ইতালীয়এর অভিধানে "cogliere nel segno" এর মানে

ইতালীয় এ COGLIERE NEL SEGNO এর উচ্চারণ

cogliere nel segno

ইতালীয় এ «COGLIERE NEL SEGNO» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «cogliere nel segno» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।

cogliere nel segno এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

indovinare

COGLIERE NEL SEGNO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক cogliere nel segno এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।

এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার cogliere nel segno এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «cogliere nel segno» শব্দ।

• ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা: 正中目标
• ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়: dar en el blanco
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী: Seize the sign
• ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি: मार्क मार
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী: ضرب علامة
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ: попав знак
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ: batendo a marca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা: চিহ্ন আঘাত
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি: frapper la marque
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে: memukul tanda yang
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান: Schlagen der Marke
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি: マークを打ちます
• ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান: 마크 타격
• ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি: ngengingi tandha
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়: đánh dấu
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল: குறி தாக்கியதால்
• ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি: चिन्ह साथ दिली
• ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী: becermekle
• ইতালীয়: cogliere nel segno
• ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ: uderzając w znak
• ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়: потрапивши знак
• ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়: lovind marca
• ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌: χτυπώντας το σήμα
• ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান: slaan die merk
• ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ: slå märket
• ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়: trykket mark

«COGLIERE NEL SEGNO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে cogliere nel segno শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে cogliere nel segno শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

A. - Si può urtare, e passar via; dar dentro suppone mciampo più forte. Dar dentro vale anche, in traslato, cogliere nel segno. Chi s'appone d'una cosa, o delle cagioni d'una cosa, dirà: ci ho dato dentro. _ CAPPONI. i055. Colpire nel segno ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Esercizii di stile e di lettura proposti alle giovanette

Segno - dare o cogliere nel segno. A Saffìra, dotata di prontissimo ingegno, non appena le si accenni d'una cosa o dell'altra, poche parole bastano a cogliere nel segno. Patrizia invece ha una testa di bue, e per quanto un discorso sia chiaro ...

Giulio Cesare Parolari, 1857

Gran dizionario piemontese-italiano

Anbrochè. Imbroccare, dar nel brocco, cogliere nel bersaglio, nel segno, nel punto in bianco, imberciare, imbrecciare, colpire di rincontro ; ed anche sempl. colpire. » fig. Apporsi, cogliere nel segno, trovare le congetture, pigliare il nerbo della ...

Vittorio di Sant'Albino, 1859

Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...

V. Anciodà nel fig. Anblpehé~ lmbroccare, dar nel brocco, cogliere nel bersaglio, nel segno, nel punto in bianco, imberciare, imhrecciare, colpire di rincontro; ed anche sempl, colpire. » fig. Apporsi, cogliere nel segno, trovare le congetture, ...

Vittorio Di Sant'Albino, 1860

Dizionario bolognese-italiano, italiano-bolognese

int l ôc'dla mêrda cogliere nel segno; ~ la bâla ubriacarsi; ~ la scóffia innamorarsi ; ~ mèl, pulîd capitar male, bene; ~ na zuchè restare fregato; {pop.) ~ pr al cûl canzonare, ingannare; chi la ciâpa l'é la sô iprov.) a chi tocca, tocca; quall ch'fà al  ...

Luigi Lepri, Daniele Vitali, 2009

Giornale agrario Lombardo - Veneto: e continuazione degli ...

Dopo tanti tentativi da me fatti per poter disammorbare le uova, disperava omai ( Pottenerne l' intento quando a Dio piacque che più per buona sorte che per studio, avessi a cogliere nel segno n. Sembra che la modestia non sia la prima virtù ...

‎1850

Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...

Cogliere nel segno. Spagn. Acertar. Lat. Scopum attingere. (V. anche ACCERTO. Sust.) - Le Osservazioni sopra il Vocabolario della Crusca... mostrano quel ch' ci ( il Tassoni) valesse nella critica; e sono da valerscne : ma non per questo per ...

‎1838

Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi

Cogliere nel segno. Spagn. Acertnr. Lat. Sco« pum attingere. (V. anche ACCERTO. Sust.) - Le Osservazioni sopra il Vocabolario della Crusca... mostrano quel ch' ci (il Tassoni) valesse nella critica; e sono da valersene: ma non per questo per ...

Giovanni Gherardini, 1838

Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa

... battere eoll'idea di far male, invecechè nel battere non è sempre necessaria quest'idea ; e dicesi infatto : battere il grano, il ferro, ecc. Colpire vale eziandio cogliere nel segno, sia al proprio che al figurato, come vedesi nell'articolo seguente.

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Frasologia Italiana O Sia Raccolta Di Venti Mila Frasi O ...

Cogliere nel segno vale colpir la cosa , il senso, e figurat. toccare il punto che si voleva. Nel giudicar delle cose egli accertava sicuramente, e coglieva nel segno: ne investigava, e smidollavàne la natura, e i vmj risgzlardi sottilmente avvisava.

Daniello Bartoli, 1826

10 «COGLIERE NEL SEGNO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে cogliere nel segno শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে cogliere nel segno শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।

Grande successo per Le Colline del Jazz, prossimo appuntamento il …

Mangalavite e Albelo hanno saputo cogliere nel segno presentando un concerto vario, ben distante dall'usuale etichetta di “concerto jazz di nicchia”. Il pubblico ... «Quotidiano online, জুলাই 15»

Video YouTube, Gli Autogol vs Giorgio Chiellini con lo juventino in …

ROMA – Gli Autogol continuano a cogliere nel segno. Il loro canale YouTube è tra i più visitati in Italia e nel loro ultimo video sono riusciti ad avere in studio ... «Blitz quotidiano, জুলাই 15»

Successo di pubblico per “Encuentro” latino di Natalio Mangalavite …

Tra i pezzi presentati nel loro “Encuentro latino” troviamo un mix di classici e fresche ... Mangalavite e Albelo hanno saputo cogliere nel segno presentando un ... «Sibarinet.it, জুলাই 15»

NoTriv, i Verdi calabresi a supporto della richiesta di referendum

“Siamo convinti – ha ribadito il responsabile per la campagna NoTriv del Partito Giuseppe Campana –che l'iniziativa referendaria possa cogliere nel segno ... «CN24TV, জুলাই 15»

Se Honda torna a fare l'Honda

La prima uscita pubblica del nuovo Ceo di Honda Motor Takahiro Hachigo sembra cogliere nel segno: il numero 1 della casa giapponese ha riportato il focus su ... «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»

Live Aid 30 anni dopo: le foto più belle dell'evento!

Ma la macchina organizzativa messa in piedi da Geldolf, nonostante non siano mancate critiche e polemiche, riuscì perfettamente a cogliere nel segno con una ... «Virgin Radio, জুলাই 15»

GTA V: Mad Max Fury Road ricreato grazie all'editor per PC

L'utente La chaine de Toto è riuscito effettivamente a cogliere nel segno e dare effettivamente al gioco quel sapore particolare che solamente Mad Max è ... «HDblog, জুন 15»

Real Madrid: Benitez a un passo dalla firma, ma i tifosi storcono il naso

Prima di lui, infatti, il presidente Perez avrebbe pensato a ben altre opzioni, senza però cogliere nel segno: i vari Klopp, Zidane, Lopetegui, Michel, Low, Emery ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, মে 15»

TeleVisti n.43

Però, anche questa formula sembra cogliere nel segno. E a Rai2 gongolano dall'alto dei quasi due milioni e mezzo di telespettatori con quasi il 9% di share. «l'Immediato, মার্চ 15»

Cloackroom: Tilda Swinton conquista Firenze

Forse leggermente lunga (l'intero spettacolo è durato quasi un'ora e mezza), la performance è però riuscita a cogliere nel segno di una sottovaluzione: quella ... «La Repubblica, জানুয়ারি 15»