অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "ambiguità" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ AMBIGUITÀ এর উচ্চারণ

am · bi · gui ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIGUITÀ এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ AMBIGUITÀ এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «ambiguità» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

অস্পষ্টতা

Ambiguità

অকপটতা, বা polysemy, অর্থের বহুবচন হিসাবে বোঝা যায়, ভাষাগত সত্য, textuality, এবং যোগাযোগের একটি অন্তর্নিহিত প্রপঞ্চ। Langue, প্রতিটি স্পিকার ভাষাগত ঐতিহ্য, পৃথক থেকে পৃথক তাই প্রতিটি পাঠ্য সম্ভাব্য polysemic হতে পারে। যে, প্রেরক দ্বারা দেওয়া অর্থ প্রাপকের যে থেকে ভিন্ন হতে পারে। অজ্ঞতা তিন স্তরে ঘটতে পারে ... L'ambiguità, o polisemia, intesa come pluralità di significati, è un fenomeno intrinseco al fatto linguistico, alla testualità e alla comunicazione. La langue, il patrimonio linguistico di ciascun parlante, è diverso da individuo a individuo quindi ogni testo potenzialmente potrebbe essere polisemico. Ovvero il significato che dà il mittente potrebbe essere diverso da quello interpretato dal destinatario. L'ambiguità può verificarsi su tre livelli...

ইতালীয়এর অভিধানে ambiguità এর সংজ্ঞা

অভিধানে অস্পষ্টতা সংজ্ঞা একটি অক্ষর, কি অবস্থা, যা অস্পষ্ট। অকপটতাও দ্বিধা, মিথ্যে, নিন্দা: আমি সবসময় একটি ভয় হয়। তার চরিত্রের এর

La definizione di ambiguità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è ambiguo. Ambiguità è anche doppiezza, falsità, insincerità: ho sempre temuto l'a. del suo carattere.

ইতালীয় এর অভিধানে «ambiguità» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AMBIGUITÀ নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acuità
a·cui·
assiduità
as·si·dui·
attiguità
at·ti·gui·
bilinguità
bi·lin·gui·
congruità
con·grui·
contiguità
con·ti·gu·i·
continuità
con·ti·nui·
discontinuità
di·scon·ti·nui·
equità
e·qui·
esiguità
e·ʃi·gui·
gratuità
gra·tui·
incongruità
in·con·grui·
ingenuità
in·ge·nui·
iniquità
i·ni·qui·
innocuità
in·no·cui·
promiscuità
pro·mi·scui·
senza soluzione di continuità
senza soluzione di continuità
soluzione di continuità
soluzione di continuità
ubiquità
u·bi·qui·
vacuità
va·cui·

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AMBIGUITÀ এর মতো শুরু হয়

ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente
ambiguo
ambio
ambire
ambire a
ambito
ambivalente
ambivalenza
ambizione
ambiziosaggine
ambiziosamente

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AMBIGUITÀ এর মতো শেষ হয়

antiquità
arduità
cospicuità
fatuità
fortuità
inequità
mellifluità
nequità
niquità
obliquità
pedissequità
perpetuità
perspicuità
proficuità
propinquità
strenuità
suità
superfluità
tenuità
veduità

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে ambiguità এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «AMBIGUITÀ» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «ambiguità» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
ambiguità এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

ইতালীয় এ «AMBIGUITÀ» এর বিপরীত শব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের মানে «ambiguità» এর বিপরীত এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
ambiguità এর ইতালীয়প্ রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «ambiguità» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

AMBIGUITÀ এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক ambiguità এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার ambiguità এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «ambiguità» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

歧义
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

ambigüedad
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

ambiguity
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

अस्पष्टता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

غموض
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

неоднозначность
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

ambiguidade
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

অস্পষ্টতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

ambiguïté
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

kekaburan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Mehrdeutigkeit
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

あいまいさ
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

모호
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

mbingungake
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

nhập nhằng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

தெளிவின்மை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

संदिग्धता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

belirsizlik
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

ambiguità
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

dwuznaczność
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

неоднозначність
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

ambiguitate
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

ασάφεια
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

dubbelsinnigheid
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

tvetydighet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

tvetydighet
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ambiguità এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«AMBIGUITÀ» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
73
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «ambiguità» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
ambiguità এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «ambiguità» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «AMBIGUITÀ» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «ambiguità» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «ambiguità» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

ambiguità সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«AMBIGUITÀ» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

ambiguità শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
Konrad Adenauer
Capisco perché i Dieci Comandamenti sono tanto chiari e privi di ambiguità: non furono redatti da un'assemblea.
2
Carlo Azeglio Ciampi
Uomini e nazioni stanno cercando risposte adeguate. Il comune obiettivo è la pace, una pace vera, frutto di leale collaborazione nell'affrontare i problemi del mondo, non di ambiguità e di fallaci impegni.
3
Alexander Meigs Haig Jr.
Il messaggio d'avviso che abbiamo mandato ai russi era una calcolata ambiguità che sarebbe stata chiaramente compresa.
4
Herman Melville
Un sorriso è il mezzo scelto per ogni ambiguità.
5
Marcela Serrano
Ma il bello è che, essendo poche le persone per cui nutro affetto, le amo per davvero, senza ambiguità, senza riserve, non come chi vuole bene a tutti e lo fa pure male.

«AMBIGUITÀ» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ambiguità শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে ambiguità শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'ambiguità necessaria: Zeno e il suo lettore
On the novel La coscienza di Zeno by Ettore Schmitz (1861-1928), known as Italo Svevo.
Giulio Savelli, 1998
2
L'ambiguità
Piccoli crimini della coscienza: i comportamenti ambigui sono il sintomo di un forte disagio sociale e psichico. Invadono la morale quotidiana, i giochi della politica, il linguaggio delle passioni.
Simona Argentieri, 2010
3
Religiosità senza dogmi. Ambiguità e prospetticità delle ...
Ha senso parlare di una «religiosità» costitutiva dell’uomo?
Roberto Garaventa, 2013
4
Relazioni pubbliche e comunicazione: strumenti concettuali, ...
strumenti concettuali, metodologia, case history Giampietro Vecchiato. 10. Comunicazione e ambiguità "L 'ambiguità e l 'incertezza sono aspetti inevitabili dell 'esperienza e bisogna riuscire a tollerarle con equanimità". Montaigne 10.1.
Giampietro Vecchiato, 2003
5
Il legame del dono
Il dono, così inteso, si iscriverebbe nell'orizzonte della reciprocità negativa, dove diventa fonte di inganni e di insidie, esibendo tutta la sua ambiguità e speciosità. Questa posizione teorica traduce V esperienza di falso dono, che è pure ...
Susy Zanardo, 2007
6
Il senso e la narrazione
ticelle microscopiche). La descrizione verbale (narrativa) di queste ambiguità pone un problema,perché il nostro discorso descrittivo del mondo vorrebbe essere univoco e privo di ambiguità. Il contrasto tra l'ambiguità del reale percepito e la ...
Giuseppe O. Longo, 2008
7
Totalità e infinito. Saggio sull'esteriorità
A. L'AMBIGUITÀ. DELL'AMORE. Il fatto metafisico della trascenderla — l' accoglienza d'Altri, l'ospitalità — Desiderio e linguaggio — non si attua come amore. Ma la trascendenza del discorso è legata all'amore. Mostreremo ora come sia ...
Emmanuel Lévinas, 1990
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Astratto di Ambiguo , che meglio diceai Ambiguità. - Fr. Giord. Pred. R. : Gli favellò con ambiguezza di parole. Fr. Gid. Espos. Vang.: Con troppo dubbiosa e sofistica ambiguezza. Ambiguissimo. Superlat. di Ambiguo.- fr. Guitt.Lett.: Uomo èe nel ...
Accademia della Crusca, 1863
9
L'ambiguità del corpo nelle cure infermieristiche. Uno ...
L'argomento del rapporto con la dimensione corporea dell'assistito, pur essendo centrale nella pratica professionale, risulta complesso e sconosciuto agli stessi infermieri che non sempre riescono a decodificarne i risvolti problematici.
Nadia Urli, 1999
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Astratto di Ambiguo , che meglio dicesi Ambiguità. - Fr. Giord. Prcd. R. : Gli favellò con ambiguezza di parole. Fr. Gid. Espos. Vang.: Con troppo dubbioso e sofistica ambiguezza. Ausreurssnuo; Superlat. di Ambìguo.- Fr. Guìtl.Lett.: Uomo èe nel ...
‎1863

10 «AMBIGUITÀ» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ambiguità শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ambiguità শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Quel negoziato lungo 12 anni per fermare la minaccia-Iran - Il Giornale
Si tratta di cento pagine che entrano nei minimi particolari, anche se in vari punti prevale una certa ambiguità senza la quale non si sarebbe ... «il Giornale, জুলাই 15»
2
Trojan di Stato, non c'è solo Hacking Team - Wired
Su questo terreno e sulle ambiguità sia delle singole norme nazionali, sia dello stesso regolamento europeo si gioca la correttezza o meno ... «Wired.it, জুলাই 15»
3
Di Grecia e Iran - fallimenti e successi a confronto - Eunews
... anche della diversa Interpretazione che ciascuna delle parti darà al testo di accordi fatalmente segnati da ambiguità e ambivalenze, oltre che ... «EuNews, জুলাই 15»
4
Affitto dello stadio,|Tentorio scova|l'errore nel contratto - Bergamonews
“Se questo articolo crea ambiguità lo sistemiamo in modo tale che sia chiaro, anche perché gli accordi con l'Atalanta non erano questi – spiega ... «Bergamonews, জুলাই 15»
5
Giudizio secondo quantità o qualità? :: Diritto & Diritti
... fatto e disposto normativo, quando la certezza normativa risulta una finzione inficiata dall'ambiguità e dal contrapporsi di culture e interessi, ... «Diritto & Diritti, জুলাই 15»
6
ANDIS, Marotta su riforma: protesta legittima, ma sproporzionata …
Quest'aspetto dovrà essere chiarito nei decreti attuativi senza ambiguità. In realtà nel testo di legge mai compaiono logiche di natura ... «Orizzonte Scuola, জুলাই 15»
7
Hacker buoni e hacker cattivi - Il Post
E dentro la grande ambiguità su chi siano i buoni e chi siano i cattivi in questa vicenda un ruolo dovrà per forza averlo anche il fatto che gli ... «Il Post, জুলাই 15»
8
Report sull'ultimo ...
Ma i “tatticismi”, le ambiguità, le indecisioni, non vanno bene soprattutto quando si parla di ambiente e salute dei cittadini. Senza offese e ... «BrindisiSera, জুলাই 15»
9
Presentato “Felicita” di Antonietta Vincenzo, a Sant' Andrea apostolo …
Nisticò si è soffermato, poi, a spiegare il pregio letterario di Felicita, consistente “in certe sottili invenzioni e volute ambiguità, che sono il sale ... «Lamezia Live, জুলাই 15»
10
Come neutralizzo quei ficcanaso della stampa? - Articolo 21
Un eccesso di confidenza che dovrà essere chiarito al più presto accertando tutto ciò che deve essere accertato senza esitazioni o ambiguità ... «articolo21, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Ambiguità [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/ambiguita>. এপ্রিল 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন