অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "abbraciare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ ABBRACIARE এর উচ্চারণ

ab · bra · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABBRACIARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ ABBRACIARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «abbraciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে abbraciare এর সংজ্ঞা

অভিধানে বিমূর্ততা সংজ্ঞা সঙ্কুচিত হয়। সংক্ষিপ্ত বিবরণও সঙ্কুচিত হয়।

La definizione di abbraciare nel dizionario è ridurre in brace. Abbraciare è anche ridursi in brace.


ইতালীয় এর অভিধানে «abbraciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ABBRACIARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ABBRACIARE এর মতো শুরু হয়

abbracciabile
abbracciabosco
abbracciafusto
abbracciamento
abbracciante
abbracciare
abbracciarsi
abbracciata
abbraccio
abbraccione
abbrancare
abbrancarsi
abbreviabile
abbreviamento
abbreviare
abbreviativo
abbreviato
abbreviatore
abbreviatura
abbreviazione

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ABBRACIARE এর মতো শেষ হয়

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে abbraciare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «abbraciare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ABBRACIARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক abbraciare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার abbraciare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «abbraciare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

拥抱她
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

abrazarla
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

embrace her
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

उसके गले
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

تبني لها
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

обнять
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

abraçá-la
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

তাকে আলিঙ্গন
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

embrasser son
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

memeluknya
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

umarmen sie
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

彼女を受け入れます
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

그녀를 포옹
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

ngisin dheweke
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ôm cô ấy
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

அவளை தழுவி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

तिच्या आलिंगन
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

onu kucaklamak
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

abbraciare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

objąć ją
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

обійняти
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

imbratiseze
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

αγκαλιάσει την
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

omhels haar
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

omfamna henne
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

omfavne henne
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

abbraciare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ABBRACIARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
15
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «abbraciare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
abbraciare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «abbraciare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ABBRACIARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «abbraciare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «abbraciare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

abbraciare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ABBRACIARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে abbraciare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে abbraciare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
55: Non amava li giochi.... nelli quali si esercitavano li giovani , siccome correre, lanciare pietra, levare un peso, abbracciare, gin- care ai pugni. E 244: Eumenio fu nutrito gentilmente in lettere e in abbracciare. ABBRACCIARE. - F. Abbraciare.
Accademia della Crusca, 1867
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Abbraciare. Inferare, accendere, quasi ridurre in brace. (Fr. Embraser Si trova eziandio il verbo Abragiare nello stesso significato, voce ora non tanto usata , è proprissima per esprimere l'atto di ridurre in bragia , o infbcar come bragia alcuna ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
( Fr. Poignèe). Anche i boi. dal fr. dicono Un pùgn d' féin . BRASA, n. f. (cogli spagnuoli Brasa). Brace , Brada , Bragia , Brage , n. f. Nel numero del più fa Brace e Braci. Carbone acceso senza Gamma . ( Fr. Braise ). Mettr in bras . Abbraciare .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
4
Supplimento a' vocabolarj italiani
ABBRACIARE. Verb. alt. (Da Brada, v. tmdirtro ABBRACIAMENTO.) Ridurre in brada , o Far ardere come brada. Aliai. Infoi. I. (luminare, Accendere. Diccsi anche Abbrar giare, derivandolo da Bragia. Provenz., catal., spagn. Abrasar; portogli .
Giovanni Gherardini, 1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
V. ABBRACIARE, ec. (Intorno a questa voce Abbrnsciarc, registrata la prima volta dal I'. bombardi nel Voc. di Ver., e così pure intorno alla sua radice Bmscin, accennala dalla Crus. in Brucia, vogliamo che qui basti quel che a proposito di simili ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Vocabolario bresciano-italiano compilato da Giovan-Battista ...
Abbraciare . quocare.. Accender, destar. brace. _ Engazà. Impuntire. (T. (le' sarti. ) Cucire con punti fitti. Engazadura. Cucitura con punti fitti. ( T. de' sarti.) Sorta di) cucitura. Engazament . Abbraciamento . L' abbraciare. Engazinà. V. engazà.
‎1817
7
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Abbraciare. Abramato. V. Bramoso. A Branchi. posto avverb. vale A schiere, a шипе: Gregatim, Cic. шплинт, Liv. globatím, Amm. manipulatim. Plaut. A Brano a brano. posto avverb. vale Minutamente, a pezzi: Offatim, artiticutatim, assulatim, ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
8
Storia delle religioni di tutti i regni del mondo. Riveduta, ...
che per farla poi abbraciare anche agli altri . E noto qual autorità abbian cofioro ( opta il popolo , fia er l'auiierità della vita, che prolfano , fia er il loro miniflero; oichè eden o i Dottori della lor azione , così tocca a loro 1' infegnarc agli altri , ed  ...
‎1737
9
I fiori della poesia dichiarati, & raccolti da don ...
c.z..d Chiamar aitu,1ot.c.1.c Chiamar' alcun per nome, 12.7. colon. feconda,a ‚ Chia111at0,157.c.z.c Chiamato :i tauola,gg.c.1.d Chicfe,183.c.z.d Chiefs ricche,1; i.c.z.. d Chi m'impedil`ce che ch'io non ti poll'a.. abbraciare.fz..c.z..b Chiome fìiolte  ...
Marco Antonio Mazzone, 1593
10
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
DEGLI \ ALTRI SI GITA SOLO LA PAGINA CORRISPONDENTE. ABBRACIARE. V. A. Infocare, Accendere, Quasi ridurre in brace. S E per metaf. 58. La beata Maria Maddalena, era abbraciata e ardeva di lauto incendio d'amor divino. e di tanto ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852

10 «ABBRACIARE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে abbraciare শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে abbraciare শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Riciclaggio e upcycling: il riuso a Firenze
Con i no-dumper, sei invitato ad abbraciare gli alberi, coperti di cartelloni con la scritta « Free-Hugs ». I segnali stradali diventano orologi, ... «Toc toc Firenze, মার্চ 15»
2
Uomini e donne, qual è il segreto di Jonas Berami ? E perchè …
Jonas Berami in studio corre ad abbraciare la madre. Il pubblico guarda assorto. Il tronista ascolta una musica e sembra che tutto gli sia chiaro. «Tuttouomini, ডিসেম্বর 14»
3
HTC One M8 Eye non arriverà in Europa, è ufficiale
... che abbandona ufficialmente il supporto alla tecnologia UltraPixel per abbraciare una Duo Camera da 13 MegaPixel e doppio flash LED. «International Business Times Italia, অক্টোবর 14»
4
“Street Art and the City”, alla Factory Pelanda di Testaccio l'arte …
Dalle periferie sino ad abbraciare l'intera città: è questo il percorso dell'iniziativa che si propone, come ha spiegato Stefano Antonelli, del ... «MeridianaNotizie, মে 14»
5
Come potrà sentirsi Balotelli a poche ore dalla finale di Euro 2012?
... di cui continuano a colpirmi i sorrisi e il gesto spontaneo di correre ad abbraciare la mamma dopo aver segnato al 20esimo e al 36esimo di ... «Corriere della Sera, জুলাই 12»
6
Taylor Swift premiata ai Billboard's Women In Music
Se sei così guardingo finisci per avere solo un gruppo ristrettissimo di persone con le quali puoi stare, mentre a me piace abbraciare i miei fan, ... «Ginger Generation, ডিসেম্বর 11»
7
"Cerco soci per creare azienda agricola nelle Marche"
Abbiamo considerato che la cosa è fattibile con un piccolo capitale procapite all'incirca di 30.000 %u20AC a persona per abbraciare la nostra ... «Il Cambiamento, অক্টোবর 11»
8
La Brambilla dovrà pagare una muta per i volantini abusivi per …
Non resta che augurare al ministro Brambilla di ripoter abbraciare presto la sua Cartier, che sicuramente sapra fargli dimenticare anche questa ... «Ecologia.Guidone.it, সেপ্টেম্বর 11»
9
Esercizi per un amore profondo
Il primo esercizio chiamato “Due come uno” consiste nell'abbraciare il proprio partner divenendo consapevoli del contatto con l'altro e del suo ... «Donna Moderna, অক্টোবর 10»
10
Nascita e personalità
“Scegliere di nascere” è certamente una affermazione che trascende l'esperienza medico-scientifica per abbraciare una visione metafisica che ... «Solaris, জুন 05»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Abbraciare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/abbraciare>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন