হিন্দিএর অভিধানে "उघरना" এর মানে

হিন্দি এ उघरना এর উচ্চারণ

उघरना  [ugharana]

হিন্দিএ उघरना এর মানে কি?

হিন্দিএর অভিধানে उघरना এর সংজ্ঞা

খোলা প্রাইভেট। 0 [নং উদ্বোধন, প্লটিং] 1। খুলুন কভার সঙ্কুচিত (কভার সম্পর্ক)। উ। (ক) স্বপ্নের মতো, সুনীতাট টাসো এই দুনিয়া জাতি একত্রিত হয় চিনাক কেবল নিছক মধ্যে নন Kivar বিচ্ছিন্ন - সার্ভার 0 (শব্দ 0)। (বি) সুদাস জম্মতির আগে টুলকে খোলা - সার্ভার 0 (শব্দ 0)। 2। খুলুন অসংলগ্ন (কভার সম্পর্কিত) U-Khonirhin বিমল ভিলানচাইন Ka -mans; 9। 1 নগ্ন হতে হবে Muha0- অদ্ভুতভাবে নাচ = এলাকা খোলা খোলাখুলিভাবে নির্বিচারে কাজ এ- (ক) এখন অপ্রত্যাশিত খুলুন খুব তাড়াতাড়ি আপনি চান -সুর, (বিনয়) 134 (বি) এটি একটি দূরবর্তী স্থান ছিল, এবং এটি বিরক্ত ছিল। রাধা তী আপু বিভাষ ভাবি খানের -সুন, 10 1 9 10। 4। প্রদর্শিত হবে প্রকাশিত হবে এ- (ক) ছিটতৌ নেহেরু ক্যাগদ হায়ান ভাই লখনিয়া টাঙ্কু এখন খুলুন সেহং কাসাউ আঙ্কু -বিহারি, দুই 457 (বি) হতে হবে আইটেমটি পুনরায় সম্প্রসারিত হয়ে গেলে, এটি খুলুন। -bihari (শব্দ 0)। 5। বাস্তব আকারে উপস্থিত আসলে খুলুন বিস্ফোরণ এ- (এ) চরকিকে লোচান রাঙ্গু চাউৌ মার্লি ট্রিক ছিরি নির বাকেরন টাইম ব্যক উদ্বোধন তহি সময়কাল। -তুলসি (শব্দ 0)। (বি) খোরিনের শেষ না হ্যায় নাগাহু কালানমেই জিমি রাবণ রাহুওয়ান । -মনাস, 1 7। (সি) দাই আগায়েন পেট অকার্যকর, ওয়াকি বুদ্ধি আমি জানি আজ আমরা সে উত্তোলিত দুধ, দুধ, দুধ, পানি, পানি - সার 0, 10। 17২3. উহারানা পি.সি. সিনিয়র নং। [উদ্বোধন, প্রফেসর মুখার্জ] 1। খোলা হচ্ছে। স্টাফিং উপাদান অপসারণ (কভার সম্পর্ক)। শীর্ষস্থানীয় বিষয় বিষয়গুলি তারা হিটী দেবী কপাট Ugari। । -মনাস, 7 118। 2। খোলা হচ্ছে। মনখোলা করা। নগ্ন (আবরণ সম্পর্ক) এ- (ক) তারপর শিব তেতার নান উদয়, চিতদেব কমে ভায়ু জারি ছড়া - মানস, 1। 87। (বি) ভিতুর শাস্ত্র সকল সেট, তীরথনি মুন্ডা খোলা - সার্ভার 0 (শব্দ 0)। (সি) Manhuun ঘড়ি খুলুন -তুলসি (শব্দ 0)। 3। বিছান। প্রকাশ করুন। 4। কূপ খনন করার প্রথম জমি খোদাই।

उघरना पु क्रि० अ० [सं० उदघाटन, पा० उग्घाडण] १. खुलना । आवरण का हटना (आवरण के संबंध में) । उ० (क) जैसे— सपनों सोइ देखियत तैसौ यह संसार । जात विलय ह्वै छिनक मात्र में उघरत नैन किवार । —सूर० (शब्द०) । (ख) सूरदास जसुमति के आगे उघरि गई कलई । —सूर० (शब्द०) । २. खुलना । आवरणरहित होना (आवृत के संबंध में) । उ०—उघरहिं विमल विलोचन ही के । —मानस; ९ । १ नंगा होना । मुहा०—उधरकर नाचना= लोकलज्जा छोड़कर खुल्लमखुल्ला मनमाना काम करना । उ०—(क) अब हौं उघरि नच्यौ चाहत हौं तुमहि बिरद बिन करिहौं । —सूर, (विनय) १३४ । (ख) दुबिधा उर दूरि भई गई मति वह काँची । राधा तैं आपु बिबस भई उघरि नाँची । —सूर, १० । १९१० । ४. प्रकट होना । प्रकाशित होना । उ०— (क) छतौ नेहु कागर हियैं भई लखाइ न टाँकु । बिरह तचैं उघरयौ सु अब सेहुड़ कैसौ आँकु । —बिहारी र०, दो० ४५७ । (ख) ज्यों ज्यों मद लाली चढ़ै त्यों त्यों उघरत जाय । —बिहारी (शब्द०) । ५. असली रूप में प्रकट होना । असलियत का खुलना । भंडा फूटना । उ०— (क) चरन चोंच लोचन रंगौ चलौ मराली चाल । छीर नीर बिबरन समय बक उघरत तेहि काल । —तुलसी (शब्द०) । (ख) उघरहिं अंत न होइ निबाहू । कालनेमि जिमि रावन राहू । । —मानस, १ । ७ । (ग) दाई आगैं पेट दुरावति, वाकी बुद्धि आजु मैं जानी । हम जातहिं वह उधारि परैगी दूध दूध पानी सो पानी— सूर०, १० । १७२३ ।
उघरना पु क्रि० स० [सं० उदघाटन, प्रा० उग्घाडण] १. खोलना । ढाँकनेवाली चीज को दूर करना (आवरण के संबंध में) । उ०—आवत देखहिं विषय बयारी । ते हटि देहि कपाट उघारी । । —मानस, ७ । ११८ । २. खोलना । आवरणरहित करना । नंगा करना (आवृत के संबंध में) । उ०—(क) तब शिव तीसर नयन उधारा, चितवत काम भयेउ जरि छारा ।—मानस, १ । ८७ । (ख) विदुर शस्त्र सब तहीं उतारी, चल्यो तीरथनि मुंड उघारी । —सूर० (शब्द०) । (ग) मनहुँ काल तरवारि उघारी । —तुलसी (शब्द०) । ३. प्रकट करना । प्रकाशित करना । ४. कुआँ खोदने के लिये जमीन की पहली खोदाई ।

उघरना এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক उघरना এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার उघरना এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «उघरना» শব্দ।

• হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Ugrna
• হিন্দি: उघरना
• হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - মালে: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ: Ugrna
• হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: Ugrna

«उघरना» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে उघरना শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে उघरना শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 107

२- नंगा होना । येन प्रकट होना । 2, भई पृटना । उबरना" अ०ज्जधड़ना। उधरारा: वि० [हि० उघरना] जिबी० उपरी] खुदा हुआ । उधाड़नाम० [हि० 'लड़ना' का य०] १. आवरण हराना, घोलना, २, नंगा करना । के प्रकट करना.

Badrinath Kapoor, 2006

Pramukha bihārī boliyoṃ kā tulanātmaka adhyayana

... उप, उभर, उघरना उजरना उतरना उपजना मुक्त होना खुल जाना ( ख ) जिन धातुओं का मूल स्वर व्यंजन-हित है, यथा--कड़कना चटकना बिजली चमकना पानी बकना कसकर पकड़ना खटर, चनकू ' यत्, छपर, अगर/झगड़, ...

Tribhuvana Ojhā, 1987

Rīti-svacchanda kāvyadhārā

उनके कुछ निश्चित शब्द हैं जिन पर वे बार-बार खेल करते पाये जाते हैं–सनेह, मोही, गुन, बाँधना, जान, सुजान, खुलना, उघरना, रीझना, बूझना, आनंदघन आदि ॥' उदाहरण के लिये एक छन्द देखियेरीझ ...

Kr̥shṇacandra Varmā, 1967