण ...

उसके अधिगम के लिए बालक को अपनी मातृभाषा के सुदृढ़ आधार की आवश्यकता होती है और साथ ही अन्य भाषा के शब्दों, संकेतों और भावों को बूझने और अपनाने के लिए विशेष प्रयास भी करना ...

श्रुतिकान्त पाण्डेय, 2014

10 «साथ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে साथ শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে साथ শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

तिरंगे के साथ बेझिझक छलांग

आसमां से तिरंगे के साथ बेझिझक छलांग. 20 नवंबर 2015. साझा कीजिए. 100Women BBC. #100Women में बीबीसी हिंदी ने चुनी हैं भारत की वो 100 दमदार औरतें, जिन्होंने नियम बदले, नए रास्ते खोले और मिसाल कायम कर दी, नहीं तो कम से कम समाज को झकझोरा तो ... «बीबीसी हिन्दी, নভেম্বর 15»

रूस की आईएस के खिलाफ साथ आने की शर्त

कैमरन ने कहा कि वह इराक और सीरिया में ब्रिटेन की तरफ से होने वाली हवाई कार्रवाई को बढ़ाकर पश्चिमी देशों का साथ देना चाहते हैं. लेकिन उन्हें संसद में विरोध का खतरा है. मुख्य विपक्षी लेबर पार्टी के नेता जेरेमी कॉर्बिन सीरिया में हवाई ... «Deutsche Welle, নভেম্বর 15»

अब किसके साथ जाएंगे प्रशांत किशोर?

वो मोदी सरकार और भाजपा के साथ बने रहना चाहते थे, लेकिन पार्टी के शीर्ष नेतृत्व ने मोदी को ये साफ़ बता दिया था कि वो ... मोदी के साथ काम करते हुए रणनीति बनाने में हासिल किए अनुभवों को इस्तेमाल कर, किशोर की आईपीएसी टीम बिहार में एक क़दम ... «बीबीसी हिन्दी, নভেম্বর 15»

एेश्वर्या के साथ शुरू किया था करियर, अब पंजाबी …

चंडीगढ़. हर किसी का सपना हाेता है सुभाष घई के साथ काम करने का, जबकि जीविधा आस्था ने अपने करियर शुरुआत ही उनके साथ की थी। हिंदी फिल्म ताल और ये दिल आशिकाना और पंजाबी फिल्म यार अनमुल्ले, लॉयन ऑफ पंजाब में दिखाई दे चुकी जीविधा ... «दैनिक भास्कर, নভেম্বর 15»

खुद गाड़ी ड्राइव कर पत्नी के साथ ग्राउंड पहुंचे …

रांची. टेस्ट क्रिकेट से संन्यास लेने के बाद महेंद्र सिंह धोनी अभी रांची में समय बिता रहे हैं। साथ ही, वे फिटनेस का ध्यान रखते हुए हर रोज कुछ घंटे जेएससीए स्टेडियम में प्रैक्टिस करते हुए भी देखे जा रहे हैं। सोमवार को वे पत्नी साक्षी सिंह ... «दैनिक भास्कर, নভেম্বর 15»

गोरक्षक दल के साथ एक रात

डेनिम की पैंट और हल्के पीले रंग की शर्ट के साथ ख़ाकी रंग का जूता पहन रखा है. उनकी दो पत्नियां और पांच बच्चे हैं. दिन में वो आजीविका के लिए संगमरमर से देवी देवताओं की छोटी-छोटी मूर्तियां बनाते हैं. रात को वो क़रीब 70 गांवों वाले रामगढ़ ... «बीबीसी हिन्दी, অক্টোবর 15»

पूरे कपूर परिवार के साथ काम करना मजेदार होगा : संजय …

जब उनसे पूछा गया कि बड़े पर्दे पर पूरा कपूर परिवार एक साथ कब दिखाई देखा? इस पर संजय ने कहा, "इसके लिए बोनी को 'हम पांच', 'महाभारत' या 'रामायण' जैसी फिल्मों का निर्माण करना होगा, क्योंकि अगर पूरे परिवार को साथ देखना है तो कुछ ऐसा करना पड़ेगा.". «ABP News, অক্টোবর 15»

यूरोपीय संघ का तुर्की के साथ समझौता

प्रवासी Image copyright Reuters. बेल्जियम की राजधानी ब्रसेल्स में हुई बैठक में यूरोपीय संघ के नेता तुर्की के साथ शुरुआती समझौते पर सहमत हो गए हैं जिससे यूरोप पहुंचने वाले प्रवासियों की समस्या से निपटने में मदद मिलने की उम्मीद है. शरणार्थी ... «बीबीसी हिन्दी, অক্টোবর 15»

जापान-अमेरिका के साथ भारत के नौसेनिक अभ्यास पर …

भारतीय नौसेना ने बंगाल की खाड़ी में अमेरिका और जापान के साथ साझा अभ्यास 'मालाबार' शुरु कर दिया है। वहीं चीन में उनकी सेना के साथ भारतीय थल 'हैंड इन हैंड' अभ्यास कर रही है। यहां गौर करने लायक बात यह है कि भारत के अमेरिका और जापान के साथ ... «एनडीटीवी खबर, অক্টোবর 15»

पूनम पांडे के साथ गूगल हैंगआउट

सोशल मीडिया के ज़रिए अपनी पहचान बनाने वाली पूनम पांडे के साथ शनिवार को बीबीसी हिंदी गूगल हैंगआउट कर रहा है. ... इस हैंगआउट की दिलचस्प बातें हमारे फ़ेसबुक पर आप लाइव पढ़ सकेंगे जबकि साथ ही हम इससे जुड़े मुद्दों पर ट्वीट भी करते रहेंगे. «बीबीसी हिन्दी, অক্টোবর 15»