হিন্দিএর অভিধানে "विवर्ण" এর মানে

হিন্দি এ विवर्ण এর উচ্চারণ

विवर्ण  [vivarna]

হিন্দিএ विवर्ण এর মানে কি?

হিন্দিএর অভিধানে विवर्ण এর সংজ্ঞা

বিন ক্রিয়া 1 নাম্বার [না] 1। সাহিত্যে একটি উদ্ধৃতির নাম, যার মধ্যে সাহিত্যে ভয়, প্রলোভন, রাগ, লজ্জার কারণে হিরো বা নায়িকাকে   মুখ রঙ পরিবর্তিত হয়। 2। তিনি নিক্ষিপ্ত হয় হো (0) 3। নিম্ন বর্ণের ব্যক্তি (0) 4। খারাপ রঙিন বৈকল্পিক 2 ভী 0 [কোন] 1। ঘৃণ্য। হামাগুড়ি। 2। নিম্ন বর্ণ 3। কম দখল 4। Kujati। 5। যার রং খারাপ হয়েছে এ- উল্কা বাজরা যখন ধূমপান সঙ্গে সাদা সাদা হয়, এটি হালকা। বৃহত্তর সংহিতা, পৃ। 82। 6। রঙ সংশোধনকারী 7। বিবর্ণ। খারাপ রং 8। যার মুখ রঙে অবতরণ করেছে ফ্যাকাশে। 9। অজ্ঞ। নির্বোধ। নিরক্ষর (0)

विवर्ण १ संज्ञा पुं० [सं०] १. साहित्य में एक भाव का नाम, जिसमें भय, मोह, क्रोध, लज्जा आदि के कारण नायक या नायिका के मुख की रंग बदल जाता है । २. वह जो जातिबहिष्कृत हो (को०) । ३. अवर जाति का व्यक्ति (को०) । ४. खराब रंगवाला ।
विवर्ण २ वि० [सं०] १. नीच । कमीना । २. नीच जाति का । ३. नीच पेशा या व्यवसाय करनेवाला । ४. कुजाति । ५. जिसका रंग खराब हो गया हो । उ०— उल्का वज्र व धूमादि से हत विवर्ण ज्योतिहीन होने पर । बृहत्संहिता, पृ० ८२ । ६. रंग बदलनेवाला । ७. बदरंग । बुरे रंग का । ८. जिसके चेहरे का रंग उतरा हो । कांतिहीन । ९. अज्ञानी । मूढ़ । निरक्षर (को०) ।

विवर्ण এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক विवर्ण এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার विवर्ण এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «विवर्ण» শব্দ।

• হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা: 了事
• হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়: aguado
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী: Washy
• হিন্দি: विवर्ण
• হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী: مترهل
• হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ: слабый
• হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: aguado
• হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা: বিবর্ণ
• হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি: délavé
• হিন্দি এর অনুবাদক - মালে: berubah warna
• হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান: verwaschen
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি: 水っぽいです
• হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 엷은
• হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি: discolored
• হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: loảng
• হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল: நிறமாற்றம்
• হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি: सध्या
• হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী: rengi değişmiş
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়: allungato
• হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ: cienki
• হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: слабкий
• হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়: slab
• হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: αραιός
• হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান: slap
• হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ: washy
• হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: washy

«विवर्ण» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে विवर्ण শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে विवर्ण শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

प्रयोगशाला में कईं तरह के शाब्दिक इकाईयों ( णा३णी३1 1111115 ) का उपयोग किया जाता है जिसमेँ निम्यांकित प्रमुख है----. 1. निरर्थक पद या भी बी भी विवर्ण (1९/०।15।८3।138 5ड्डा।।८।।व्र।८ 07' ...

Arun Kumar Singh, 2009

Manovigyan Kaksha Xi Psychology Class Xi - Page 195

निरर्थक पद दृग भी०वी०भी विवर्ण ( /३'०८1:८८::८ .९111८:1व्र1८ ०1' ८31/6 271हुँ!'८1!71 1......शाब्दिक सीखना के प्रयोगशाला अध्ययन में विवर्ण ( ::1ह्र:४::1 ) का उपयोग सबसे अधिक है। विवर्ण ( 111हुं18111 ) ...

Arun Kumar Singh, 2008

Gaṇita śāstra ke vikāsa kī Bhāratīya paramparā

बनता है; इम विवर्ण का माय-बिन्दु ही व्यास का केन्द्रबिन्दु है; इम केन्द्रबिन्दु के आधार पर यय चतु११ज के चारों शीर्ष का महीं करते हुए वृत खोजा जा सकता है जैसाकि पृ. 17 के निब से प्रकट ...

Sudyumna Ācārya, 2006

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

निरर्थक पद या भी भी भी विवर्ण ( 2६/०श्या८/15८ णा22म्नटी2८ हूँ"" ०1/८ सांहुंग्यगा अ-शाब्दिक सीखना के प्रयोगशाला अध्ययन में विवर्ण ( आंहुम्भा1 ) उपयोग सबसे अधिक है हालांकि ऐसे भी ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 833

विवर्ण उह (भत्ता/घुमती, बदरंग, भवन्ति, अय/लडाई, बैमवहींना विवर्ण वि उतरा/दारी उस, निराश, निस्तेज, चौका/पल, कका (रंग), कुमा/लहि, देयता, मदे, मंदकाझ मरा/मरी, मनान, सूता/सूती, आदरंग, यज-ल, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 306

खुले गले का विवर्ण करना; 11180 1त्र३०1०प्रक्ति८ गौ. (1.1.11: विवर्ण-, मा. (1.1..: रंग निकालना, विवर्ण, करना; य-. रंगहीन; अ. (1.1.11011 विवर्ण' विरंजन, रंगहीन-, (10001.1)58)011 विवर्तन, विरंजन ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Horaratnam Of Srimanmishra Balabhadra (Vol. 2) Hindi Vyakhya

यदि पैदाइश के समय बारहवें मनाव में दु० शु० कर योग हो तो जस बजा निर्दयी, अधिक शत्रु वाला, दूषित बुद्धि वाला, शत्रु भावना का, विवर्ण और धनहीन होता है 11 १७ 1: बारहवें भाव में बु० अ० युति ...

Muralidhar Chaturvedi, 2002

Hindī śabdakośa - Page 952

वि-यू-वर्ण-च-विवर्ण अर्थात् रंगहीन अथवा कीया । 'उसका मुख विवर्ण हो गया ।' विस्ता-विस्तार दोनों शब्द तलमत् । 'विस्तरों का अर्थ 'विस्तार-पास अथवा 'केता हुम' है । 'विस्ता' भाषा का प्रद ...

Hardev Bahri, 1990

Phaladeepika--Bhavarthabodhini

... असज्जनों के साथ रहने वाला, विकल देह (शरीर के किसी अंग में विकलता हो), स्थान-युत, तया विवर्ण होता है । विवर्ण शब्द के दो अर्थ का रत इसलिये विवर्ण कत अर्थ हो सकता है जा-ट हो सकते है ।

Gopesh Kumar Ojha, 2001

Saundarananda Mahakavya Of Sri Asvaghosa

विवर्ण-खवा न नाराज चाशु वियर्णचन्देय दिमागी औ: 1111. उस खोको देखकर वह व (हताश, हो गई और (लम्बी) सह लेकर फिर से बिछावन पर चली गई । उसका मुख विवर्ण (उदास) 'हो गया और वह शोभित नहीं हुई, ...

Surya Narayan Chaudhary, 2001

2 «विवर्ण» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে विवर्ण শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে विवर्ण শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

खजूर का पेड़

उसकी थकी देह पर शीतल हवा करता छत से टंगा कई वर्षों का विवर्ण पंखा उसे निश्चय ही देखता। पंखा उसे देखता या वह पंखे को देखती, जो भी हो युवती पंखे के प्रेम में पड़ गई। कमरे में चारों ओर निहारती युवती को जैसे वह पंखा ही प्राणवान जीव लगता और उसे ... «Dainiktribune, সেপ্টেম্বর 15»

वट सावित्री व्रत

नारद ही यह बात सुनते ही राजा अश्वपति का चेहरा विवर्ण हो गया। उन्होंने अपनी पुत्री को समझाया कि ऐसे अल्पायु व्यक्ति के साथ विवाह उचित नहीं। इसलिए कोई अन्य वर चुन लो। इस पर सावित्री बोली पिताजी आर्य कन्यायें अपना पति एक ही बार वरण करती ... «दैनिक जागरण, মে 12»