অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "calligramma" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ CALLIGRAMMA এর উচ্চারণ

cal · li · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CALLIGRAMMA এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ CALLIGRAMMA এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «calligramma» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

calligram

Calligramma

কলিগরাম বা মূর্তিটি এক ধরনের কাব্যিক রচনা যা দেখা যায় এবং মনে করা হয় এবং সেইসাথে পড়া হচ্ছে। কালিগ্রামে কবি মূল কবিতার প্রধান বিষয় সম্পর্কিত একটি বস্তু তুলে ধরেছেন। উদাহরণস্বরূপ, যদি কবিতা একটি দুর্গ সম্পর্কে হয়, পাঠের অক্ষর লেখা এবং একটি দুর্গের ছবি গঠন করার ব্যবস্থা করা হয়; কখনও কখনও, লিখিত দৃশ্যমান কবিতা থেকে আসে যে অঙ্কটি কাজ থিম কোন সম্পর্ক নেই। Il calligramma o carme figurato è un tipo di componimento poetico fatto per essere guardato e contemplato oltre che per essere letto. Nei calligrammi, il poeta disegna un oggetto relazionato al tema principale della poesia. Per esempio, se nella poesia si parla di un castello, le lettere del testo vengono scritte e disposte in modo da formare l'immagine di un castello; A volte però il disegno che scaturisce dalle poesie visuali scritte non ha nessuna relazione con il tema dell'opera.

ইতালীয়এর অভিধানে calligramma এর সংজ্ঞা

অভিধানের বেহালাবৃত্তির সংজ্ঞাটি কবিতা, যেখানে আয়াতগুলি সজ্জিত ডিজাইন বা বস্তুর সিলোহটের আকারে মুদ্রিত হয়, সাধারণত পাঠের সাথে সম্পর্কিত।

La definizione di calligramma nel dizionario è poesia in cui i versi sono stampati in modo da formare disegni decorativi o sagome di oggetti, di solito attinenti al testo.

ইতালীয় এর অভিধানে «calligramma» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CALLIGRAMMA নিয়ে ছড়া তৈরি করে


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CALLIGRAMMA এর মতো শুরু হয়

calle
callidamente
callidità
callido
callifugo
calligrafia
calligraficamente
calligrafico
calligrafismo
calligrafo
callio sottile
calliope
callipigia
callista
callistenia
callo
callone
callosità
calloso
callotipia

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CALLIGRAMMA এর মতো শেষ হয়

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে calligramma এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «calligramma» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CALLIGRAMMA এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক calligramma এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার calligramma এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «calligramma» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

图象诗
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

caligrama
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

calligram
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

calligram
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

calligram
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

calligram
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

caligrama
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

calligram
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

calligramme
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

calligram
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Kalligramm
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

カリグラム
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

calligram
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

calligram
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

calligram
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

calligram
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

calligram
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

kaligram
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

calligramma
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

kaligram
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

calligram
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

Caligramă
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

καλλιγράφημα
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

calligram
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

calligram
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

calligram
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

calligramma এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CALLIGRAMMA» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
32
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «calligramma» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
calligramma এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «calligramma» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CALLIGRAMMA» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «calligramma» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «calligramma» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

calligramma সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CALLIGRAMMA» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে calligramma শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে calligramma শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
La poesia della natura: percorsi di scrittura creativa con ...
Gli alfabeti figurati, il monogramma e la forma del nome sono attività utili per introdurre e sperimentare il calligramma e poi, non ultima, la poesia visiva. Il calligramma Il calligramma è un'immagine formata dalla disposizione sul foglio delle ...
Cristina Balzaretti, 2008
2
Lo sguardo di Foucault
Perciò il calligramma si propone di cancellare ludicamente le più antiche opposizioni della nostra civiltà alfabetica: mostrare e nominare; raffigurare e dire; riprodurre e articolare; imitare e significare; guardare e leggere. È ciò che ho chiamato ...
Michele Cometa, Salvo Vaccaro, 2007
3
Magritte
ganizzazione visiva del calligramma in cui la disposizione dei segni che formano il testo, e che "dicono" la cosa di cui si parla, coincide con la forma della cosa stessa: «In quanto segno, la lettera permette di fissare la parola; in quanto linea,  ...
Giorgio Cortenova, 1991
4
Il kit del bravo supplente. Giochi di logica, parole e ...
Leggendo un dizionario troviamo che il calligramma è una “particolare disposizione di un testo in modo che questo possa dare figura all'oggetto (o agli oggetti) di cui si parla nel testo stesso, per esempio un getto d'acqua, uno strumento ...
Carlo Carzan, 2006
5
Storia della scrittura
Arabia: l'arte. del. calligramma. Grecia: arrivano le vocali GRECIA: ARRIVANO LE VOCALI , erp. Fin dal II millennio avanti Cristo, la penisola arabica è popolata da gruppi nomadi di razza semitica dediti ai commerci e alla pastorizia. Queste ...
‎2000
6
La maestra unica di Informatica
Tecnicamente un CALLIGRAMMA è una composizione poetica la cui disposizione grafica delle parole rappresenta degli oggetti figurativi. Nel nostro caso vogliamo generalizzare il concetto intendendo per calligrammi i vari disegni realizzati ...
Daniela Marzano, 2009
7
Caryl Churchill. Un teatro necessario
Arte. e. politica. nel. calligramma. disfatto. di. Tbis. i;. n. C/mir. di Mariarrixz'ina Cenere/ai Breve, di cinquanta minuti circa, in scena al Royal Court solo per quattro serate nel giugno 1997, ma con un cast d'eccezione, la regia di Stephen Daldry ...
Mariacristina Cavecchi, Margaret Rose, 2012
8
Cristina di Svezia e il suo cenacolo alchemico
Il sacro pilastro Djed curamente non tutti potevano individuare dietro l' occultamento del 'calligramma'23 servivano a segnalare a Cristina l' appartenenza di G.D. Cassini alla corrente occulta e risorgente dell'antica sapienza egizia...”24.
Anna Maria Partini, 2010
9
L'effettività dell'ermeneutica
Come ben rileva l'analisi di Foucault, ne La Trahison des images si compie il disfarsi di un calligramma, si dissolve l'antica alleanza tra testo e immagine, che si trasformano l'uno nell'altra. Alla rappresentazione realistica di una pipa è ...
Lombardo M.G., Lombardo, Romele, A. Romele, 2011
10
Apprendimento cooperativo e educazione interculturale: ...
Terminata questa attività, l'insegnante invita ogni gruppo a creare un calligramma,25 utilizzando le frasi ricostruite del gioco Frasi rotte e le idee riportate sul cartellone durante il brainstorming Per il prosieguo dell'attività e necessario che ogni ...
Stefania Lamberti, 2010

10 «CALLIGRAMMA» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে calligramma শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে calligramma শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Modena, il Mercato Albinelli ospita la mostra fotografica di Giorgio …
Il “saligramma” invece è un nuovo genere di poesia. Parente del calligramma, o carme figurato, di Apollinaire, ma decisamente più leggero. «Il Nuovo Giornale di Modena, জুলাই 15»
2
Babi Badalov
Di fronte a questo sterile status quo, Badalov propone un'esplosione di diversità dialogica - ai limiti tra calligramma e slogan, poesia e politica ... «Artribune, জুন 15»
3
“Ambarabà Ricicloclò”, alla De Amicis filastrocche a favore del riuso …
... dalla rivista Andersen con Ricrea – Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero Imballaggi Acciaio, per un calligramma sul tema del riciclo degli ... «Il Secolo XIX, মে 15»
4
Capo Nord, Parigi la romantica, Parigi la città letteraria – Parte due
Apollinaire è all'angolo opposto del cimitero, con un suo calligramma inciso sulla pietra; poco lontana una delle tombe più ricercate, quella di ... «Il Giunco.net, মে 15»
5
Premio Andersen 2015: premiate Vanna Cercenà e Anna ed Elena …
... acciaio raccontati con un calligramma per Ambarabà Ricicloclò, promosso da Andersen e RICREA-Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero ... «Bambini.info, মে 15»
6
Sabato 23 maggio dalle 10 alla biblioteca De Amicis inizia la grande …
... per un calligramma (una poesia stampata in modo da formare un disegno esteticamente significativo) sul tema del riciclo degli imballaggi in ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, মে 15»
7
Premio Andersen, ecco le eccellenze della letteratura per bimbi e …
... Andersen con Ricrea – Consorzio Nazionale Riciclo e Recupero Imballaggi Acciaio, per un calligramma sul tema del riciclo degli imballaggi ... «Il Secolo XIX, মে 15»
8
Ambarabà Ricicloclò: le opere dei bimbi sul riciclo in mostra a Milano
Per il 2015, Ambarabà Ricicloclò inviterà i bimbi a cimentarsi nella realizzazione di un calligramma, ossia un componimento che unisce il ... «Tiscali, ফেব. 15»
9
Torna Ambarabà Ricicloclò, il concorso che mette in rima il recupero …
L'iniziativa è promossa da Ricrea – Consorzio nazionale riciclo e recupero imballaggi acciaio. Vince chi composizione il più bel calligramma ... «Today, ফেব. 15»
10
Raccolta e riciclo dell'acciaio in rima, è 'Ambarabà Ricicloclò
La terza edizione di Ambarabà Ricicloclò nel 2015 inviterà i bambini a cimentarsi nella costruzione di un calligramma, componimento che ... «Panorama, ফেব. 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Calligramma [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/calligramma>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন