অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

হিন্দিএর অভিধানে "व्यतिक्रम" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

হিন্দি এ व्यतिक्रम এর উচ্চারণ

व्यतिक्रम  [vyatikrama] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

হিন্দিএ व्यतिक्रम এর মানে কি?

হিন্দি এর অভিধানে «व्यतिक्रम» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দিএর অভিধানে व्यतिक्रम এর সংজ্ঞা

ত্রুটিযুক্ত নাম্বার নাম্বার [না] 1। অনুক্রমে অ্যানাগ্রাম। সংযোগ রিভার্সাল ইন ইন 2। বেরিয়ার। ব্যাহত। 3। লঙ্ঘন। আক্রমন (0) 4। Udasnita। অবহেলা। অবহেলা (থেকে 0) 5। অসঙ্গতি (0)। 6। পাপ করেছিল। অপরাধ (0) 7। নশ্বরতা। দুর্ভাগ্য (0) 8। বিক্ষোভ (0)। व्यतिक्रम संज्ञा पुं० [सं०] १. क्रम में होनेवाला विपर्यय । सिलसिले में होनेवाला उलटफेर । २. बाधा । विघ्न । ३. उल्लघन । अतिक्रमण (को०) । ४. उदासनिता । उपेक्षा । अवहेलना (को०) । ५. असंगति (को०) । ६. पाप । अपराध (को०) । ७. विपत्ति । दुर्भाग्य (को०) । ८. रातिभंग (को०) ।

হিন্দি এর অভিধানে «व्यतिक्रम» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

হিন্দি শব্দসমূহ যা व्यतिक्रम নিয়ে ছড়া তৈরি করে


হিন্দি শব্দসমূহ যা व्यतिक्रम এর মতো শুরু হয়

व्यति
व्यतिक
व्यतिकरित
व्यतिकीर्ण
व्यतिकृत
व्यतिक्रम
व्यतिक्रम
व्यतिक्रांत
व्यतिक्राति
व्यतिक्षेप
व्यतिगत
व्यतिचार
व्यतिपात
व्यतिभिन्न
व्यतिभेद
व्यतिमूढ़
व्यतियात
व्यतिरिक्त
व्यतिरिक्तक
व्यतिरिक्तता

হিন্দি শব্দসমূহ যা व्यतिक्रम এর মতো শেষ হয়

परिक्रम
प्रतिक्रम
बहिक्रम
िक्रम
ब्राह्मणातिक्रम
भीमविक्रम
भूरिविक्रम
मर्यादाव्यतिक्रम
महाविक्रम
रक्षातिक्रम
लघुविक्रम
िक्रम
वितिक्रम
वीरविक्रम
वेलातिक्रम
व्यक्तविक्रम
शास्त्रातिक्रम
सपरिक्रम
समतिक्रम
सिंहविक्रम

হিন্দি এর প্রতিশব্দের অভিধানে व्यतिक्रम এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «व्यतिक्रम» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

व्यतिक्रम এর অনুবাদ

আমাদের হিন্দি বহুভাষিক অনুবাদক व्यतिक्रम এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত হিন্দি থেকে অন্যান্য ভাষার व्यतिक्रम এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো হিন্দি এর «व्यतिक्रम» শব্দ।

হিন্দি এর অনুবাদক - চীনা

不法行为
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - স্পেনীয়

delictual
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইংরেজী

Delict
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি

व्यतिक्रम
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

হিন্দি এর অনুবাদক - আরবী

الجنحة نوع من الجريمة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রুশ

деликт
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

delito
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - বাংলা

আইন-অমান্য
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ফরাসি

délictuelle
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মালে

delict
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জার্মান

Handlung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাপানি

不法行為
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - কোরিয়ান

불법 행위
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - জাভানি

Delict
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

হিন্দি এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

phạm tội
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তামিল

Delict
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - মারাঠি

Delict
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - তুর্কী

suç
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইতালীয়

delitto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - পোলীশ

delikt
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

делікт
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

হিন্দি এর অনুবাদক - রোমানীয়

delict
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

হিন্দি এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αδικοπραξίας
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

হিন্দি এর অনুবাদক - আফ্রিকান

delik
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

হিন্দি এর অনুবাদক - সুইডিশ

LAGÖVERTRÄDELSE
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

হিন্দি এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Delict
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

व्यतिक्रम এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«व्यतिक्रम» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «व्यतिक्रम» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।

व्यतिक्रम সম্পর্কে হিন্দি সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«व्यतिक्रम» এর সঙ্গে সম্পর্কিত হিন্দি বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে व्यतिक्रम শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। হিন্দি সাহিত্যে व्यतिक्रम শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Hindi Main Ashuddhiyan: - Page 8
... कार्य की उपयोगिता छोलियलेत् और सामग्री-संकलन-स्वत सू-य-समुदाय और प्रतिनिधि-नम अपर-सामग्री और संकलित सामसी वेव-पद्धति विश्लेषण-पद्धति बोलीवार और (बजार व्यतिक्रम : वर्तनी, ...
Ramesh Chandra Mahrotra, 2001
2
Bhukamp
वास्तव में यह एक बहा (व्यतिक्रम-मापक यन्त्र है जिसमें लेसर किरणों ( रचनात्मक है-अतिक्रम व विनाश व्यतिक्रम के कारण) छात्रा लम्बाई में परिवर्तन को मापा जा सकता है : यह साधारागतया ...
H.N. Shrivastava, 2003
3
Kampani kanuna nirdesika
India. Dept. of Company Law Administration. १ ९२ ( ५ ) १ ९ २ ( ६ ) व्यतिक्रम के लिए उत्तर- ५ ० ० रु० प्रत्येक म सब-: नह-मरम वास संब के है अधिकतम दण्ड ५० ०. 2 धारा अपराध जिम्मेदार व्यक्ति अधिकतम दण्ड १ ८ ८ ( ८ ) ...
India. Dept. of Company Law Administration, 1959
4
Hindī vākya-racanā kā vikāsa - Page 121
गद्य-कालिय में पदक्रम संबधित व्यतिक्रम अनेक पवार से मिलता है । यहाँ संक्षेप में तत्कालीन व्यतिक्रम नि-कित शीर्षकों के अंतर्गत दिया जा रहा हैग ० 2 श्री 3 . 4 . उदेश्य और विधेय ...
Maheśānanda, 1999
5
Japasūtram: kārikā saṃvalita tathā vyākhya, evaṃ ... - Volume 4
"इन्द्रशत्हूँ' मंत्र का जिस स्वर में उ-चारण कर रहा था, स्वर परिवर्तित करने पर यह देता कि क्या इसमें शक्ति अथवा फल कता कोई व्यतिक्रम हो रहा है अथवा नहीं । इसके अतिरिक्त यह भी विवेच्य ...
Pratyagatmananda Saraswati (Swami.), ‎Gopi Nath Kaviraj, ‎Es. En Khaṇḍelavāla
6
Nadi Darshan
अत: नृत्यों की स्थिति में व्यतिक्रम होने से सब जगह व्यतिक्रम हाता है : त हाथ इसने कारण पुरुषों की नकी दाहिने हाथ एवं सित्रयों की नाज उनके वाम में देखी जाती है ।९ १--पु1क्षि11०य 1.
Tarashankar Vaidh, 2008
7
Javednama - Page 64
अली जीप से परोक्ष.; हो जाता है ग्रत्वक्ष८ कल हैं उसका शाश्वत और व्यतिक्रम-रहित" । मूल पाठ में द जहाँ अमल व अल मर जिसका अर्थ हैं "वया यह संभार शिकार और हम शिकारी है हैं' । पश्य यह है कि ...
Sir Muhammad Iqbal, 2008
8
Raghuvanshmahakavyam (Pratham Sarg)
पूज्य९ पूउयानामच पूजा-र-अर्चा, पूज्यश्य, पूज्यश्यया: व्यतिक्रम:::----. इति पूज्यपूजाव्यतित्स्म:, श्रेय:-:::-- कल्याणम्, प्रतिबध्याति=बद्धि : समा०---तस्था: अवज्ञानन् तदवज्ञानए तस्मात् ...
Dharadutt Mishra, 2006
9
Natakkar Bharendu Ki Rang-Parikalpana: - Page 9
यह बारिनकेनिदकता और टिन्दुवारिता के बताय घटनीयता, जत्तमयपक्कता और कालिक व्यतिक्रम को प्रतिष्टित यती है : उच-आधुनिकता श्री वाजिब' अवधारणा काल को निरवधि जनम में देय दी है : वह ...
Satyendra Kumar Taneja, 2002
10
Patanjalimuni-Virchit Mahabhashyama; Hindi vyakhyaya sahitam
मात्रिक है अत: जो विद्यमान है, वही [आन्तर्य से] होगा : स्वर के व्यतिक्रम सेरा-द-यत्र माध्यम, कुमार्यर्थन् ब्रह्मबन्ध्या५ । यहां एकमात्रिक और द्विमजिक इद के स्थान में सादृश्य से ...
Patañjali, 1972

8 «व्यतिक्रम» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে व्यतिक्रम শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে व्यतिक्रम শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
यह पहली मुलाकात
लेकिन चीन जहां ताइवान को अपना ही अलग हुआ भाग मानता है, वहीं ताइवान की हुकूमत चीन की कम्युनिस्ट सरकार को एक व्यतिक्रम मानते हुए उस दिन का इंतजार करती आ रही है, जब यहां कम्युनिस्टों का राज पलट जाएगा। दोनों की ही यह मान्यता रही है कि एक न ... «नवभारत टाइम्स, নভেম্বর 15»
2
मानवीय संवेदनाकी हिमायती
नोबेल पुरस्कारको लामो कालखण्डमा गजबको व्यतिक्रम देखियो, आधा शतकपछि गैरआख्यानले बाजी मार्‍यो। साहित्यप्रेमीहरूको अड्कल पुनः गलत साबित भयो। पुरस्कृत हुने अपेक्षा गरिएका हारुकी मुराकामी (जापान), इस्माइल कादिरे (अल्वानिया), ... «अन्नपूर्ण पोस्ट, নভেম্বর 15»
3
दो ध्रुवों के इर्द-गिर्द घूमा वो¨टग का पैमाना
अपने मतदान को लेकर महिला की स्वीकारोक्ति और उसकी स्वाधीनता ने यहां चौंकाया जरूर। लेकिन, यह व्यतिक्रम के अलावा कुछ और नहीं था। चौसा के एक बूथ पर मिले ओमप्रकाश राम की यह स्वीकारोक्ति कि लालू यादव ने बोलने का अधिकार दिया.भी मतदाता ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
4
परिवार का यही मूलमंत्र है
भारतीय परिवार जब तक 'सहयोग ले, सम्मान दे,' के सूत्र पर आधारित था, तब तक सभी बाधाओं को चीरकर नित-नूतन विकसित होता रहा, परंतु आज इस लीक से हट जाने पर विसंगतियां और व्यतिक्रम खड़े हो गए हैं। हमारी संस्कृति एकल और संयुक्त परिवार दोनों का एक ... «दैनिक जागरण, অক্টোবর 15»
5
सूखे का साया
इसलिए अंदेशा सूखे का ही नहीं, बल्कि कम बारिश में व्यतिक्रम का भी है। बेमौसम की बरसात का कहर हम देख चुके हैं। अब खरीफ की फसलों पर सूखे का साया मंडरा रहा है। तीन दिन पहले आए जीडीपी के आंकड़े बताते हैं कि पिछले वित्तवर्ष में जीडीपी की ... «Jansatta, জুন 15»
6
शब्द संभारे बोलिए
भारतीय दार्शनिक जे. कृष्णमूर्ति ने कहा है-'कम बोलो, तब बोलो जब यह विश्वास हो जाए कि जो बोलने जा रहे हो उससे सत्य, न्याय और नम्रता का व्यतिक्रम न होगा.' इसलिए बोलते समय सतर्क रहना चाहिए. कबीर के अनुसार- शब्द संभारे बोलिए, शब्द के हाथ न पांव «Chhattisgarh Khabar, এপ্রিল 15»
7
हिमालय के चमत्कारिक महात्मा की रहस्यमय दास्तां
प्राकृतिक व्यतिक्रम से ही रोग उत्पन्न होते हैं। तथा समानुपातन से उनका निदान भी हो जाता है। यह एक शाश्वत एवं स्वयं सिद्ध नियम है। यह केवल शास्त्र या पुराणों का ही कथन नहीं है। जब भी नैसर्गिक संचरण में भेद पैदा होगा, कोई न कोई अनपेक्षित या ... «Webdunia Hindi, আগস্ট 12»
8
देवउठनी एकादशी और तुलसी-शालिग्राम विवाह
उस समय तुलसी के साथ उन्होंने सुचारू रूप से हास-विलास किया तथापि तुलसी को इस बार पहले की अपेक्षा आकर्षण में व्यतिक्रम का अनुभव हुआ। अत: उसे वास्तविकता का अनुमान हो गया। तब तुलसी देवी ने पूछा—मायेश! आप कौन हैं, आपने मेरा सतीत्व नष्ट कर ... «Khaskhabar.com, নভেম্বর 11»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. व्यतिक्रम [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-hi/vyatikrama>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
hi
হিন্দি অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন