অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "delibazione" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DELIBAZIONE এর উচ্চারণ

de · li · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELIBAZIONE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ DELIBAZIONE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «delibazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

exequatur

Delibazione

অজুহাত বা বৈষম্য হচ্ছে বিচার বিভাগীয় পদ্ধতি যা অন্য দেশের বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের দ্বারা প্রদত্ত একটি বিচারিক পদ্ধতিতে প্রদত্ত একটি দেশকে স্বীকৃতি দেয়। ইতালি ইন, কার্যধারা স্থানিক অধিক্ষেত্র সঙ্গে আপীল কোর্টের সামনে অনুষ্ঠিত হয় এবং নিশ্চিত করতে হবে যে বিদেশী কার্যধারা একটি ন্যায্য শুনানি দিয়ে পরিচালনা করা হয়েছিল, যে প্রশ্নে বাক্য চূড়ান্ত হয়ে গেছে, যে রায় একটি 'বিরোধী নয় ইতালিতে উল্লিখিত অন্যান্য এবং ইতালীয় আইন মৌলিক নীতিমালার বিপরীতে আইনগুলি অন্তর্ভুক্ত না Exequatur এছাড়াও একটি রাষ্ট্র তার অঞ্চলের উপর ecclesiastical কাজ মৃত্যুদন্ড অনুমোদন যার মাধ্যমে প্রক্রিয়া। exequatur একটি খুব ঘন মামলা, বিবাহভঙ্গ জন্য নাগরিক প্রক্রিয়া এ প্রাপ্ত করা যাবে যেমন, বিবাহ বাতিলের এর যাজকীয় আদালতের রায় কার্যকর দিতে হবে যাতে এটি পুনর্বিবাহ অনুমোদিত হয়। ঐতিহাসিক রায়টির প্রকাশ, কোন দলের বা তাদের একজনের দ্বারা দাবি করা আবশ্যক, অন্য পক্ষের পক্ষ থেকে তা বিরোধিতা না করে। La delibazione o exequatur, è la procedura giudiziaria che serve a far riconoscere, in un determinato Paese, un provvedimento giudiziario emesso dall'autorità giudiziaria di un altro Paese. In Italia il procedimento si svolge dinanzi alla Corte d'appello territorialmente competente e deve accertare che il procedimento straniero si sia svolto con le regole del contraddittorio, che la sentenza in oggetto sia passata in giudicato, che questa stessa sentenza non sia contraria ad un'altra pronunciata in Italia e che non contenga statuizioni contrarie ai principi fondamentali dell'ordinamento italiano. L'exequatur è anche il procedimento attraverso il quale uno stato concede l'esecuzione di atti ecclesiastici sul proprio territorio. Un caso molto frequente di delibazione si ha in presenza di procedimenti civili per scioglimento di matrimonio, in quanto si deve conferire efficacia alle sentenze ecclesiastiche di nullità, in modo che sia permesso un nuovo matrimonio. La delibazione della sentenza ecclesiastica deve essere richiesta da entrambe le parti interessate ovvero da una sola di esse senza che, stante la conoscenza di tale iniziava, l'altra parte non vi si opponga.

ইতালীয়এর অভিধানে delibazione এর সংজ্ঞা

অভিধান এর অস্বীকার সংজ্ঞা কর্ম এবং delibar ফলাফল হয়; স্বাদ, চকচকে বিদেশী আদালত কর্তৃক জারি করা একটি রায়তে বৈধ কার্যকারিতা সনাক্ত করার জন্য প্রতারণা করা হচ্ছে।

La definizione di delibazione nel dizionario è azione e risultato del delibare; assaggio, assaporamento. Delibazione è anche quello che si svolge per riconoscere efficacia giuridica a una sentenza emessa da un tribunale straniero.

ইতালীয় এর অভিধানে «delibazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DELIBAZIONE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DELIBAZIONE এর মতো শুরু হয়

deliaco
delibamento
delibare
delibera
deliberamento
deliberante
deliberare
deliberatamente
deliberatario
deliberativo
deliberato
deliberatore
deliberazione
delicatamente
delicatezza
delicato
delicatura
delicious
Delikatessen
delimare

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DELIBAZIONE এর মতো শেষ হয়

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে delibazione এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

25টি ভাষায় «delibazione» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DELIBAZIONE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক delibazione এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার delibazione এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «delibazione» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

许可证书
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

exequatur
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

exequatur
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

exequatur
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

أمر بالتنفيذ
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

экзекватура
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

exequatur
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

exequatur
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

Vexequatur
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

eksekuatur
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Exequatur
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

exequatur
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

인가 장
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

exequatur
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

giấy chấp ngoại
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

exequatur
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

exequatur
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

exequatur
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

delibazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

egzekwatur
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

екзекватуру
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

exequatur
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

κήρυξης της εκτελεστότητας
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

exequaturprocedure
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

exekvaturförfarandet
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

exequatur
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

delibazione এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DELIBAZIONE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
নিয়মিত ব্যবহৃত হয়
51
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «delibazione» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
delibazione এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «delibazione» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DELIBAZIONE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «delibazione» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «delibazione» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

delibazione সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DELIBAZIONE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে delibazione শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে delibazione শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
L'invalidità del matrimonio e il problema dei suoi effetti
successivamente alla pronuncia definitiva dei giudici ecclesiastici, ma prima della domanda di delibazione, gli eredi non sono legittimati a chiedere la delibazione, neppure nel caso in cui, sulla base delle norme del codice di diritto canonico, ...
Gilda Ferrando, Agnese Querci, 2007
2
Delibazione (1905)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Edoardo De Angelis Mangano, 2010
3
Le Sentenze Estere Di Divorzio E il Giudizio Di Delibazione
This is a reproduction of a book published before 1923.
Francis Turner Palgrave, Dario Cassuto, 2010
4
Separazione, divorzio, invalidità del matrimonio. Il sistema ...
La delibazione delle sentenze dei Tribunali ecclesiastici. – 1.2.A. Profili generali. – 1.2.B. Riserva di giurisdizione. – 1.2.C. Profili processuali del giudizio di delibazione della sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio concordatario. – 1.2.
Giuseppe Cassano, 2009
5
Il matrimonio concordatario: e gli altri matrimoni religiosi ...
Normativa applicabile per la delibazione delle sentenze ecclesiastiche di nullità matrimoniale e principio di eguaglianza. – 9. Delibazione delle sentenze ecclesiastiche di nullità matrimoniale e principio concordatario. – 10. Le conseguenze ...
Paolo Di Marzio, 2008
6
Codice della persona e della famiglia: annotato con la ...
La non opposizione alla richiesta di delibazione dell'altro coniuge, peraltro, deve risultare da un comportamento ine- ... il comportamento del coniuge incolpevole essere oggetto di valutazione da parte del giudice della delibazione, e non di ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2009
7
Diritto processuale della famiglia
Necessità di ottenere la delibazione della sentenza ecclesiastica di nullità. L' entrata in vigore della l. n. 218/95 non ha fatto venir meno la necessità della pronuncia giudiziaria per la declaratoria di efficacia delle sentenze ecclesiastiche.
Dario Culot, 2008
8
Il diritto di famiglia. Leggi, prassi e giurisprudenza
merito per la delibazione sono unicamente quelli indicati dall'art. 8 dell'Accordo e dall'art. 797 del codice di procedura. Ciò significa che il giudizio italiano preclude la delibazione in ogni caso di pendenza e non solo quando esso sia ...
Bruno De Filippis, 2011
9
La giurisprudenza sul Codice civile coordinata con la ...
Giudicato sulla spettanza dell'assegno di divorzio e delibazione di sentenza ecclesiastica di nullità del matrimonio. — Una volta che nel giudizio con il quale sia stata chiesta la cessazione degli effetti civili di un matrimonio concordatario ...
Alessandro Criscuolo, Antonio Albanese, Paolo Stella Richter, 2012
10
Manuale del processo civile
Segue: delibazione. — Il lodo estero richiede, per valere in Italia, un vaglio riconducibile alla nozione di delibazione: filtro che consente l'ingresso nel nostro ordinamento di atti giuridici ad esso estranei, soltanto a certe condizioni. Tale vaglio ...
Nicola Picardi, 2010

10 «DELIBAZIONE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে delibazione শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে delibazione শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Bruti Liberati in pensione da novembre
La motivazione dell'ordinanza del Csm, si legge nella sentenza, «appare senz'altro congrua in relazione alla delibazione della sussistenza dei ... «Il Sole 24 Ore, জুলাই 15»
2
Milano, veleni in procura: la Cassazione conferma il trasferimento di …
... la Cassazione - in relazione alla delibazione della sussistenza dei "gravi elementi di fondatezza dell'azione disciplinare" che qui interessa, ... «il Giornale, জুলাই 15»
3
Sospensione dell'esecuzione e cessazione degli effetti: questione …
... avrebbe richiesto, quindi, la disamina dei motivi a corredo del ricorso, o almeno la delibazione della loro verosimile fondatezza, ancorché nei ... «IPSOA Editore, জুলাই 15»
4
Marito non comprende diritti e doveri nascenti dal matrimonio: nozze …
Richiamando un precedente orientamento giurisprudenziale la Cassazione sottolinea che “In tema di delibazione della sentenza ecclesiastica ... «Italiani Nel Mondo, জুলাই 15»
5
Matrimonio nullo se lui non era in grado di comprendere i diritti ei …
Nel testo della sentenza la Cassazione richiama anche un orientamento precedentemente espresso secondo cui "In tema di delibazione della ... «Studio Cataldi, জুলাই 15»
6
Intercettato con Carminati: TAR conferma revoca Ariola, ex …
Respinta dunque l'istanza cautelare “ritenuto, ad una prima sommaria delibazione – si legge nel documento del TAR - che il ricorso non ... «RomaToday, জুলাই 15»
7
No nullità del matrimonio con 3 anni di convivenza
384 cod. proc. civ., nel senso del rigetto della domanda di delibazione della sentenza ecclesiastica, il cui accoglimento comporterebbe effetti ... «La Legge per Tutti, জুলাই 15»
8
Assegno di mantenimento: si revoca solo per fatti nuovi
21331, proprio in tema di revisione delle condizioni di divorzio fondata sulla sopravvenienza delle delibazione di sentenza ecclesiastica di ... «La Legge per Tutti, জুলাই 15»
9
Appalti: esclusione per irregolarità contributiva
20/2015 il collegio ha accertato, seppure in sede di sommaria delibazione, la fondatezza delle doglianze di parte ricorrente osservando in ... «InSic, জুন 15»
10
Se l'inquilino paga un canone di affitto superiore al contratto
Ora, a fronte di tale delibazione del quadro istruttorio, le censure in esame ad altro non mirano (attraverso l'attribuzione di un diverso significato ... «La Legge per Tutti, জুন 15»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Delibazione [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/delibazione>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন