অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "constringere" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ CONSTRINGERE এর উচ্চারণ

constringere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ইতালীয়এ CONSTRINGERE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «constringere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয়এর অভিধানে constringere এর সংজ্ঞা

অভিধানে সীমাবদ্ধতার প্রথম সংজ্ঞাটি বলপূর্বক, অন্যের ইচ্ছার কাছে বাধ্য করার জন্য বল প্রয়োগ, হুমকি বা অন্য কোন উপায়কে জোর করে প্রয়োগ করার জন্য: তাকে সমগ্র সত্যকে মৃত্যুর সাথে হুমকির মুখে ঠেলে দিতে বাধ্য করা; তারা খুব ভারী কাজ করতে বাধ্য করে; কষ্ট তাকে চুরি করতে বাধ্য করেছিল। সীমাবদ্ধতার আরেকটি সংজ্ঞা শক্ত করা হয়, ক্রম: আপনি c করতে পারেন না। এত ছোট একটি রুমে অনেক মানুষ সীমাবদ্ধতাও ফিরে আসছে, দমন: সি। তাদের অনুভূতি, কাঁদতে কাঁদতে, তাদের নিজস্ব আবেগ

La prima definizione di constringere nel dizionario è obbligare, indurre qualcuno con la forza, con le minacce o altro mezzo a sottomettersi alla volontà altrui: lo costrinsero a dire tutta la verità minacciandolo di morte; li costringono a lavori troppo pesanti; la miseria lo ha costretto a rubare. Altra definizione di constringere è stringere, stipare: non potete c. tanta gente in una sala così piccola. Constringere è anche trattenere, reprimere: c. i propri sentimenti, il pianto, i propri impulsi.


ইতালীয় এর অভিধানে «constringere» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CONSTRINGERE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CONSTRINGERE এর মতো শুরু হয়

conspicere
conspicuo
conspirare
constanzia
constare
constare di
constatare
constatazione
constellare
constituire
construire
consubrino
consueto
consuetudinarietà
consuetudinario
consuetudine
consuetudini
consulente
consulente fiscale
consulente tributario

ইতালীয় শব্দসমূহ যা CONSTRINGERE এর মতো শেষ হয়

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে constringere এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «constringere» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

CONSTRINGERE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক constringere এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার constringere এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «constringere» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

constringere
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

constringere
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

constringere
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

constringere
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

constringere
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

constringere
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

constringere
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

constringere
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

constringere
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

constringere
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

constringere
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

constringere
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

constringere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

constringere
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

constringere
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

constringere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

constringere
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

constringere
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

constringere
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

constringere
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

constringere
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

constringere
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

constringere
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

constringere
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

constringere
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

constringere
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

constringere এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«CONSTRINGERE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
56
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «constringere» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
constringere এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «constringere» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «CONSTRINGERE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «constringere» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «constringere» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

constringere সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«CONSTRINGERE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে constringere শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে constringere শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONSTRICTIONE, 5. f., constrlctio; actione de constringere: constrictionea vaseloru d'in carpa. CONSTRICTIVU,-a, adj., constrlctlvus; aptu a constringerc: mancari constrictive, legatura constrictiva ,- medie constrictive pentru scoterea unei ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CONSTRETTO. P. pass. da Constringere; e da Costrignere, Costretto. CONSTRIGNERE, e CONSTRINGERE. lo stesso che Cos-rmonnu. CONSTRINGERE, e CONSTRIGNERE. vedi Cosrnmnnnn. CONSTRINGIMENTO. s.m.Costringimento.
‎1855
3
Osservazioni Critiche di ---sopra la Storia della Via Appia ...
... exceílentìa ve- fira prafatum vos DESIDERIUM admonuiffe Regem , NEA- POLITANOS, & CA JETA NOS constringere, ad restituenda patrimonia vefìvo B. Petro „ Egli lcrive (a) Quid ? quod PAU- LUS hujus nominis primus Romanus Pontifex ...
Erasmo GESUALDO, 1754
4
Opera di Agricoltura, ne laq(ua)l si co(n)tiene a che modi ...
A distorta e radice duna herba che similmente saz- pella bistortaala quale cfredda ;St secca nel secon :do 8c nel terzo gradozöc ha vírtu di constringere 8t di saldare 5c di confortarercontral vomito per freddez-za o pertiscaldamento si confetti ...
Petrus “de” Crescentiis, 1536
5
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Come è usanza, che non se possa constringere Merñ catanti per Mercatanti, se già non fuffi obbligato personaliter. Per tanto comandiamo a Voi Sig. Admiraglio, che alli predetti Mer.catanti Fiorentini sia osservato quanto per questo si contiene  ...
Giovanni Francesco Pagnini, 1765
6
Annali Bolognesi. Vol. 1. Part. 1. [Vol. 3. Part. 2.] ...
... habitanribus exinde aliquid malum facere nel in castro не! extra castrum mu- Y tinenscs non debent eis aliquid impedimentum facere. de hoste гагат-111011 dcbent bononienses constringere nonantulanos facere сит contra mutinenses.
‎1784
7
Opere di m. Sperone Speroni degli Alvarotti tratte da' mss. ...
Subito ripigliò allora un altro , e cbe vi patria constringere P rispose il Firentino , ufl› nuovo, cbe sopravenlsse. ebe Potrebbe bene effère, cbe avverrebbe in questa nostra volgar lingua delle tragedie, quello cbe appi'esso i Romani delle ...
‎1740
8
Pietro Crescentio. Opera di Agricoltura. Ne laqual si ...
A bistorta e radice duna herba che similmente sapella bistortazla quale efredda 8t secca nel secon dos: nel terzo gradozöt ha virtu di constringere 8: di saldare ö( di confortare contra] vomito per freddezza o per ri s caldamento si confetti la sua  ...
Pietro de Crescenzi, Viani, 1536
9
Il tesoro
Salomone disse, metti freno alla tua bocca, e che la tua lingua non ti faccia cadere, e che la caduta non sia a morte, senza guarirne. Cato dice, sopra virtù è constringere la lingua; e quello è prossimano di Dio che sa tace're a ragione.
Brunetto Latini, Luigi Carrer, 1839
10
Rime di Bartolommeo Del Bene ora per la prima volta pubblicate
... ritrovato nella valle del dolore, che ci descrive nella presente ode, lo persuadevano e quasi volevano constringere di cantare della morte della suddetta Signoraper le ragioni che nel testo sono contenute; alle quali avendo rispasto l'Autore, ...
Bartolomeo Del Bene, Domenico Poggiali, Gaetano Poggiali, 1799

10 «CONSTRINGERE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে constringere শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে constringere শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Appunti dal mondo a km 0 – Ramallah /II
Perché per Hamas l'unica, per constringere Israele a trattare, non è costruire uno stato e appellarsi all'Onu: e tanto meno alla Corte Penale ... «Il Fatto Quotidiano, জুলাই 15»
2
Iran, trattative alla stretta finale
... sull'amministrazione Obama per fare marcia indietro sull'accordo o, quanto meno, per constringere l'Iran a fare concessioni ancora maggiori. «Altre Notizie, জুন 15»
3
Diabete: arriva il cerotto all'insulina
Invece di constringere il paziente a diverse misurazioni e a varie iniezioni quotidiane, uno dei motivi di maggiore disagio della terapia a base di ... «Panorama, জুন 15»
4
Blitz contro clan Mazzei, 30 arresti: nel mirino anche imprenditori e …
La mafia a Catania si propone come agenzia di recupero crediti, sfruttando le sue capacità estorsive per constringere i creditori di imprese e ... «CataniaToday, জুন 15»
5
No eliski, una lotta che dura da decenni: intervista a Carlo Alberto …
Allora non si può chiedere l'eroismo ai singoli, sono le autorità amministrative e politiche che devono porre limiti per non constringere i singoli ... «Montagna.tv, জানুয়ারি 15»
6
Saranno i batteri i nuovi giacimenti di petrolio?
... processo di digestione; con l'inserimento di cinque geni nel genoma del batterio, lo si può constringere a produrre, a partire dal glucosio, acido butirrico che a ... «Articolotre, জানুয়ারি 15»
7
Messi: "Mourinho migliore allenatore, ho votato per lui"
... mercato che lo spinge verso il Chelsea. Dalla Spagna rilanciano, sono voci messe in giro per constringere il Barça a cacciare Luis Enrique. «Calcio Fanpage, জানুয়ারি 15»
8
Ant-Man: foto, costumi e dettagli su personaggi e trama
Il regista Peyton Reed sulle formiche nel film: “Era impossibile constringere formiche vere a fare qualsiasi cosa. Dal momento che nessuno di ... «Cinefilos.it, জানুয়ারি 15»
9
In Borsa attese dieci nuove Siiq nei prossimi anni
... perché le Sgr in questo modo anziché liquidare i fondi in scadenza potrebbero constringere i risparmiatori a ricevere in cambio azioni di Siiq, ... «Il Sole 24 Ore, সেপ্টেম্বর 14»
10
Home › Politica › La sfida di Crocetta al Pd Rinasce il Megafono
E da constringere il presidente ad abbandonare il gruppo parlamentare che portava anche il suo nome (“Megafono-Lista Crocetta”, appunto) ... «Live Sicilia, সেপ্টেম্বর 14»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Constringere [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/constringere>. জুন 2026 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন