অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "colazione" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ COLAZIONE এর উচ্চারণ

co · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLAZIONE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ COLAZIONE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «colazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন
colazione

ব্রেকফাস্ট

Colazione

ব্রেকফাস্ট প্রথম দিন খাবার। প্রথম খাদ্য গ্রহণ খুবই গুরুত্বপূর্ণ কারণ শরীরটি প্রায় 8 ঘন্টা রোযা থেকে আসে এবং একটি নতুন দিনের মুখোমুখি দ্রুত শক্তি ব্যবহার প্রয়োজন। এটি গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি ভারসাম্য এবং ক্যালোরি সঠিক পরিমাণ আনা। শব্দটি ল্যাটিন কলিটিওনেম থেকে এসেছে, যার অর্থ "আরও মানুষকে তৈরি ডিনার", যার মধ্যে "ডিনের প্রত্যেকটি অংশ তাদের অংশ" বা এমনকি কোলাটিও বা "কাটিটিং জিনিস", "ব্রোথ", "স্যুপ"। ঐতিহ্যটি 4 ই শতাব্দীতে সেন্ট জন কাসিয়ানের লেখা প্রথম ইউরোপীয় খ্রিস্টান সন্ন্যাসধারণের নিয়মসমূহের সাক্ষাৎকার সংগ্রহের মধ্য থেকে মিলিত হতে চায়, এবং মঠগুলির সম্প্রদায়ের সাথে ভাগ করে নেওয়া, তা সকালের ভোজসভায় যথাক্রমে। La colazione è il primo pasto della giornata. La prima assunzione di cibo è molto importante perché l'organismo proviene da circa 8 ore di digiuno ed ha bisogno di energia di rapida utilizzazione per affrontare una nuova giornata. È quindi importante che sia bilanciata e che apporti il giusto quantitativo di calorie. Il termine deriva dal latino collatiònem, che significava "cena fatta a più persone", nella quale «ognuno dei commensali metteva la parte sua», o anche da colàtio, ovvero "cosa colata", "brodo", "zuppa". La tradizione vuole che collationes derivi dal titolo di raccolta di interviste sulle regole del primo monachesimo cristiano europeo, redatta da san Giovanni Cassiano nel IV secolo d.C., e condivisa nelle comunità dei monasteri, appunto, durante il primo convitto mattutino.

ইতালীয়এর অভিধানে colazione এর সংজ্ঞা

অভিধানে ব্রেকফাস্ট সংজ্ঞাটি সকালের খাবার, সাধারণত হালকা: সি প্রাতঃরাশও মধ্যাহ্ন ভোজন হয়: কারো কাছ থেকে সি যান

La definizione di colazione nel dizionario è primo pasto del mattino, solitamente leggero: fare c. Colazione è anche pasto di mezzogiorno: andare da qualcuno a c.

ইতালীয় এর অভিধানে «colazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা COLAZIONE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ইতালীয় শব্দসমূহ যা COLAZIONE এর মতো শুরু হয়

colaggiù
colagogo
colamento
colangiografia
colangite
colapasta
colare
colare a picco
colascionata
colascione
colassù
colata
colaticcio
colatitudine
colato
colato a picco
colatoio
colatore
colatura
colazione sull´erba

ইতালীয় শব্দসমূহ যা COLAZIONE এর মতো শেষ হয়

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে colazione এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «COLAZIONE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «colazione» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
colazione এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «colazione» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

COLAZIONE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক colazione এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার colazione এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «colazione» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

早餐
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

desayuno
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

breakfast
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

नाश्ता
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

فطور
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

завтрак
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

café da manhã
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

ব্রেকফাস্ট
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

petit déjeuner
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

sarapan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Frühstück
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

朝食
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

아침 식사
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

sarapan
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

bữa ăn sáng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

காலை
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

नाश्ता
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

kahvaltı
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

colazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

śniadanie
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

сніданок
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

mic dejun
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

πρωινό
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

ontbyt
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

frukost
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

frokost
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

colazione এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«COLAZIONE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব বেশি ব্যবহৃত হয়
95
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «colazione» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
colazione এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «colazione» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «COLAZIONE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «colazione» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «colazione» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

colazione সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«COLAZIONE» নিয়ে ইতালীয় এর উদ্ধৃতি

colazione শব্দটি আছে এমন বিখ্যাত উদ্ধৃতি ও বাক্যসমূহ
1
James Rufus Agee
Se si considera la musica come il cibo della prima colazione dell'amore, allora non disturbate fino all'ora del pranzo.
2
Max Beerbohm
Le persone che insistono nel raccontare i propri sogni sono tra i terrori del tavolo della colazione.
3
Victor Borge
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
4
Adelle Davis
Fai colazione come un re, pranza come un principe e cena come un povero.
5
Marlene Dietrich
Se una donna perdona il suo uomo, non gli riscaldi poi le corna per colazione.
6
James Dobson
Dimmi perché un marmocchio rigurgiterà una stupenda e perfetta colazione con prosciutto, uova, biscotti, succo di frutta e gelatina. Ma poi berrà con entusiasmo l’acqua della ciotola del cane e giocherà nella toilette. Davvero, egli è la più grande sfida di sua madre... e la sua gioia più inesprimibile.
7
W.C. Fields
Non bevo nulla di più forte del gin prima della colazione.
8
Alan Patrick Herbert
Il periodo critico del matrimonio è il momento della prima colazione.
9
William Somerset Maugham
Per mangiar bene in Inghilterra dovresti fare colazione tre volte al giorno.
10
Tug McGraw
Alcuni giorni tu domi la tigre. E altri la tigre ha te per colazione.

«COLAZIONE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে colazione শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে colazione শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Coccodrilli a colazione
Sono amici di penna, Eugenia e Chariza.
Emanuela Nava, 2010
2
Colazione al Cairo
Travolgente come un fiume in piena, Colazione al Cairo è la storia meravigliosa di una passione: di una donna per un uomo, di un uomo per il suo Paese e di tutti coloro che durante la Primavera araba si sono battuti per la libertà.
Mohamed Salmawy, 2012
3
Colazione a Parigi
And two teenagers who can't stop writing flirty emails. This is a tale of connections, missed and made, in a universe that seems to have its heart set on reuniting Ms. 6B and Mr. 13C."--English publisher.
Kate Klise, 2012
4
Baci a colazione
Col contorno di un drappello di irresistibili personaggi che si danno convegno alla spa assisteremo alla perfetta messa in scena di una di quelle commedie buffe, irridenti e sentimentali che, col loro tourbillon di sorprendenti colpi di ...
Gaetano Cappelli, 2011
5
Mirtilli a colazione
Perché non si smette mai di essere genitori. Mirtilli a colazione ha incantato critica e pubblico. A poche settimane dall'uscita i librai, che l'hanno adorato, l'hanno eletto esordio dell'anno.
Meg Mitchell Moore, 2012
6
Colazione da Socrate
Allargando il discorso anche all’arte, alla letteratura, alla psicoanalisi, all’antropologia, Rowland Smith illumina di luce straordinaria il nostro ordinario, dando vivacità al monotono e valore alla routine.
Robert Rowland Smith, 2010
7
Colazione da Starbucks
Tami ha ventisette anni e ha appena lasciato l'Iran per trasferirsi negli Stati Uniti.
Laura Fitzgerald, 2011
8
Colazione da Darcy
Di quest’autrice la Newton Compton ha pubblicato Colazione da Darcy, un grande successo di pubblico e vendite.
Ali McNamara, 2013
9
La cucina dell'ayurveda. Nutrire il corpo e l'anima. Oltre ...
COLAZIONE. AYURVEDICA. "Le. ore. del. mattino. hanno. l'oro. in. bocca". I. Come tutti sanno, i proverbi popolari contengono grandi verità. Dal punto di vista ayurvedico il mattino è effettivamente un momento speciale, nel quale ritroviamo  ...
Ernst Schrott, 2000
10
La dieta Kousmine: il metodo, gli strumenti terapeutici e la ...
La colazione all'italiana - un piccolo caffè, poi via di corsa - è una brutta abitudine alimentare. Abituiamoci ad una colazione abbondante. Chi non usa farla, troverà difficoltà all'inizio. Ma basta aumentare gradualmente la quantità un poco per ...
Sergio Chiesa, 2001

10 «COLAZIONE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে colazione শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে colazione শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Notizie a colazione - Il Journal
Le altre notizie a colazione. L'abbattimento del volo MH17. La Cnn dedica ampio spazio all'abbattimento del volo MH17 avvenuto lo scorso ... «il Journal, জুলাই 15»
2
Ricetta Ananas e Zenzero, Colazione Detox ed Energizzante per …
Ricetta Ananas e Zenzero, Colazione Detox ed Energizzante per affrontare il caldo, la soluzione giusta in una estate torrida come l'attuale. «Tutta Salute, জুলাই 15»
3
Colazione a Milano: 3 nuovi bar dove sentirsi uno Yuccie
La moda hipster è morta, finita, game over. Prima di festeggiare, però, è bene sappiate cosa viene dopo: è il turno dello Yuccie. Questa non era ... «dissapore, জুলাই 15»
4
Bergamo. Foto Duce, fasci e cimeli. Protesta contro bar “Colazione
Questo l'arredamento del bar “Colazione da Tiffany” di Bergamo che ha attirato proteste perché diventato il punto d'incontro dei militanti di ... «Blitz quotidiano, জুলাই 15»
5
Il lavoro si trova durante la colazione: a Cesenatico uno speed date …
Se qualcuno vi dice di avere partecipato a uno speed date a colazione, può darsi che non stesse cercando l'anima gemella, bensì un posto di ... «CesenaToday, জুলাই 15»
6
Notizie a colazione
Cosa accade nel mondo, da leggere mentre preparate il primo caffè. Dalla strage dei marines alla Catalogna. «il Journal, জুলাই 15»
7
Venduta la casa di Colazione da Tiffany
E oggi, la palazzina su tre piani di Colazione da Tiffany è stata venduta per 7 milioni e 400mila dollari. 71esima strada, numero civico 169, qui ... «IO donna, জুলাই 15»
8
Prima colazione cinese
In Cina, vista l'enorme dimensione del paese, il menù della prima colazione differisce notevolmente secondo le località. Per esempio, nello ... «Radio Cina Internazionale, জুলাই 15»
9
Colazione abbondante con il mercato NBA
Boston Celtics: acquisiscono - quasi un "regalo" - Perry Jones dai Thunder, bisognosi di risparmiare per coprire l'operazione Enes Kanter. «Basketnet.it, জুলাই 15»
10
Pediatri, per i bambini il 60% delle calorie tra colazione e pranzo
"La colazione - prosegue Verduci - deve essere ricca (latte o yogurt insieme a cereali come pane, fette biscottate, biscotti, prodotti confezionati ... «Padova News, জুলাই 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Colazione [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/colazione>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন