হিন্দিএর অভিধানে "ठाला" এর মানে

হিন্দি এ ठाला এর উচ্চারণ

ठाला  [thala]

হিন্দিএ ठाला এর মানে কি?

হিন্দিএর অভিধানে ठाला এর সংজ্ঞা

থালা পুঁচকে [নেটিভ চোর (= দরিদ্র); ভিহ নিথল্লা] 1। ব্যবসা বা ব্যবসা অভাব বেকারত্ব। কর্মসংস্থান থাকবেন না 2। জীবিকা বা জীবিকা অভাব আয় সম্পর্কে হতে হবে না কোন লাভ নেই এমন অবস্থা। অর্থ টাকা কমানো। উদাহরণস্বরূপ, - আদল একটি বড় ঠুং ঠুং শব্দ, কিছু দিতে পারে না। মুহা-থিলি = নিরর্থকতা, নিরর্থকতা বা শূন্যতা অভিজ্ঞতা সেখানে থাকো থালানা বলছে = কোনও অনুষ্ঠান করছে সংজ্ঞা (দালাল)। বসা বসা = খালি বক্রতা কিছু একটি ব্যবসা ছাড়া কাজ না ভালো লেগেছে, পেছনের দিক থেকে, ভাল কাজ Yo0-Thalla থুলিয়া = ফ্রি রিতা। ছেদ ँ chha। U0-Nain থেকে নাচভাত দাদী মাতুচ্চিন কি কারিক থা থুলিয়া - ভর্তিঞ্জু জিআর, 0, ২, পি 1 9 4

ठाला संज्ञा पुं० [देशी ठल्ल ( = निर्धन); वा हिं० निठल्ला] १. व्यवसाय या काम धंधे का अभाव । बेकारी । रोजगार का न रहना । २. रोजी या जीविका का अभाव । आमदानी का न होना । वह दशा जिसमें कुछ प्राप्ति न हो । रुपए पैसे की कमी । जैसे,—आजकल बड़ा ठाला है, कुछ नहीं दे सकते । मुहा०—ठाले पड़ना = शून्यता, रिक्तता या खालीपन का अनुभव होना । ठाला बताना = बिना कुछ दिए चलता करना । धता बताना (दलाल) । बैठे ठाले = खाली बैंठे हुए । कुछ काम धंधा न रहते हुए । जैसे,—बैठे ठाले यही किया करो, अच्छा है । यौ०—ठाला ठुलिया = खाली । रीता । छूँछा । उ०—नैन नचावत दधि मटुकिन की करिकै ठाला ठुलिया ।—भारतेंदु ग्रं०, भा० २, पृ० १९४ ।

ठाला এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক ठाला এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার ठाला এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «ठाला» শব্দ।

• হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা: 塔拉
• হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Tala
• হিন্দি: ठाला
• হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী: تالا
• হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ: Тала
• হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা: তালা
• হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - মালে: Thala
• হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি: タラー
• হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 탈라
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল: தாலா
• হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি: तळा
• হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Тала
• হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Τάλα
• হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ: tala
• হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Tala

«ठाला» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ठाला শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে ठाला শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Kahāṇī kalā te merā anubhawa - Page 200

कांटों ठाला डे 1बै९1४ 1प्तरी९ष्टय वँ...सिआं हुं 1दु1ऩधु डी बखत ठसौ३ तर्सिंखी । ष्टि1न उ' ष्टिटा 11उष्ठघ ठटा१३ धि घुते टठेबरै रु." सिठाउ बतठा बष्ठ४ दिस दृतभउ से । बृतष्टी ली हां ठाष्ठा ...

Kartar Singh Duggal, 1987

Hindī meṃ deśaja śabda

या हिं० ठाला ? वच: उक्त 'नि' की संगति बैठने केलिए ही हिं० 'टल से (नि-ना-टहल की कल्पना करके) 'निठल्ला' का सम्बन्ध जोड़ने का अवैज्ञानिक प्रयास किया गया है और फिर 'ठाला' की व्य-ति हि० ...

Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1972

Natural Remedies: Natural Remedies - Page 48

उज5ेख - उड़ठ का उपयोग ढाला के एकप में प्राय: समस्ता भायताTर्ष में दिया जाता है | इस क्रिी ठाला वा बाजरेट क्रिी शेटी मेहनती लोगों का प्रिय भोजन है। उड़ढ काली वा हर्शी कई प्रकार ...

PRAVEEN KUMAR, 2014

गोदान (Hindi Sahitya): Godan (Hindi Novel)

'मगर यह अच्छा तो नहीं लगता िक मैं ठाला चलूँ और आप लदे रहें।' िमर्ज़ा साहब ने चट्टान पर िहरन को उतारकर रख िदया। वकील साहब भी आ पहुँचे। िमर्ज़ा ने दाना फेंका–अब आप को भी कुछ दूर ले ...

प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012

Dil Ek Sada Kagaj - Page 99

जब कभी बिलकुल ही ठाला हो जाया करता तो रामअवतार अमजद से पाली मदद ले लिया करता था । यह अमजद हाजी मुहम्मद रफी बीती वाले का चहक बेटा था और जब से हाजी साहब ने शहजादी रण्डप को घर में ...

Rahi Masoom Raza, 2009

Shree Haricharitramrut Sagar Hindi Part 01: Swaminarayan Book

तब पुर के नृप तोगाभाई, तान करन कु' लगे सो ताई । । नहिं आवत तुम इहाँ कोई काला, अब की तान न करना ठाला । ।१ १ । । कोटि बात करों अब जीउ, तुमकुं चलने न देबु' सोउ।। रामानंद स्वम्मी स्वधाम गनेउ, ...

Swaminarayan Saint Sadguru Shree Adharanandswami, 2011

Niśītha evaṃ anya kavitāyeṃ

ना भार पडे नाहक संसार तागे कद तम पर ठाला विनयविवेक, वितथ उपचार, अहर्ता आंटी कैक, हठीली वेर, मुग्ध साफल्यखाझसा, कीर्ति केरी नीर-वल-मं, राग-अराक मृत्यु-बी उछाल निरंतर, उदर निमित्त ...

Umāśaṅkara Jośī, 1968

Marathi Book Maitra Jivanche: Aarth Marathi E-Publications

तो जप्त वा'ठाला तालू लश्याला जय-दिरब्बी दोरजी असल्याले अशोक खुध्दऱ खुधस्टला. काही [देत्स्तिर्जह ते अभिज्जग्लिघे मित्र झाले. व्यज्ञालता वाढदिवस होता प्राणि आम्हऱला ...

Abhishek Thamke, 2013

Guradiāla Siṅgha Phulla dī nāṭa kalā

विस लिधले है वभाती औआ गभिराऊँधि (] रम अतठ लता | लित्रे शिशेष है री जो राससंसेछा है भजो मिता कुरो ठाला दृ/ठा लिर्तट ठाक हं/ल दृ/ट/कु ठाला हैगा ऐहोग्रट ठाला रागकु] सा रा/ट बगट ठाक ...

Ātama Jīta Siṅgha Amara, 1973

Pañjābī sāhita dī itihāsa rekhā

... तरस था रो होया बिधि रोठ लिधे वट जा दृर्वछट होवं सं विसप्त ठाक कैता ठष्य पंकोस ठाक सेठत ठाला झधसभालेकक] ठाला झधस मित्भाठ झधउ] ठाला तीर तचा र्मराकधिठ ठाक धेए तरासे जा क्/स्--न.

Mohana Siṅgha Ubarāi Dīwānā, 1962