অ্যাপ্লিকেশন ডাউনলোড করুন
educalingo
অনুসন্ধান করুন

ইতালীয়এর অভিধানে "derogazione" এর মানে

অভিধান
অভিধান
section

ইতালীয় এ DEROGAZIONE এর উচ্চারণ

de · ro · ga · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEROGAZIONE এর ব্যকরণগত বিভাগ

বিশেষ্য
বিশেষণ
ক্রিয়াপদ
ক্রিয়া-বিশেষণ
সর্বনাম
পদান্বয়ী অব্যয়
বাগধারা
বিস্ময় সূচক অব্যয়
প্রবন্ধ

ইতালীয়এ DEROGAZIONE এর মানে কি?

ইতালীয় এর অভিধানে «derogazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

খর্বতা

Deroga

আইন অনুযায়ী, অন্যের পরিবর্তে একটি আইনি নিয়ম প্রয়োগ করা হয় যখন একটি হতাশার কারণ প্রথম দ্বারা পরিচালিত মামলা দ্বিতীয় দ্বারা শাসিত তুলনায় আরো নির্দিষ্ট হয়, যাতে ব্যতিক্রম একটি নিয়ম এবং তাদের মধ্যে একটি নিয়ম সম্পর্ক বিদ্যমান। উদাহরণস্বরূপ, একটি ট্র্যাক ট্র্যাফিক নিষিদ্ধ একটি নিয়ম আরও সাধারণ নিয়ম থেকে derogates মোটর গাড়ি বিক্রি করার অনুমতি দেয় কারণ প্রথম একটি শ্রেণী নির্দেশ করে - লরিস - যা দ্বিতীয় মধ্যে বোঝায় যা ক্লাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয় - আমি মোটর গাড়ির - এবং এই তুলনায় আরো নির্দিষ্ট। In diritto si parla di deroga quando una norma giuridica trova applicazione in luogo di un'altra poiché la fattispecie disciplinata dalla prima è più specifica di quella disciplinata dalla seconda di modo che tra le due intercorre un rapporto di regola ed eccezione. Ad esempio, una norma che vieta la circolazione degli autocarri deroga a una norma più generale che permette la circolazione dei veicoli a motore perché la prima fa riferimento ad una classe - gli autocarri - che è inclusa nella classe alla quale fa riferimento la seconda - i veicoli a motore - ed è più specifica di questa.

ইতালীয়এর অভিধানে derogazione এর সংজ্ঞা

অভিধানের অবমাননা সংজ্ঞাটি ত্যাগ করা হয়। দারিদ্র্য এছাড়াও প্রতিপত্তি, noble এবং সিম একটি হ্রাস হয়।

La definizione di derogazione nel dizionario è deroga. Derogazione è anche diminuzione di prestigio, di grado nobiliare e sim.

ইতালীয় এর অভিধানে «derogazione» এর আসল সংজ্ঞা দেখুন এ ক্লিক করুন।
বাংলাএ সংজ্ঞার স্বয়ংক্রিয় অনুবাদ দেখুন এ ক্লিক করুন

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DEROGAZIONE নিয়ে ছড়া তৈরি করে


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DEROGAZIONE এর মতো শুরু হয়

dermosifilopatico
Dermotteri
dernier cri
derno
deroga
derogabile
derogante
derogare
derogativo
derogatorio
derrata
derrate
derrick
derubamento
derubare
derubare di
derubato
derubricare
derubricazione
deruralizzazione

ইতালীয় শব্দসমূহ যা DEROGAZIONE এর মতো শেষ হয়

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

ইতালীয় এর প্রতিশব্দের অভিধানে derogazione এর প্রতিশব্দ ও বিপরীত শব্দ

প্রতিশব্দ

ইতালীয় এ «DEROGAZIONE» এর প্রতিশব্দসমূহ

নিম্নলিখিত ইতালীয় শব্দসমূহের «derogazione» এর মতো একই বা অনুরূপ মানে আছে এবং একই ব্যকরণগত বিভাগে অন্তর্ভুক্ত।
derogazione এর ইতালীয় প্রতিশব্দসমূহ

25টি ভাষায় «derogazione» এর অনুবাদ

অনুবাদক
online translator

DEROGAZIONE এর অনুবাদ

আমাদের ইতালীয় বহুভাষিক অনুবাদক derogazione এর অনুবাদ 25টি ভাষায় পান।
এই বিভাগে উপস্থাপিত ইতালীয় থেকে অন্যান্য ভাষার derogazione এর অনুবাদ অটোমেটিক স্ট্যাস্টিক্যাল ট্রান্সলেশনের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হয়েছে; যেখানে অপরিহার্য অনুবাদ হলো ইতালীয় এর «derogazione» শব্দ।

ইতালীয় এর অনুবাদক - চীনা

减损
1,325 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - স্পেনীয়

No obstante lo dispuesto
570 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইংরেজী

derogation
510 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - হিন্দি

मानमर्दन
380 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
ar

ইতালীয় এর অনুবাদক - আরবী

انتقاص
280 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রুশ

умаление
278 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পর্তুগীজ

derrogação
270 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - বাংলা

খর্বতা
260 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ফরাসি

dérogation
220 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মালে

mengurangkan
190 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জার্মান

Ausnahmeregelung
180 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাপানি

特例
130 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - কোরিয়ান

감손
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - জাভানি

derogation
85 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
vi

ইতালীয় এর অনুবাদক - ভিয়েতনামিয়

giãm giá trị
80 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তামিল

குறைவும்
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - মারাঠি

derogation
75 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - তুর্কী

eksiltme
70 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয়

derogazione
65 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - পোলীশ

derogacja
50 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - ইউক্রেনীয়

применшення
40 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

ইতালীয় এর অনুবাদক - রোমানীয়

derogare
30 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
el

ইতালীয় এর অনুবাদক - গ্রীক্‌

παρέκκλιση
15 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
af

ইতালীয় এর অনুবাদক - আফ্রিকান

uitsondering
14 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
sv

ইতালীয় এর অনুবাদক - সুইডিশ

avvikelse
10 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন
no

ইতালীয় এর অনুবাদক - নরওয়েজীয়

unntak
5 মিলিয়ন মানুষ কথা বলেন

derogazione এর ব্যবহারের প্রবণতা

প্রবণতা

«DEROGAZIONE» শব্দটি ব্যবহারের প্রবণতা

0
100%
পুনরাবৃত্তির হার
অল্পস্বল্প ব্যবহৃত হয়
42
/100
উপরের মানচিত্রে বিভিন্ন দেশে «derogazione» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার দেয়া আছে।
derogazione এর মূল অনুসন্ধান প্রবণতা এবং প্রচলিত ব্যবহার
আমাদের ইতালীয় অনলাইন অভিধান অ্যাক্সেস করার জন্য ব্যবহারকারীদের দ্বারা মূল অনুসন্ধানসমূহের তালিকা এবং «derogazione» শব্দটির সবচেয়ে ব্যবহৃত অভিব্যক্তি।

সময়ে সময়ে «DEROGAZIONE» শব্দটির ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির হার

গ্রাফে গত 500 বছরে «derogazione» শব্দের ব্যবহারের পুনরাবৃত্তির বার্ষিক মূল্যায়ন দেয়া আছে। এর বাস্তবায়ন 1500 বছর এবং বর্তমান দিনের মধ্যে ইতালীয় এ ডিজিট্যালকরণ মুদ্রিত উৎসসমূহে «derogazione» শব্দটি কতবার পাওয়া গেছে তার বিশ্লেষণ ভিত্তিক।

derogazione সম্পর্কে ইতালীয় সাহিত্য, উদ্ধৃতি এবং খবরের ব্যবহারের উদাহরণ

উদাহরণ

«DEROGAZIONE» এর সঙ্গে সম্পর্কিত ইতালীয় বই

নিম্নলিখিত গ্রন্থপঞ্জী নির্বাচনে derogazione শব্দটির ব্যবহার খুঁজুন। ইতালীয় সাহিত্যে derogazione শব্দের ব্যবহারের প্রসঙ্গ সম্পর্কিত বই এবং তার থেকে সংক্ষিপ্তসার।
1
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Chiamasi clausola derogatoria quella che contiene una derogazione (V. Clausola, Derogazione). nenoeazrons ( Diritto civile, cc. ). È un fatto od un atto contrario a qualche atto precedente, come sarebbe ad una legge, ad una convenzione.
‎1864
2
Filosofia politica: 1: Principii del governo, governo monarchico
La nobiltà si perdeva per derogazione (dérogeanccj e per dcgradazione. Diccvasi derogazione nel caso in cui un nobile davasi ad un commercio a minute , esercitava un'arte meccanica, coltivava in qualità di colono un podere altrui, ...
Brougham and Vaux (Henry Peter), 1850
3
Corso delle Istituzioni
Ogni derogazione d' un antico principio importa origine d'un novello : una tale sostituzione perciò non può avvenire se non per mezzo duna delle fonti del dritto. Alla verità di queste proposizioni pntrebbesi opporre il dubbio originatosi dal fatto  ...
Georg Friedrich Puchta, 1854
4
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 1
La derogazione tacita non si estende che alle 'disposizioni tra le quali vi ha contrarietà formale. Le altre disposizioni della legge antica continuano ad essere obbligatorie, e sono sottintese nella "IIOVEI. Questo principio è senza applicazione ...
‎1857
5
Trattati della dote e dei beni parafernali o sviluppamento ...
derogazione al contratto matrimoniale, ma che tal derogazione è permessa, e clic la moglie può accettare la donazione. Questa dottrina ci sembra bene azzardata ; del resto ecco come quest'autore si esprime al proposito: « Noi abbiamo ...
Xavier Benoit, 1858
6
Giurisprudenza italiana
355 contenga una derogazione alla regola, cioè che il giorno, dal quale comincia a decorrere il termine, non si computa in esso. La sentenza denunziata sostiene la derogazione e basa sulla differenza di dettato tra gli art. 355 e 401 del Cod.
‎1873
7
*Comentario e compimento dei codici francesi: 3: Codice ...
Un atto della volontà . che pone un individuo in una famiglia , della quale ne la natura nè la legge I' avevano fatto membro; essa è dunque una derogazione alla legge: derogazione riguardo all'adottante. perché agli occhi della legge comune  ...
Jean-Guillaume Locré, 1841
8
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
DEROGATORIO, una clausula che in— cliiude Derogazione. Per la legge Francese , sc una persona si riconosce e confessa tltbitore di certa somma; non\ ostante ogni quie— tanza , ch' egli abbia ottenuta per questo debito; l' atto è ...
‎1749
9
Lessico legale notarile, ossia Repertorio universale delle ...
La IX. clausola contiene una derogazione alla regola di venti giorni: Ac de viginti diebus quatenus absens, et ultra monte: degen.r re.rigrzet. , La X. clausola è una derogazione alla regola de veri.rimili notitia. Questa clausola è così concepita: ...
‎1843
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
V. Questa Derogazione alle leggi, alle consuetudini ed alle convenzioni nel caso in cui è permesso derogarvi, può farsi espressamente o tacitamente. Essa è espressa, quando è detto, per esempio, che si deroga alla tal disposizione della  ...
‎1836

5 «DEROGAZIONE» শব্দটি আছে এমন সব সংবাদ

জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের ক্ষেত্রে derogazione শব্দটি নিয়ে কি বলা হয়েছে এবং নিম্নলিখিত সংবাদে কোন প্রসঙ্গে derogazione শব্দটি ব্যবহার করা হয়েছে।
1
Asor Rosa: "Siamo rimasti senza scrittori e senza popolo"
"La follia è quella che trovi in Pirandello o Svevo, la derogazione dalle regole. Oggi non ce n'è uno che deroghi dalle regole. E tra l'assenza di ... «La Repubblica, মে 15»
2
I "gioielli" di famiglia
... e se non viene eseguita una corretta manovra di detorsione immediata e se non si procede ad intervento di derogazione con fissaggio. «La Gazzetta di Lucca, জানুয়ারি 15»
3
'Anagrafe unica, possibili rischi ma difesa centralizzata'. Intervista a …
Più precisamente poi, l'Anagrafe nazionale della popolazione residente – ANPR – al momento prevede la derogazione di servizi di ... «Key4biz, জানুয়ারি 15»
4
MUJICA, SOROS, ROCKFELLER E IL NUOVO BUSINESS DELLA …
... il 64% degli uruguayani sarebbe contrario all'applicazione della legge e il 62% favorevole a una sua derogazione parziale. Di sicuro c'è che ... «Come Don Chisciotte, আগস্ট 14»
5
LA LORDURA DELL'UNIVERSO CREATO
... non c'è quell'afrodisiaco dialettale che fu a suo tempo criticato nella letteratura neo-realistica, né l'infinita derogazione della lingua all'interno ... «Carmilla, ডিসেম্বর 06»

তথ্যসূত্র
« EDUCALINGO. Derogazione [অনলাইন]. উপলভ্য <https://educalingo.com/bn/dic-it/derogazione>. মে 2024 ».
educalingo অ্যাপ্লিকেশনটি ডাউনলোড করুন
it
ইতালীয় অভিধান
শব্দসমূহে আর কি কি লুকিয়ে রয়েছে এর মাধ্যমে তা খুঁজে বের করুন