অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "alcalde" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ ALCALDE এর উচ্চারণ

al · cal · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALCALDE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ ALCALDE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «alcalde» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

Alcalde

Alcalde

Alcalde ণ alcaide বা Alcalde প্রশাসনিক ও বিচার বিভাগীয় ক্ষমতা, স্পেন এবং তার উপনিবেশগুলোতে একাদশ শতাব্দীতে লিওন এবং কাস্টাইল রাজ্য চালু এবং তারপর সাধারণ সঙ্গে, মুসলিম বংশোদ্ভুত কোনো প্রতিষ্ঠানে ছিল। শিরোনামটি আল-কাদি থেকে এসেছে, যার অর্থ বিচারক। 1812 নতুন স্পেনীয় সংবিধান প্রশাসনিক বেশী থেকে বিচার বিভাগীয় দায়িত্ব বিচ্ছেদ চালু, এবং তারপর থেকে শব্দটি শুধুমাত্র শহর প্রশাসনের প্রধান, ইতালীয় মেয়র সমতূল্য ইঙ্গিত ব্যবহৃত হয়। এই অর্থ দিয়ে, পাশাপাশি স্পেন হিসেবে শব্দটি অনেক স্প্যানিশ ভাষাভাষী দেশে ব্যবহার করা হয়, কিন্তু মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, উদাহরণস্বরূপ, সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া, যারা স্পেনীয় ঔপনিবেশিক সাম্রাজ্য পঞ্চদশের থেকে যোগদান 19 শতকের শিরোনামটি স্প্যানিশ আধিপত্যের সময় "আলকাইড" ভ্যারিয়েন্টের সাথে আরবি শব্দ আল-কাদি থেকে আসার সময় সার্ডিনিয়ায়ও ব্যবহার করা হয়েছিল। দ্বীপটি উপকূলীয় পর্যবেক্ষক টাওয়ারের কমান্ডার "আলকাইদ" নামে পরিচিত ছিল এবং এই শিরোনাম 1720 সালের পর এমনকি সার্ডিনিয়া পামডমন্ট শাসনে প্রবেশ করে। L'alcalde o alcaide o àlcade era un'istituzione di origine musulmana, con funzioni amministrative e giudiziarie, introdotta nei regni di León e di Castiglia nel XI secolo e generalizzata poi in Spagna e nelle sue colonie. Il titolo deriva dall'arabo al-qadi, che significa giudice. Nel 1812 la nuova costituzione spagnola introdusse la separazione delle funzioni giudiziarie da quelle amministrative e da allora il termine fu utilizzato per indicare esclusivamente il capo dell'amministrazione comunale, equivalente al sindaco italiano. Con quest'ultimo significato, oltre che in Spagna, il termine è usato in molti paesi di lingua spagnola, ma anche negli Stati Uniti, ad esempio a San Francisco, in California, che ha fatto parte dell'impero coloniale spagnolo dal XV fino al XIX secolo. Il titolo è stato utilizzato anche in Sardegna durante la dominazione spagnola con la variante "alcaide" proveniente anch'essa dalla parola araba al-qadi. Nell'isola si chiamava "alcaide" il comandante di una torre di avvistamento costiera e questo titolo rimase tale anche dopo il 1720 quando la Sardegna passò sotto il dominio piemontese.

ইতালীয়এর অভিধানে alcalde এর সংজ্ঞা

অভিধানে অ্যালক্লেডের সংজ্ঞা স্পেনের পৌর প্রশাসনের প্রধান এবং স্প্যানিশ আমেরিকার প্রধান, যা কিছু বিচারবিভাগীয় ক্ষমতার অধিকারী।

La definizione di alcalde nel dizionario è capo dell'amministrazione municipale in Spagna e nell'America spagnola, dotato un tempo anche di poteri giudiziari.

ইতালীয় এর অভিধানে «alcalde» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ALCALDE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


falde
falde
tilde
til·de

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ALCALDE এর মতো শুরু হয়

alca
alcachengi
alcade
alcaica
alcaico
alcalescente
alcalescenza
alcali
alcalimetria
alcalimetro
alcalinità
alcalinizzare
alcalino
alcaloide
alcalosi
alcanna
alcano
alcazar
alce
alcea

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ALCALDE এর মতো শেষ হয়

ade
arcade
code
decade
donde
fraude
grande
inde
mode
onde
peptide
piu grande
rude
sede
side
slide
spade
un grande
upgrade
verde

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে alcalde এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «alcalde» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ALCALDE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক alcalde এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার alcalde এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «alcalde» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

镇长
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Alcalde
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

alcalde
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

alcalde
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

alcalde
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

алькальд
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

alcalde
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

Alcalde
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

Alcalde
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

alcalde
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

alcalde
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

alcalde
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

Alcalde은
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

alcalde
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

Alcalde
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

Alcalde
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

alcalde
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

alcalde
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

alcalde
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

Alcalde
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

алькальд
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

Alcalde
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Alcalde
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

Alcalde
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

alcalde
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

alcalde
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

alcalde এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ALCALDE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
98
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «alcalde» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
alcalde এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «alcalde» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ALCALDE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «alcalde» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «alcalde» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

alcalde সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ALCALDE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে alcalde শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে alcalde শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La mala ora
«Come una mula» disse l'alcalde. «Dovrei farlo fuori a pistolettate e allora non si risolverebbe niente.» Il prete lo seguì con lo sguardo fino al lavandino. l'alcalde aprì il rubinetto, mise la gota gonfia sotto il getto d'acqua fresca e la tenne lì per ...
Gabriel García Márquez, 2010
2
Juan Olivares:
Per far capire l'importanza dell'alcalde, teat Juan, volgendosi al passato, afferma efficacemente che “il corpo dell'alcalde è come quello di Dio”. Nel capitolo settimo sono riportati i criteri per eleggere un alcalde. Da questi si evince come fosse ...
Flavia G. Cuturi, 2003
3
Gioachino Rossini MS All de Il Barbiere
En este instante llega el Alcalde al jardín. Gottardo es una persona ya entrada en años, pero extremadamente mujeriego. El hombre está enamorado de Ninetta y está deseando estrecharla entre sus brazos... pero sabe de sobra que ella está ...
Antonio Domnguez Luque, 2007
4
Il teatro moderno applaudito ossia raccolta di tragedie, ...
L'alcalde di Zalamea commedia di don Pietro Calderon della Barca tradotta dal signor Pietro Andolfati Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati. li CAN. lini] Ano Quanro.' Non dubitare . Andiamo. 49 [parte con i ComaSCENAIII. DON LUiGI  ...
Pedro Calderón de la Barca, Pietro Andolfati, 1799
5
Territorio o nazione: riforma e dissoluzione dello spazio ...
Glossario*. Administrador Aguardiente Alcabala Alcalde de barrio Alcalde de la hermandad Alcalde mayor Alcalde ordinario Alcalde parroquial Alcalde peddneo Anejo Arbitrios Asentista Asiento Funzionario delle finanze reali, incaricato ...
Federica Morelli, 2001
6
L'usignuolo, divertimento di ballo, composto e diretto dal ...
All'ordine dell'Alcalde si dà principio al divertimento . _ m , 86 E N A vn. v f -' ' '. 4 . Maturino esce di casa con la figlia in abito festivo. L'Alcalde la saluta rispetiosatnente, e sospira con tanta forza che move il riso tutti li astanti. L'Alcalde  ...
Auguste Armand Vestris, Maglietta, figlio Hus, 1817
7
El Greco e il Grande Inquisitore
«Accompagnatelo fuori e non perdetelo di vi- sta», ordinò l'alcalde. Così Domenico uscì dalla sala scortato da una guardia. «Desiderate aggiungere qualcosa?», domandò l'alcalde al teologo. «Domenico Greco qui a Toledo è uno straniero e ...
Babis Plaitakis, 2010
8
La forza dell' amor conjugale, dramma di sentimento: 54
PERSONAGGI GREGORIO FEX/iDO, Alcalde di Moloridg, EUGENIO, suo figlio, studente diSalamanco I). ANDREA DI CARAVAJAL, Ufi'ìcìale 51m. gnuolo. TENOHIO , Secretario-Ispet'tore dell'Alcalde. RIFADORO , Cancelliere . Numana  ...
9
Correspondencia auténtica de la corte de Roma con la ...
Antonio Ganelli, Alcalde de Cascia, ha sido depuesto de su empleo sin sáberse motivo alguno , por orden del Comandante de la plaza de Foligno; y ha sido nombrado en su lugar Luis Despues de haber encarcelado á Cataldi, Alcalde de  ...
‎1812
10
Jolanda, la figlia del Corsaro Nero:
Era montata dalle due maggiori autorità della borgata: l'alcalde e il comandante della guarnigione e da una mezza dozzina di barcaioli. "Signor Pierre" disse Carmaux, che aveva indossata una divisa fiammante e che si era cinto un lungo  ...
Emilio Salgari

10 «ALCALDE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে alcalde শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে alcalde শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Il videoclip "Golden Leaves" premiato in California
Livia Alcalde (fotografa e filmmaker di moda per grandi testate internazionali) e Francesco Sperandeo (regista e sceneggiatore che ha lavorato ... «CinemaItaliano.Info, জুলাই 15»
2
RIGASSIFICATORE, LILLO FIRETTO TACE CINQUE STELLE …
el movimiento de 5 estrellas Agrigento pregunta, “del alcalde de Agrigento ¿cuál es su posición en la terminal de GNL?” (In spagnolo). «agrigentoinformazione, জুলাই 15»
3
Tom Rebl apre le giornate della Fashion Week a Parigi
... è stata prodotta sotto l'egida della FTL MODA, mentre la produzione cinematografica è stata diretta da Livia Alcalde, con la direzione creativa ... «Donna Glamour, জুন 15»
4
Mariana e Nicolás si sposano a Il segreto | un lieto fine a lungo …
Desconocen a líder cívica de San Ramón - El Día : El Mariana Durán, pobladora del municipio, indicó que desde la gestión pasada del alcalde ... «Zazoom Blog, জুন 15»
5
Copa América 2015 - tutti gli stadi della competizione
Intitolato all'alcalde della città al momento dell'inaugurazione, nel 1965, era inizialmente uno stadio che strizzava l'occhio alla classica ... «MondoPallone.it, জুন 15»
6
Ecuador, Correa nel mirino
... gestite dall'opposizione nelle città principali, non sembrano così brillanti come promesso; a Cuenca, che ha come Alcalde (sindaco) Marcelo ... «Il Caffè Geopolitico, মে 15»
7
Elezioni Comunali Barcellona, sei candidati in cerca di elettore
Iniziamo dal sindaco attuale, Xavier Trias, col suo slogan “l'Alcalde del Tots“, il logo con gli occhiali e la mancanza di una foto che lo ... «Spaghetti BCN, মে 15»
8
Solofra Film Festival e Laceno d'Oro: un matrimonio che si può fare
Comunicazione politica (errata) è alla base di “El niño alcalde”, in cui un candidato sindaco le spara sempre più grosse per vincere, ma alla fine perderà. «Orticalab, এপ্রিল 15»
9
Terra del Fuoco: esplorazione tra i ghiacci
Stringere la mano all'Alcalde de Mar Manuel Canepa Medina, capitano della marina cilena che abita accanto al faro dell'isola di Capo Horn ... «IO donna, এপ্রিল 15»
10
Solofra, scelti i candidati alla Manovella d'Oro
... Tamburini (Ravenna), “Unisono” di Paolo Budassi (Roma) El Nino Alcalde” di Chiara Sulis (Spagna), “Mokusatsu” di Nour Gharbi (Roma). «Affaritaliani.it, এপ্রিল 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Alcalde [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/alcalde>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন