অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

হিন্দিএর অভিধানে "वश" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

হিন্দি এ वश এর উচ্চারণ

वश  [vasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

হিন্দিএ वश এর মানে কি?

হিন্দি এর অভিধানে «वश» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দিএর অভিধানে वश এর সংজ্ঞা

1 নম্বর আশা করুন [না] 1। কামনা করি। চান। 2। অন্য এক অন্য যেটি এর সাথে এটি করতে পারে এমন প্রভাব, বা আপনি এটি সঙ্গে যা করতে পারেন যাই হোক না কেন। control.You অধীনে। উপায় ঠিক। ঠিক। যেমন, - (ক) তিনি এই সময়ে আপনার নিয়ন্ত্রণে আছেন; আপনি যা চান তা করুন এটা নিন (বি) আমি তার নিয়ন্ত্রণাধীন; তিনি বলেন, আমি তা করতে হবে। (সি) আমি তার উপর কোন নিয়ন্ত্রণ আছে। Muhay- (কেউ এর) কর্তৃত্ব = (1) কর্তৃত্ব করা হবে সেখানে থাকো কওউ হতে হবে দখল করা হচ্ছে কাজ করা (2) বলে দাও Agyanuvrti হতে। চাপ বিশ্বাস করুন। কেউ কেউ আধিপত্য হতে = কোনো উপর কর্তৃপক্ষ আছে এক দিকে একটি পছন্দ হিসাবে এটি চালানোর জন্য ইচ্ছুক হতে। যেমন, সেই ছেলেরা কিন্তু আমাদের উপর কোন নিয়ন্ত্রণ নেই। Subdue = ডানদিকে হতে। যা পছন্দসই হিসাবে চালানো যাবে। যাও বিষয় ভালো লেগেছে, এখন সে বড় হয়েছিল; আমরা আমাদের অন্তর্গত নয় 3। একটি উপায় কিছু বা জিনিষ নিষ্পত্তি করা ক্ষমতা পাওয়ার অ্যাক্সেস নিয়ন্ত্রণের উপরে যেমন, - (ক) যা আপনার উত্তরাধিকারের ব্যাপার না, এর জন্য দুঃখিত? । (বি) আপনার জয় জয় জয় এটা কোন ব্যাপার না আদিম = ইচ্ছার বিষয় হাঁটার = বিদ্যুৎ কাজ করা। কিছু করার ক্ষমতা আছে হাঁটার অতিক্রম। উদাহরণস্বরূপ, - আমার আচরণ চলে গেলে, আমি তা সরিয়ে দেব। 4। বিষয় অর্থে। ঠিক। ক্যাপচার করুন। প্রভুত্ব। U0- হরি কাচা আসো টোনা জানত সবাই মনের কথা অবতার - সুর (শব্দ 0) 5। জন্ম। 6। বাসকারী বাসায় অবস্থান। অসুস্থ খ্যাতি হাউস। 7। আরিয়ানদের একটি গ্রুপ। ইউ-মধ্য প্রদেশ Kurus এবং পঞ্চায়েলে ছাড়াও, উপবিভাগ এবং urinals ছিল। হিন্দু 0 সভ্যতা, পৃ 77. ভি ২ 1। যাও বিষয় 2। সঙ্গতিশীল। 3। সংযুক্ত [0] 3 একই। ভালো লেগেছে। वश १ संज्ञा पुं० [सं०] १. इच्छा । चाह । २. एक व्याक्त पर दूसरे का ऐसा प्रभाव कि दूसरा उसके साथ जो चाहे कर सके, या उससे जो चाहे करा सके । काबु । इख्तियार । अधिकार । जैसे,—(क) इस समय वह तुम्हारे वश में है; जो चाहो करा लो । (ख) मैं उसके वश में हूँ; जैसा वह कहेगा, वैसा करूँगा । (ग) उसपर मेरा कोई वश नहीं है । मुहा०—(किसी का किसी के) वश में होना=(१) अधिकार में होना । कावू में होना । कब्जे में होना । अधीन होना । (२) कहे में होना । आज्ञानुवर्ती होना । दबाव मानना । किसी पर वश होना=किसी पर अधिकार होना । किसी पर ऐसा प्रभाव होना कि उसे इच्छानुकूल चलाया जा सके । जैसे,—उस लड़के पर हमारा कोई वश नहीं है । वश का=जिसपर अधिकार हो । जो इच्छानुसार चलाया जा सके । अधीन । जैसे,—अब वह सयाना हुआ; हमारे वश का नहीं है । ३. किसी वस्तु या बात को अपने अनकूल घटेत करने का सामर्थ्य । शक्ति की पहुँच । काबू । जैसे,—(क) जो अपने वश की बात नहीं उसके लिये शोक क्या ? । (ख) हार जीत अपने वश की बात नहीं । मुहा—वश का=इच्छा के अधीन । वश चलना=शक्ति काम करना । कुछ करने का सामर्थ्य होना । काबू चलना । जैसे,— यदि मेरा वश चलता, तो मैं उसे निकाल देता । ४. अधीन करने का भाव । अधिकार । कब्जा । प्रभुत्व । उ०— हरि कछु ऐसो टोना जानत । सबके मन अपने वश आनत ।—सूर (शब्द०) । ५. जन्म । ६. वेश्याओं के रहने का स्थान । चकला । ७. आर्यों का एक समूह । उ०—मध्यदेश में कुरुओं और पंचालों के अलावा वश और उशीनर भी थे ।— हिंदु० सभ्यता, पृ, ७७ ।
वश २ वि० १. अधीन । २. आज्ञाकारी । ३. मुग्ध [को०] ।
वश ३ प्रत्य० [फा०] समान । तुल्य ।

হিন্দি এর অভিধানে «वश» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দি শব্দসমূহ যা वश এর মতো শুরু হয়

वहार
वशंकर
वशंकृत
वशंगत
वशंवद
वशका
वशकारक
वशक्रिया
वश
वशगा
वश
वशपूरक
वशवर्ती
वशवितति
वशवृक्ष
वशशलाका
वशसपत्
वशहीन
वश
वशाकु

হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে वश এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «वश» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

वश এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক वश এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার वश এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «वश» শব্দ।

হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা

动力
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

energía
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Power
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি

वश
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী

قوة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ

мощность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

poder
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা

ক্ষমতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি

puissance
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মালে

Power
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান

Leistung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি

130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি

Power
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

quyền lực
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল

பவர்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি

पॉवर
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী

güç
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়

potenza
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ

moc
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

потужність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়

putere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ισχύς
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Power
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ

Ström
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

strøm
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

वश এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«वश» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «वश» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

वश সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«वश» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে वश শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে वश শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Bas! Bohot Ho Chuka Samvedna Evam Shilp - Page 82
Ramesh Kumar. और मेस कद इतना छोटा कि मैं तू नहीं सकता जमीन पी."" ---र्याममया बगल/कीर सामाजिक एवं जाविके असमानता पर अ समाज में यक जोर उच जाति के लोग अपनी जातीय श्रेष्ठता के मद में ...
Ramesh Kumar, 2007
2
छूना बस मन (Hindi Sahitya): Chhuna Bas Man (Hindi Poetry)
कविताओं का यह संकलन पाठक के प्रेम अतीत को दोहराने में उसकी मदद कर उसे कुछ पल का सुकून देगा। ...
अवधेश सिंह, ‎Awadhesh Singh, 2013
3
Oxford Modern English Grammar
This book has been written by a leading expert in the field, covers both British and American English, and makes use of the unrivalled language monitoring of Oxford's English Dictionaries programme.
Bas Aarts, 2011
4
Mark: A Reader-Response Commentary
His special focus is on the contribution of each episode to the overall meaning of the gospel, at both the level of the story and the level of the discourse.
Bas M.F. Iersel (van), 1998
5
Artificial Arcadia
Bas Princen's photographs of the Dutch landscape address the complex qualities that determine its appearance: accessibility, wind direction, water currents and communication networks.
Bas Princen, ‎Ed van Hinte, 2004
6
J. Krishnamurti: Great Liberator Or Failed Messiah?
This book makes an appraisal of various assessments of and changes against Jiddu Krishnamurti who was selected to be a Messiah and a World Teacher by the Theosophical Society, Did he come up to the expectations of the Theosophical Society?
Luis S. R. Vas, 2004
7
La-Bas: Down There
Regarded as a study in Satanism, "La-Bas" by Huysmans presents the most detailed descriptions of the black magic and rituals.
Joris-Karl Huysmans, 2006
8
Psychology of Disability: Second Edition
The realities surrounding the psychological experience of disability, plus the intervention techniques used to resolve some of the problems, have changed dramatically since the publication of the first edition of this classic text.
Carolyn L. Vash, PhD, ‎Nancy M. Crewe, PhD, 2003
9
Artificial-Intelligence-based Electrical Machines and ...
This is the first comprehensive book which discusses numerous AI applications to electrical machines and drives.
Peter Vas, 1999
10
VAS: An Opera in Flatland : a Novel
"VAS" tells the story of one family at this moment in time, looking at what the body has been while imagining what it and we might become.
Steve Tomasula, 2002

10 «वश» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে वश শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে वश শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
भक्ति की प्रबलता से वश में हो जाते हैं भगवान
इलिया (चंदौली): श्रीरामक कथा आचरण की गंगा है, जिसका श्रवण कर आचरण पवित्र हो जाता है। धर्म और प्रेम का वास्तविक स्वरूप श्रीराम कथा में मिलती है। धर्म उत्थान का दर्शन कराता है तो प्रेम समर्पण का दर्शन है। उक्त बातें प्रेम सेवा समिति खरौझा ... «दैनिक जागरण, নভেম্বর 15»
2
शिक्षिका पर बेटी को वश में करने के जड़े आरोप
शिक्षिका ने उसकी बेटी को किस तरह से अपने वश में किया, जिससे कि उसने घर आने से भी मना कर दिया है, उसकी समझ से परे है। शिक्षिका की ओर से उनके परिवार को धमकाया जा रहा है। शिकायत में छात्रा के पिता ने शिक्षिका पर आरोप लगाया कि वह उसकी बेटी ... «अमर उजाला, নভেম্বর 15»
3
मन को वश में करने से ही सुख संभव: चतुरानंद जी महाराज
खगड़िया। मन साधारण नहीं है, मन की अस्थिरता ही दुख का सबसे बड़ा कारण है। सुख प्राप्ति के लिए मनुष्य दिन-रात एक कर धन अर्जित करते रहते हैं लेकिन उतना ही मनुष्य का दुख बढ़ता चला जाता है। सच्चा सुख पाने के लिए मानव शरीर को मन पर नियंत्रण करना ... «दैनिक जागरण, নভেম্বর 15»
4
क्रोध को वश में करना सफल इंसान की पहचान : आचार्य
जासं, हिसार : आर्यनगर स्थित गुरुकुल के 51वें वार्षिकोत्सव के अंतिम दिन रविवार का शुभारंभ अर्थवेद के ऋचाओं यज्ञ द्वारा प्रारम्भ हुआ। यज्ञ के ब्रहा आचार्य हरिप्रसाद व्याकरणाचार्य ने महाभारत के उदाहरणों द्वारा मन और क्रोध को वश में करने ... «दैनिक जागरण, নভেম্বর 15»
5
क्या दुनिया को वश में कर लेगा एआई?
एआई यानी आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस या कृत्रिम बुद्धिमत्ता। आजकल कंप्यूटरों या सॉफ़्टवेयर द्वारा प्रदर्शित बुद्धिमत्ता या कुछ प्रकार की समस्याओं के समाधान निकालने की उनकी क्षमता को ही आर्टिफ़िशियल इंटेलिजेंस यानी एआई कहा ... «Webdunia Hindi, অক্টোবর 15»
6
भगवान भी वश में हो सकते हैं
उससे भगवान भी वश में हो सकते हैं। * स्वयं उत्कृष्ट बनने और दूसरों को उत्कृष्ट बनाने का कार्य आत्म कल्याण का एकमात्र उपाय है। * स्वयं प्रकाशित दीप को प्रकाश के लिए तेल और बत्ती का यत्न करना पड़ता है, बुद्धिमान भी अपने विकास के लिए निरंतर ... «पंजाब केसरी, অক্টোবর 15»
7
नवपद की साधना है मन वश में करना
भीलवाड़ा | प्राज्ञभवन में आयोजित धर्मसभा मे साध्वी सुधा कंवर ने कहा कि अनादि काल से मन हमें संसार में परिभ्रमण करवा रहा है। इस मन को वश में करने के लिए नवपद की साधना है। इस साधना से संसार की और दौड़ रहे मन को परमात्मा के साथ जोड़ा जाता ... «दैनिक भास्कर, অক্টোবর 15»
8
भक्त के वश में है भगवान : रामस्वरूप
भगवान तो अपने भक्त के वश में होते हैं। नवरात्र में भोजक कॉलोनी के सत्संग भवन में श्री राम कथा का मारवाड़ी भाषा में गायन वाचन किया जा रहा है। शुक्रवार को भगवान श्रीराम का जन्मोत्सव हर्षोल्लास से मनाया गया। कथा के दौरान गोविंदप्रसाद, ... «दैनिक भास्कर, অক্টোবর 15»
9
डग्गामार बसों पर नहीं पुलिस का वश
जागरण संवाददाता, गोरखपुर: फुटपाथ पर चलाए जा रहे समाचारीय अभियान का असर सिर्फ ठेले वालों पर दिख रहा है। फुटपाथ को खाली कर अधिकांश ने अपना ठौर तलाश लिया है, लेकिन डग्गामार वाहन चालकों पर कोई फर्क नहीं पड़ रहा। पूर्व में हट चुके डग्गामार ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
10
इसे वश में कर लेने से संसार की कोई भी ताकत आपके …
गीता में कहा गया है कि जो पुरुष मन से इंद्रियों को वश में रख कर अनासक्त भाव से सभी इंद्रियों को कर्मयोग (निष्काम कर्म) में लगाता है वही श्रेष्ठ है। जीवन को आनंदमय करने का सरल उपाय है- संसार के प्रति अपनी आसक्ति को कम करते जाना। जब हम ... «पंजाब केसरी, অক্টোবর 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. वश [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/vasa>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
hi
হিন্দি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন