অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "armatore" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ ARMATORE এর উচ্চারণ

ar · ma · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMATORE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ ARMATORE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «armatore» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

জাহাজের মালিক

Armatore

জাহাজটি জাহাজের মালিক, সে জাহাজের মালিক, কিনা সে জাহাজের মালিক। জাহাজের উদ্দেশ্যে, জাহাজ মালিকদের দ্বারা পরিচালিত ফাংশন, কার্যক্রম এবং দায়িত্বগুলির জটিলতার অর্থ বোঝা যায়। মালিক হিসাবে যোগ্যতা অর্জনের প্রয়োজনীয়তাগুলি হল: ▪ জাহাজের প্রাপ্যতা; ▪ ক্রুদের সাথে কাজ করে একজন ব্যক্তি হওয়া। এটি জাহাজের অনুশীলনকারী তৃতীয় পক্ষের কাছে পরিচিত করার জন্য আইনটি প্রয়োজন যে জাহাজের অপারেশন শুরু করার আগে, জাহাজটি নিবন্ধিত যেখানে সামুদ্রিক কর্তৃপক্ষের "চার্টার ঘোষণা" করা। মালিক যদি ঘোষণাপত্রে না করেন, তাহলে আইনটি মালিকের মালিকানাধীন বলে মনে করে এবং সেইজন্য মালিক মালিকের ঘোষিত ঘোষণার জন্য দায়ী, তাহার পরিবর্তে এবং তাহার পক্ষ হইতে ব্যর্থ হইবার জন্য দায়ী। তারা জাহাজ মালিকদের মান গ্রহণ করতে পারেন: ▪ প্রাকৃতিক ব্যক্তি, ▪ আইনি ব্যক্তি, ▪ সহ-মালিকদের মধ্যে অস্ত্রসজ্জা সংস্থা, ▪ সংগঠন L'armatore è colui che ha l’esercizio della nave, indipendentemente dell’essere o meno proprietario della nave. Per esercizio della nave si intende quel complesso di funzioni, attività e responsabilità che sono assunte da chi ha la gestione della nave. I requisiti per assumere qualifica di armatore sono: ▪ Avere la disponibilità della nave; ▪ Essere titolare di rapporti di lavoro con l’equipaggio. Per rendere conoscibile ai terzi chi ha l’esercizio della nave, la legge richiede che l’armatore, prima di assumere l’esercizio della nave, faccia la "dichiarazione d’armatore" presso l’autorità marittima dove è iscritta la nave. Se l’armatore non effettua la dichiarazione, la legge presume che l’armatore sia il proprietario e quindi è compito del proprietario verificare che l’armatore abbia effettuato la dichiarazione, potendo, in mancanza, effettuarla al suo posto e per suo conto. Possono assumere la qualità di armatori: ▪ Persone fisiche, ▪ Persone giuridiche, ▪ Società d’armamento tra comproprietari, ▪ Associazioni.

ইতালীয়এর অভিধানে armatore এর সংজ্ঞা

অভিধানে প্রথম জাহাজ মালিকের সংজ্ঞাটি হল যে এটি জাহাজ স্থাপন করে: কোম্পানি, ফার্ম, জাহাজ নির্মাতা। একটি জাহাজ মালিকের আরেকটি সংজ্ঞা হল তাদের নিজস্ব বা অন্য জাহাজ স্থাপন করা: জেনোজ জাহাজ মালিকদের। জাহাজ মালিক একটি কারিগরও।

La prima definizione di armatore nel dizionario è che allestisce navi: compagnia, ditta armatrice. Altra definizione di armatore è chi allestisce navi per conto proprio o altrui: gli armatori genovesi. Armatore è anche operaio addetto alla costruzione di armature.

ইতালীয় এর অভিধানে «armatore» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ARMATORE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ARMATORE এর মতো শুরু হয়

arma
armacollo
armadillo
armadio
armagnac
armaiolo
armamentario
armamenti
armamento
armare
armario
armarsi
armata
armato
armatoriale
armatura
armatura di servizio
arme
armeggiamento
armeggiare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা ARMATORE এর মতো শেষ হয়

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে armatore এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «armatore» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

ARMATORE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক armatore এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার armatore এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «armatore» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

船东
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

naviero
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

shipowner
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

जहाज़ का मालिक
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

مالك السفينة
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

судовладелец
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

armador
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

জাহাজের মালিক
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

armateur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

pemilik kapal
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Reeder
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

船主
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

선주
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

shipowner
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

thuyền trưởng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

கப்பல் முதலாளியால்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

shipowner
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

armatör
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

armatore
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

armator
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

судновласник
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

armator
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πλοιοκτήτης
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

reder
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

fartygsägaren
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

rederen
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

armatore এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«ARMATORE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
মোটামুটি ব্যবহৃত হয়
82
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «armatore» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
armatore এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «armatore» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «ARMATORE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «armatore» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «armatore» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

armatore সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«ARMATORE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে armatore শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে armatore শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Delle migrazioni transatlantiche degli Italiani ed in ...
Genova, li 15 aprile 1868. Firmati: Fratelli Frassineti, Negozianti ed Armatori — Gaetano Repetto, Negoziante ed Armatore — Gio. Batta Beverino, Negoziante ed Armatore — Erasmo Piaggio e figli, Negozianti ed Armatori — Emanuele Lava - ...
Jacopo Virgilio, 1868
2
Trattato della responsabilità contrattuale
La responsabilità del conduttore e del locatore verso i terzi L'esercizio di una nave comporta rischi e responsabilità che gravano sull'armatore ossia, nel caso in cui la nave sia stata locata, sul conduttore il quale, come principio generale, ...
Giovanna Visintini, 2009
3
Difesa del capitano ed armatore del Sicilia contro il ...
Mario Corrao. delle onde, la difficoltà di verificare le circostanze nautiche di uno scontro successo in alto mare nell'oscurità della notte e tra vapori celerissimi nel corso; quando si considerano gli ostacoli naturali della lontananza de' luoghi e ...
Mario Corrao, 1858
4
Diritto della navigazione
Soggetti legittimati a presentare la dichiarazione di armatore risultano essere il proprietario ed il soggetto che impiega la nave in forza di un titolo che gli attribuisce la disponibilita` del mezzo. Quando l'esercizio non e` assunto dal proprietario, ...
Massimo Deiana, 2010
5
Manuale di diritto della navigazione
Un'ipotesi particolare di rappresentanza dell'armatore si ha quando nel corso del viaggio sorga necessità di denaro per rifornimento di provviste, per riparazioni o per altra urgente necessità della nave oppure per la continuazione del viaggio.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
6
Codice della navigazione. Con le principali leggi ...
Nel caso previsto dal secondo comma dell'articolo 377, se il contratto non è stato fatto per iscritto, la dichiarazione deve essere fatta per atto scritto con sottoscrizione autenticata del proprietario e dell'armatore, ovvero resa verbalmente con ...
Leopoldo Tullio, 2012
7
Grecia - Guide Verdi Europa
Touring Club Italiano. La Grecia tra Balcani e Occidente Le navi e l'armatore più famoso del mondo La nipote Athina, figlia di Cristina. ha ereditato 40 fra navi e superpetroliere da più di 6 milioni di tonnellate di stazza lorda, l'isola di Skorpiós,  ...
Touring Club Italiano, 2006
8
Antologia giuridica
Un'osservazione, diciamo così, pregiudiziale: Può l'armatore fare abbandono? Non è il caso qui di ripetere ciò che abbiamo detto circa la personalità giuridica dell'armatore, l' exercitor navis del diritto romano, di colui cioè che impiega la nave ...
9
Glossario dei termini economici e giuridici dei porti, dei ...
509, porzione di un porto polifunzionale destinato a servire la nautica da diporto e il diportista nautico, anche mediante l'apprestamento di servizi complementari. Vedi anche Porto turistico. Armatore. Colui che assume l'esercizio della nave, ...
Tito Vespasiani, 2009
10
Manuale dell'esecuzione forzata
Soggetti passivi della espropriazione, di regola, sono l'armatore o l'esercente, ovvero il proprietario dei carati o delle quote. È prevista, tuttavia, anche la possibilità di promuovere l'espropriazione contro il proprietario non armatore (ex art.
Anna Maria Soldi, 2011

10 «ARMATORE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে armatore শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে armatore শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Ancona, battesimo del mare
Dopo lo Storm varato alla presenza dell'armatore, il cantiere della famiglia Virgili ha già pronte altre commesse sempre per imbarcazioni ... «Corriere Adriatico, জুলাই 15»
2
Jolly Nero, processo rinviato a settembre, i familiari: "Giustizia vera …
... abbattuta dal cargo dell'armatore Ignazio Messina Jolly Nero avvenuto il 7 maggio 2013 in porto a Genova e costato la vita a 9 persone. «La Repubblica, জুলাই 15»
3
Tirrenia, Mura: "Tariffe bloccate tutto l'anno"
Da una decina di giorni Tirrenia ha un nuovo proprietario, l'armatore napoletano Vincenzo Onorato, che ha acquisito il cento per cento di ... «Informazioni Marittime, জুলাই 15»
4
Sailing44 ha vinto la Rimini-Corfù-Rimini
Abbiamo sognato di partecipare alla regata e insieme ad Enrico Fabbri Armatore di Sailing44 eravamo sulla linea di partenza. Abbiamo ... «VelaNet, জুলাই 15»
5
Le memorie di capitan Schettino
In quanto nei contenziosi “non per i casi di dolo o colpa grave” l'armatore è tenuto a pagare l'assistenza legale ai comandanti. E nel frattempo ... «http://www.italyjournal.it/, জুলাই 15»
6
Sciopero Conateco, Napoli congela duemila container
L'armatore ginevrino ha chiesto notizie a Conateco in merito all'andamento delle proteste. Per domani è confermato un altro sciopero, il terzo ... «Informazioni Marittime, জুলাই 15»
7
Imprendibile Provezza, Azzurra nuovo leader
Provezza, dell'armatore turco Ergin Imre vince le due prove di giornata rimettendosi in corsa per la vittoria finale. Azzurra mostra una grande ... «Nautica On Line, জুলাই 15»
8
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
L'unità è dotata di due motori FPT N67 da 6,7 litri la cui potenza viene definita in base alle prestazioni richieste dall'armatore. In dislocamento ... «Nautica On Line, জুলাই 15»
9
Chi assicura le grandi navi? La nostra intervista a Francesco Ferrari …
Questa convenzione obbliga l'armatore di una nave di stazza lorda pari o superiore a 300 tonnellate e che batte la bandiera di uno Stato Parte contraente, o che ... «Liguria Nautica News, জুলাই 15»
10
Met Fever vince la 15° edizione della S.Pellegrino Cooking Cup
La gara velica è stata dominata dalla prima boa al traguardo in Bacino San Marco da Città di Grisolera, la barca del circolo Vento di Venezia dell'armatore ... «NEWSFOOD.com, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Armatore [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/armatore>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন