অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "avacciare" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ AVACCIARE এর উচ্চারণ

a · vac · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVACCIARE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ AVACCIARE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «avacciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে avacciare এর সংজ্ঞা

অভিধানে খোলার সংজ্ঞাটি দ্রুতগতিতে, অনুরোধ করার জন্য। Pulling এছাড়াও একটি তাড়াতাড়ি, এটা তাড়াতাড়ি করুন।

La definizione di avacciare nel dizionario è affrettare, sollecitare. Avacciare è anche affrettarsi, far presto.


ইতালীয় এর অভিধানে «avacciare» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AVACCIARE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AVACCIARE এর মতো শুরু হয়

ava
avaccio
avallante
avallare
avallato
avallatore
avallo
avalutatività
avambecco
avambraccio
avampare
avampiede
avamporto
avamposto
avana
avancarica
avance
avancorpo
avanese
avanguardia

ইতালীয় শব্দসমূহ যা AVACCIARE এর মতো শেষ হয়

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে avacciare এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «avacciare» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

AVACCIARE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক avacciare এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার avacciare এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «avacciare» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

avacciare
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

avacciare
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

avacciare
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

avacciare
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

avacciare
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

avacciare
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

avacciare
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

avacciare
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

avacciare
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

avacciare
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

avacciare
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

avacciare
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

avacciare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

avacciare
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

avacciare
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

avacciare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

avacciare
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

avacciare
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

avacciare
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

avacciare
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

avacciare
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

avacciare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

avacciare
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

avacciare
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

avacciare
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

avacciare
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

avacciare এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«AVACCIARE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
24
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «avacciare» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
avacciare এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «avacciare» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «AVACCIARE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «avacciare» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «avacciare» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

avacciare সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«AVACCIARE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে avacciare শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে avacciare শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le origini della lingua Italiana
Tale è il fentimento del Bembo intorno a quefta voce avacciare. Di eflb nc vien ripiefo da Jerónimo Rufcelli. Avacciare; diceegli nel Vocabolario di tuttelc parole contentfte nel fuo Rimario , bifognofe di dichiaraz/o- ne, o di giudicio ; ГегЬз ...
Gilles Ménage, 1685
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Per dieta , с per al ti i argo- tnenlt, che i medicí faccssono , o sapessono trovare, non uoleano avacciare la libbragio- »« M. ViU. §. Libebaziokc : per Rilasciamento di chee- chessia , che к stato sequestrate, o ritenuto. Contribuiré alia libera/ione ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Le prose del cardinale Pietro Bembo nelle quali si ragiona ...
che' Avacciare, in luogo di Aflrettarc, più volte dissero. Dal qual verbo si fe" Avaccio, voce molto più del verso, che della prosa, la quale usò il medesimo Boccaccio nelle suo Ottave Rime, se ici non sono errato, alquanto volte, e Dante  ...
Pietro Bembo, 1824
4
Della Volgar Lingua
Avaccio voce antica Toscana . che fra monte d'Urbino ora s'usa. significa Tosto, ed è detta da avacciare , che è affrettare usata nell' antiche prose, onde I' hanno potuto tuorre Dante , ed il Boccaccio. Avaccio avverbio è più del verso.
M. Pietro Bembo, 1810
5
Il Gaspare Gozzi giornale letterario didascalico pubblicato ...
illustre, dovea mai permettersi. - Il lettore mi permetta un' altra citazione. In un Vocabolario leggo alla voce fretta: « Desiderio di avacciare. )) Avacciare'? che cosa significa'? V0 a vedere e leggo: « Avacciare, voce antiquata, affrettare. )) Santo ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
AVACCIARE AVANSAMENTO miri e gnardi, A cui tutt'avaccianza aver bisogna. Giamo. Etie. Arist. 50 : Ciascuna cosa che si muove , l,. i tarda- mento e avaccianza per sè. Star. Pistai. 18 : Gli amba- sciadori con avaccianza cavalcarono.
Accademia della Crusca, 1867
7
Opere del cardinale Pietro Bembo: Della volgar lingua
Alle quali parole il Magnifico cosi rispose. Egli non è dubbio, M. Federigo, che braccio voce nostra non sia tratta da Avacciare , che è Affrettare, molto antica, e dalle antiche Toscane prose ricordata molto spesso, dalle quali pigliare 1' h«nno  ...
Pietro Bembo, 1810
8
Le ragioni della grammatica
Chiarisce allora il Magnifico he dal verbo avacciare (affrettare), voce molto antica e che compare assai spesso nelle an- tiche prose toscane178, dalle quali l' hanno potuta trarre Dante179 e è derivata la voce il Boccaccio180 avaccio, molto  ...
Mario Bianco Marchiò, 2012
9
Prose e rime
La qual voce usò la Toscana assai spesso in questo sentimento di mandare innanzi e far maggiore, non guari dal sentimento d' Avacciare scostandola; con ciò sia cosa che chiunque s'avanza, per questo s'avanza, che egli s'affretta e si ...
Pietro Bembo, Carlo Dionisotti, 1966
10
Dizionario italiano, ed inglese
Avacciare il ritorno, to так: haste hack Avacciare alcuno alla Parlenza, to press oni- to go away. v. rec. Avaceiarsi, актиний, lo husten, to ‚па/(е hasta. AVÀCCIATAMÍÈNTE, adv. con prealezza, _in haste, with speed. AVACClATO, adj. frettolosa ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Avacciare [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/avacciare>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন