অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "consorto" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ CONSORTO এর উচ্চারণ

consorto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইতালীয়এ CONSORTO এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «consorto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে consorto এর সংজ্ঞা

অভিধানে কনসোর্টিয়ামের প্রথম সংজ্ঞা হলো এটি একই ভাগ্যকে ভাগ করে দেয়, একই ভাগ্য অন্যের মত। সমিতি আরেকটি সংজ্ঞা অনুরূপ, অনুরূপ, conforming হয়। কনসোর্ট এছাড়াও সহানুভূতিশীল হয়।

La prima definizione di consorto nel dizionario è che condivide la stessa sorte, lo stesso destino di altri. Altra definizione di consorto è affine, somigliante, conforme. Consorto è anche consanguineo.


ইতালীয় এর অভিধানে «consorto» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CONSORTO নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aborto
bor·to
aeroporto
a·e·ro·por·to
assorto
as·sor·to
conforto
con·for·to
corto
cor·to
esorto
ʃor·to
importo
im·por·to
insorto
in·sor·to
mezzi di trasporto
mezzi di trasporto
mezzo di trasporto
mezzo di trasporto
morto
mor·to
orto
or·to
porto
por·to
rapporto
rap·por·to
risorto
ri·sor·to
sorto
sor·to
sporto
spor·to
supporto
sup·por·to
torto
tor·to
trasporto
tra·spor·to

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CONSORTO এর মতো শুরু হয়

consonante
consonantemente
consonantico
consonantismo
consonantizzazione
consonanza
consonare
consono
consorella
consorte
consorteria
consortile
consorziale
consorzialmente
consorziare
consorziato
consorzio
consorzio umano
consostanziale
consovranità

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CONSORTO এর মতো শেষ হয়

accorto
andare in porto
apporto
areoporto
asporto
autotrasporto
comporto
contorto
deporto
diporto
distorto
eliporto
interporto
passaporto
riporto
ritorto
sconforto
scorto
sopporto
storto

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে consorto এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «consorto» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CONSORTO এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক consorto এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার consorto এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «consorto» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

配偶
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

consorte
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

consort
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

बातचीत करना
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

قرين
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

гармонировать
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

consorte
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

সঙ্গী
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

épouse
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

isteri
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Gemahl
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

配偶者
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

배우자
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

permaisuri
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

cùng đi một hướng
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

மனைவி
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

नवरा किंवा बायको
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

consorto
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

małżonek
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

гармоніювати
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

consort
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

σύζυγος
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

gade
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

gemål
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

gemalinne
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

consorto এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CONSORTO» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
খুব কম ব্যবহৃত হয়
22
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «consorto» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
consorto এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «consorto» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CONSORTO» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «consorto» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «consorto» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

consorto সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CONSORTO» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে consorto শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে consorto শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Sopra il Commento alla Divina Commedia [of Dante] di J. ...
XXII): « Consorto, vale a dire compartefice (e in » essa tavola, l' editore la nota come voce da aggiungere » al vocabolario), o sia di sangue, ossia di pericolo, o sia » di fatica, o di gaudio, o di prosperitade, o d' arte, o di » professione. » Nella  ...
Giansante VARRINI, Jacopo della LANA, 1865
2
Sopra il commento alla Divina Commedia di Iacopo della Lana, ...
... e cosi esemplificate: nel primo vocabolo « Com. Pur. la, Consorto viene a dire compartecipe o sia di sangue, o sia di pericolo ecc.»Nella seconda: Com. E divieto e consorto menzionando, consorto viene a dire compartecipe o sia di sangue, ...
Giansante Varrini, 1865
3
La divina commedia, ridotta a miglior lezione da G.B. ...
87 Là Vè mestier di consorto divieto? Là V è mestier di consorto o divieto ? Così leggiamo coi Pucciani i. 2. 3. 4- 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani i004. i024. io25. io3i e colle antiche edizioni. Imperocchè ne par chiaro che qui Dante voglia dire, come  ...
Dante Alighieri, Giovanni Batista Niccolini, 1837
4
La Divina Commedia di Dante Allighieri
87 Là Ve mestier di consorto divieto? Là V è mestier di consorto o divieto? Così leggiamo coi Pucciani 1. 2. 3. 4- 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani 1004. 1024. 1025. 1031 e colle antiche edizioni. Imperocchè ne par chiaro che qui Dante voglia dire , ...
Giovanni Battista Niccolini, 1848
5
La Divina Commedia
69 72 75 78 81 84 87 90 93 96 99 102 105 che 'l fé consorto in mar de li altri dèi. Trasumanar significar per verba non si poria; però l'essemplo basti a cui esperïenza grazia serba. S'i' era sol di me quel che creasti novellamente, amor che 'l ...
Dante Alighieri, 2011
6
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
O gente umana , perchè poni '1 cuore Là V è mestier di consorto divieto ! 82 D' invidia sì riarso , corrisponde alla frase Latina ardere invidia . 84 Visto m'avresti ec. veduto m'avresti in viso quel livore che invidia pinge . 85 Di mia sementa ec.
Dante Alighieri, 1791
7
La Divina Commedia [Dante Alighieri]
\ v. 87 Là 'v'è mestier di consorto divieto? Là 'v' è mestier di consorto o divieto? Cosi leggiamo coi Pucciani 1. a. 3. 4. 5. 6. 8. 9, coi Riccardiani 1004. 1024. 1025. 1031 e colle antiche edizioni. lmpcrocchè ne par chiaro che qui Dante voglia ...
‎1837
8
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Di mia semenza cotal paglia mieto. " 0 gente umana, perchè poni '1 cuore Là Ve mestier di consorto divieto! 73 , 74. Lo dir dell' una , ec. .• il parlar che io udiva dell' una , e il rattristamento che vedeva dell' allra. — mi fé' , zeuma , per mi fecero.
Poeti italiani, 1838
9
Collezione di opere inedite o rare
Nel rigoroso senso delle parole consorto e consorte l'una vai l' altra, e consorti sarebbe il plurale d' amendue: ma essendo qui accenno di singolarità indeterminata e bisogno di servire a restrittività assoluta opino che la voce non debba ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata, e ...
0 gente umana , perché poni 'l cuore Là v'è mestier di consorto divieto ! 88 Questi è Rinier: quest'è 'l pregio e l'onore Della casa da Calboli , ove nullo Fatto s' è reda poi del suo valore . 91 E 110n pur lo suo sangue è fatto brullo , Tra '1 P0 e 'l  ...
Dante Alighieri, 1821

«CONSORTO» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে consorto শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে consorto শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Glossario siciliano
... duca di Saponara, barone di Mastra, barone di Pedara, barone di Consorto, barone di Vicaretto, barone delli Sollazzi di Salomone, signore ... «Corriere della Sera, সেপ্টেম্বর 13»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Consorto [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/consorto>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন