অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "ciacco" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ CIACCO এর উচ্চারণ

ciac · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIACCO এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ CIACCO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «ciacco» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
ciacco

Ciacco

Ciacco

সিউকু একজন ডারহ্যামের সাহিত্যিক চরিত্র, দ্য আলিগ্রিরির দোহারে দারিদ্র্যের মধ্যে এবং ডিকামেরন দ্বারা একটি উপন্যাসে গিওভ্যানি বোকাসিয়ো দ্বারা উদ্ধৃত। তার চিত্রে ঐতিহাসিকভাবে চিহ্নিত করা হয়নি আপনি নাগরিকদের আমাকে Ciacco বলা: তাই এই চরিত্র ছয় গান Dante এবং Virgil আসে। Ciacco হল একটি বিশেষ্য যা সাধারণত "শূকর" এর অর্থকে বৈশিষ্ট্য করে; কিন্তু Ciacco কেবল নাম Jacopo এবং Giacomo নামমাত্র হিসাবে বোঝা যায়। আমরা জানিনা দুটি অর্থের মধ্যে কোনটি ডান্টাকে বোঝায়, তবে এটি সম্ভবত উভয় ব্যাখ্যা বৈধ ছিল। Ciacco è un personaggio letterario, citato da Dante Alighieri nell'Inferno tra i golosi e anche da Giovanni Boccaccio in una novella del Decamerone. La sua figura non è ancora stata individuata storicamente. Voi cittadini mi chiamaste Ciacco: così questo personaggio si presenta a Dante e Virgilio nel VI canto. Ciacco è un sostantivo al quale si attribuiva normalmente il significato di "porco"; ma Ciacco era semplicemente da intendere come il diminutivo dei nomi Jacopo e Giacomo. Non sappiamo quale dei due significati abbia voluto intendere Dante, ma è probabile che intendesse entrambe le interpretazioni come valide.

ইতালীয়এর অভিধানে ciacco এর সংজ্ঞা

অভিধানে সিওকোর সংজ্ঞাটি হল শুয়োরের মাংস, শূকর। Ciacco এছাড়াও নোংরা, নোংরা।

La definizione di ciacco nel dizionario è porco, maiale. Ciacco è anche sporco, sudicio.

ইতালীয় এর অভিধানে «ciacco» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CIACCO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


acciacco
ac·ciac·co
attacco
at·tac·co
bacco
bac·co
biacco
biac·co
bivacco
bi·vac·co
bracco
brac·co
daiacco
da·iac·co
distacco
di·stac·co
fiacco
fiac·co
fuciacco
fuciacco
fusciacco
fu·sciac·co
pacco
pac·co
polacco
po·lac·co
sacco
sac·co
sangiacco
san·giac·co
saracco
sa·rac·co
tabacco
ta·bac·co
tacco
tac·co
un sacco
un sacco
vigliacco
vi·gliac·co

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CIACCO এর মতো শুরু হয়

ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf
ciak
cialda
cialdino
cialdonaio
cialdone

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CIACCO এর মতো শেষ হয়

almanacco
attracco
battitacco
bislacco
cecoslovacco
colbacco
contrattacco
cosacco
d´attacco
fare un pacco
impacco
macco
mettere a sacco
morlacco
perbacco
scacco
slovacco
smacco
spacco
stacco

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে ciacco এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «ciacco» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CIACCO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক ciacco এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার ciacco এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «ciacco» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

ciacco
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

Ciacco
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

pig
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

ciacco
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

ciacco
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

Чакко
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

Ciacco
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ciacco
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

Ciacco
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

ciacco
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Ciacco
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

ciacco
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

ciacco
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

ciacco
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

ciacco
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

ciacco
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

ciacco
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

Ciacco
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

ciacco
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

Ciacco
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

Чакко
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

ciacco
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

Ciacco
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ciacco
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

Ciacco
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

Ciacco
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ciacco এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CIACCO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
66
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «ciacco» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
ciacco এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «ciacco» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CIACCO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «ciacco» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «ciacco» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

ciacco সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CIACCO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে ciacco শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে ciacco শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Le origini della lingua Italiana
Dicono alquamick ciacco enome di porco : onde coßui era cosí chiamato per lagoloftù. Il Landino ivi mede- fimo : Ciacco in Lingua Fiar entina ftgmfct porco. E perche qaeßo animale è nalo folxmmi per ingrajfare , empire il ventre , inttrvtm che ...
Gilles Ménage, 1685
2
Dizionario della lingua italiana
3. Da ripuisti vien ciaccia- mc Ila in lo. CIACCO. Porco, sost. Lat. sus. Gr. 3j. Vii. S. Ani. Venne a lui il Dimonio in forma di ciacco. Morg. 8. 80. Non geltiam qui le perle in bocca al ciacco. £ 19. i3o. O broda, che succiava come il ciacco. Ar. Pur.
‎1827
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Pataff, -, Da ripuisti vien riaccia- mellantlo. CIACCO. Porco, sosl. Lat. sus. Cr. uj. Vii. S. Ant. Venne a lui il Dimonio in forma di ciacco. Morg. 8. 80. Non geltiam qui le perle- in bocca al ciacco. E 19. i3o. O broda, che succiava come il ciacco.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
4
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
La "Profezia" di Ciacco (tt, 12-31) L'eco che ripete nel nome "Ciacco" il verso usato in toscana per chiamare il porco, è invero molto più significativo dell' identificazione di questo 'Dannato' fatta dal Boccaccio il quale, seguendo il suo costume, ...
Emma Cusani, 1993
5
La Divina Commedia
Voi cittadini mi chiamaste Ciacco: per la dannosa colpa della gola, 54 come tu vedi, alla pioggia mi fiacco. E io anima trista non son sola, che tutte queste a simil pena stanno fi7 per simil colpa. » E più non fé parola. 10 li rispuosi : « Ciacco, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Vandelli, Società dantesca italiana, 1983
6
La Divina Commedia
Io li rispuosi: «Ciacco, il tuo affanno mi pesa sì, ch'a lagrimar mi 'nvita; ma dimmi, se tu sai, a che verranno li cittadin de la città partita; s'alcun v'è giusto; e dimmi la cagione per che l'ha tanta discordia assalita». E quelli a me: «Dopo lunga ...
Dante Alighieri, 2011
7
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
11 quale essendo una mattina di quaresima andato là dove il pesce si vende , e comperando due grossis- sime lamprede per Messer Vieri de' Cerchi , fu veduto da Ciacco. Il quale avvicinatosi a Biondello, disse: Che vuol dir questoY A cui ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
8
La Divina Commedia. Inferno
Voi cittadini mi chiamaste Ciacco: per la dannosa colpa de la gola, 54 come tu vedi, a la pioggia mi fiacco. E io anima trista non son sola, ché tutte queste. mato le fattezze di questo spirito, che Dante stenta a riconoscerlo. L'angoscia (nel ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
9
Decamerone di Giovanni Boccaccio cognominato principe Galeotto
Voi Cittadini mi chiamaste Ciacco. Benvenuto da Imola nel Commento, che fa di questo Canto dice di Ciacco, suit in Cìvitate Fiorenti te Ciaccus maximus gulofut etc. e venendo a parlare di Biondello, esf quidam alius joculator, leccator, ...
Giovanni Boccaccio, Vincenzio Martinelli, 1762
10
La Commedia senza Dio: Dante e la creazione di una realtà ...
Al posto della raffinata Francesca, il cui nome stesso rievoca i romanzi cortesi francesi sui quali ella modella la sua storia, troviamo Ciacco, il cui soprannome porcino racchiude il cambiamento di registro dalla lirica lussuria alla prosaica gola: ...
Teodolinda Barolini, 2003

10 «CIACCO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে ciacco শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে ciacco শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Nel ricordo di Gianluca
... giunto alla quattordicesima edizione, che quest'anno è dedicato alla memoria di Gianluca Ciacco, il bambino scomparso lo scorso anno per ... «Adnkronos, জুলাই 15»
2
750 anni di Dante: dove godersi il compleanno del sommo poeta
Dante, accompagnato da Virgilio, per lui guida e mentore, giunge nel girone dei golosi dove incontra Ciacco, condannato a trascorrere ... «Toc toc Firenze, জুলাই 15»
3
Crotone: alla “Coppa Calabria” di Beach Soccer vince la città
Un week end di beach soccer ad alto livello che è stato dedicato alla memoria di Gianluca Ciacco, che ci ha lasciato a soli tredici anni per un ... «CN24TV, জুলাই 15»
4
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
In fondo anche un' altra novella legata al cibo riprende l'amatissimo Dante, la beffa di Ciacco e Biondello. Ciacco, il goloso per antonomasia che Dante ponte ... «TOTALITA'.IT, জুলাই 15»
5
Calabria Cup di Beach Soccer
Sarà dedicato alla memoria di Gianluca Ciacco, scomparso a soli tredici anni per un attacco cardiaco mentre giocava sulla spiaggia, la Coppa ... «Adnkronos, জুলাই 15»
6
Luminarie pugliesi e tango argentino: e più non dimandare
Arrivati nel terzo cerchio, alla ”Taverna dei Golosi”, incontrano Ciacco, gran mangiatore e gran bevitore, con il quale Dante faceva bisboccia nel “300” nelle ... «Cuneocronaca.it, জুন 15»
7
I Concerti nel Parco 2015 - la venticinquesima edizione a Roma …
... in un itinerario di progressivo disgelamento: dal ghiaccio dei traditori e di Ugolino, attraverso la pioggia di Ciacco e il mare di Ulisse, fino alla ... «SaltinAria, জুন 15»
8
Grecia, situazione sempre più drammatica. Fuoco incrociato tra …
Ciacco. 17:17:16, 2015-06-17. forza grecia, comunque vada sarà un successo!!!! Segnala 0 0. axxe. 14:59:58, 2015-06-17. Io sto con Tsipras! «Il Gazzettino, জুন 15»
9
Picchia brutalmente il suo cane, gli spezza la schiena e lo lascia in …
Ciacco. 12:27:28, 2015-06-15. 18 settimane di carcere uhm... chissà se la legge del carcere punirà simili barbarie... incrocio le dita... Segnala ... «Il Gazzettino, জুন 15»
10
AGENDA / Al Traetta di Bitonto la 'Marathona Dantis', tre giorni di …
... tra il giudice, Angela Morea, a rievocare l'amore tragico di Paolo e Francesca, il sindaco di Bitonto, Michele Abbaticchio, nei panni di Ciacco, ... «La Repubblica, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Ciacco [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/ciacco>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন